En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Mike plays the Dating Game! Michael bawi się w randkę w ciemno!
Author: (1972) Autor: (1972)
Artykuł o udziale Michaela w programie "Randka w ciemno". Brak autora i nazwy czasopisma.
MARVELOUS magical monkey-shines!! Imagine the fun when Michael Joe Jackson was a guest recently on that super-fun show that ask swingin’ questions and rewards the winner with a dream date – The Dating Game on ABC TV!!

Mike opened the show with a rollickin’ raunchy rendition of Rockin’ Robin – see pic above. He was very much at ease performing his hit single – but Mike was just a wee bit nervous when he started to question to three little-bitty-pretty ones hidden from his sight on the other side of the stage – see pic a right. The girls – Latany Simmons, Venus Franklin and Demetra McHenry – were all tingly at the thought of beautiful Michael sitting so close to them, but they fielded the question well and gave Mike some answers that toddled his noggin! Some of the Q’s and A’s were:

Mike: “I’ve never been on a date before. What do two kids like us do?”

Answers: “”Hug and kiss.” “Have dinner together.” “Go to yours house!”

Mike: “If we were on a date and a bunch of girls recognized me and followed us, what would you say?”

Answers: “ He’s mine – not yours!” “You’d better scat right now!”

Mike: “What would you tell your best friend about our date on the day after?”

Answers: “We had a greatest time ever!” “We went on the movies and ate popcorn and he gave me a kiss!”

After some thought, Mike picked lucky number one, Latany Simmons, as his date cos (Mike said) “I like her answers.” After kissing both losers on the cheek, Mike and host Jim Lang greeted Latany (see bottom two pics). Mike was glad to know that Latany loves to dance and that math is her best subject and that she hopes to be a teacher. She also plays basketball – which is one of Mike’s ultra-fav sports!

Latany won an exciting date with Michael as his guest at the J5 concert in New York City’s Madison Square Garden on June 30! She also won a dinner date with him a famous restaurant – and a lifetime of dreams-come-true!!
(źródło)
FANTASTYCZNA, magiczna zabawa! Wyobraźcie sobie ubaw, kiedy Michael Joe Jackson był ostatnio gościem w tym super zabawnym programie, w którym żongluje się pytaniami i nagradza zwycięzcę randką marzeń – w „Rance w ciemno”, emitowanej przez telewizję ABC!

Mike otworzył program swawolną, seksowną interpretacją piosenki "Rockin 'Robin” - zdjęcie powyżej. Mike był bardzo wyluzowany wykonując swój singlowy przebój – jednak był troszeczkę stremowany, kiedy zaczął zadawać pytania trzem małym ślicznotkom, ukrytym przed jego wzrokiem po drugiej stronie sceny - zdjęcie po prawej. Dziewczęta - Latany Simmons, Venus Franklin i Demetra McHenry – odczuwały mrowienie na myśl o pięknym Michaelu, siedzącym tak blisko nich, ale na zadawane pytania udzieliły Mike’owi kilku zręcznych odpowiedzi, które błądziły mu po głowie! Oto niektóre z pytań i odpowiedzi:

Mike: "Nigdy wcześniej nie byłem na randce. Co robi dwoje dzieciaków, takich jak my? "

Odpowiedzi: "" Przytulają się i całują”. " Jedzą wspólną kolację". " Idą do ciebie do domu! ".

Mike: "Gdybyśmy byli na randce i gromada dziewcząt rozpoznałaby mnie i podążała za nami, co byś powiedziała?"

Odpowiedzi: "On jest mój - nie wasz!" "Lepiej zwiewajcie, natychmiast!”

Mike: "Co powiedziałabyś następnego dnia swojej najlepszej przyjaciółce na temat naszej randki?"

Odpowiedzi: "Spędziliśmy najcudowniejsze chwile w życiu!" "Poszliśmy do kina i jedliśmy prażoną kukurydzę, a on dał mi buziaka!”

Po namyśle, Mike wybrał szczęśliwy numer - jedynkę, Latany Simmons, na swoją randkę, ponieważ "Podobają mi się jej odpowiedzi" (powiedział Mike). Po pocałowaniu w policzek obydwu przegranych, Mike i gospodarz, Jim Lang, przywitali się z Latany (dwa dolne zdjęcia). Mike ucieszył się, kiedy dowiedział się, że Latany uwielbia tańczyć, że jest najlepsza z matematyki i ma nadzieję, że zostanie nauczycielką. Gra też w koszykówkę – która jest jednym z najbardziej ulubionych sportów Mike’a!

Latany wygrała ekscytującą randkę z Michaelem, jako jego gość na koncercie J5, 30 czerwca, w nowojorskiej Madison Square Garden! Wygrała też spotkanie z nim na obiedzie w znanej restauracji - i spełnienie życiowego marzenia!!

-------------------------------------------

Warto otworzyć tekst źródłowy, żeby zobaczyć zdjęcia, do których są odnośniki w tekście.

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

18/04/14 10:59 gość
dziękuję

30/03/14 13:48 Dorota
kato <3

19/03/14 15:38 @neta
ok dzięki :)

18/03/14 15:08 kato
dzisiaj 13:01 @neta -> Pod angielskim tekstem jest (źródło) - wystarczy kliknąć w to słowo, a otworzy się oryginalny tekst źródłowy:)

18/03/14 13:01 @neta
a gdzie jest link do tekstu żródłwego z fotkami??

18/03/14 13:00 @neta
kato dzięki!!! o rany to przecież dzieciaki,a na siłe robią z nich dorosłych

18/03/14 00:12 ♥ Jolanta ♥
No jak to Michael'u, randkuję już z Tobą tyle lat,a na obiad nie dostałam zaproszenia :)... dziekuję ..kato.. za pamięć o nas " niegramotnych "

16/03/14 20:16 MałgoŚ
kato - jak zwykle bardzo dziękuję!

16/03/14 19:45 gość x
Niesamowite ze miala podobne zainteresowania co Michael ;)

16/03/14 19:44 gość
O raaaaany ale szczesciara z niej ;D