En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

O prasie
Why not just tell people I'm an alien from Mars. Tell them I eat live chickens and do a voodoo dance at midnight. They'll believe anything you say, because you're a reporter. But if I, Michael Jackson, were to say, 'I'm an alien from Mars and I eat live chickens and do a voodoo dance at midnight', people would say, 'Oh, man, that Michael Jackson is nuts. He's cracked up. You can't believe a damn world that comes out of his mouth.' Michael Jackson (1995) Michael Jackson w wywiadzie z J.R. Taraborrellim, wrzesień 1995. Cytat pochodzi z książki Taraborrelliego "Michael Jackson. The Magic & the Madness".
(źródło)
Dlaczego po prostu nie powiesz ludziom, że jestem kosmitą z Marsa? Powiedz im, że jem żywe kurczaki, a o północy odstawiam taniec voodoo. Uwierzą we wszystko, co powiesz, bo jesteś dziennikarzem. Ale jeżeli ja, Michael Jackson, powiedziałbym: 'Jestem kosmitą z Marsa, jem żywe kurczaki i odstawiam taniec voodoo o północy', ludzie mówiliby: 'Człowieku, ten Michael Jackson to świr. Jest totalnie stuknięty. Nie można wierzyć żadnemu słowu, które wychodzi z jego ust.' Michael Jackson (1995)
Autor tłumaczenia: nat
Hr Hr