En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

With a child's heart Z sercem dziecka
Album: Music & Me (1973)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Vicky Basemore, Henry Cosby, Slyvia Moy
Album: Music & Me (1973)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Vicky Basemore, Henry Cosby, Slyvia Moy
With a child's heart

Go face the worries of the day

With a child's heart

Turn each problem into play

No need to worry, no need to fear

Just being alive makes it all so very clear



With a child's heart

Nothing can ever get you down

With a child's heart

You've got no reason to frown

(Love)

Love is as welcome

As a sunny, sunny day

No grown-up thoughts

To lead our hearts astray



Take life easy, so easy

(Easy)

Nice and easy

(Easy)

Like a child so gay and so carefree



Yeah



The whole world smiles with you

As you go your merry way



Oh, with a child's heart

Nothing's gonna get...

Nothing's gonna get...

Nothing's gonna get me down



Oh, with a child's heart

Oh, nothing's gonna get...

Nothing's gonna get...

Nothing's gonna get me down



Oh, with a child's heart

Nothing's gonna get...

Nothing's gonna get...

Nothing's gonna get me down

Zweryfikowane przez: : kato
Z sercem dziecka

Stawiaj czoło troskom dnia

Z sercem dziecka

Zmieniaj każdy problem w grę

Nie ma potrzeby się martwić, nie ma potrzeby się bać

Żyjąc tak właśnie, sprawiasz, że wszystko staje się jasne



Z sercem dziecka

Nic cię nigdy nie załamie

Z sercem dziecka

Nie ma powodów do niezadowolenia

(Miłość)

Miłość na 'Dzień dobry'

Jak słoneczny, słoneczny dzień

Żadnych dorosłych myśli

Sprowadzających na manowce nasze serca



Traktuj życie na luzie, na luzie

(Na luzie)

Pogodnie i na luzie

(Na luzie)

Jak dziecko, tak radosne i beztroskie



Tak



Cały świat uśmiecha się do ciebie

Gdy podążasz swą radosną drogą



Och, z sercem dziecka

Nic mnie...

Nic mnie...

Nic mnie nie załamie



Och, z sercem dziecka

Nic mnie...

Nic mnie...

Nic mnie nie załamie



Och, z sercem dziecka

Nic mnie...

Nic mnie...

Nic mnie nie załamie

Autor tłumaczenia: Ola


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

31/12/18 13:38 AmeliaAdamska14
Cudo <3

12/01/13 20:03 gość
wybitne wykonanie, jak każde Michaela w każdym wieku

03/11/12 15:41 @neta
Ten utwór jest mi szczególnie bliski ze względu na tekst, który stał się sposobem na życie.Michael śpiewał w moim roku urodzin:)Jego wykonanie jest oszałamiające.Jak taki nastolatek potrafi włożyć tyle uczucia i profesjonalizmu w śpiew? coś pięknego.

20/12/10 12:31 IB
Piękny utwór i wspaniale wykonany. Michael - dziecko bije na głowę dorosłych wykonawców muzyki pop, a Jego wygląd jest tak niewinnie słodki, jak opisały to moje przedmówczynie.Takie dziecko mogło wyrosnąć tylko na Anioła i tak też się stało.Anielski głos i anielskie serce Michaela znamy wszyscy i dlatego tak bardzo Go kochamy i dlatego tak bardzo za Nim tęsknimy.

19/12/10 21:27 FeliciaM.
alicja - a potem nabawił się takich kompleksów... patrząc na jego zdjęcia, nieraz zachodzę w głowę, że można nabawić się aż takich kompleksów. Chyba większość zachwyca się nim z okresu "Bad" i "Dangerous', a mnie najbardziej podoba się ze swoimi naturalnymi rysami - ta twarz po opercjach jest mimo wszystko nie do końca prawdziwa, sztuczna, a Michael był przecież naturalnie piękny!

19/12/10 20:55 alicja
Piosenka piękna.Ale tak patrzę na zdjęcia młodziutkiego Michaela i tak się zastanawiam,jak ojciec mógł Go bić.Był takim uroczym dzieckiem i ten głos taki piękny,że tylko Go przytulać i kochać.I słuchać.Mówię to nie jako zakochana fanka ale rodzic.Umysły i postępowania ludzkie czasami są jednak nieodgadnione :/

07/09/10 11:36 Anna
<3

24/05/10 20:18 gość
<mniam>

29/03/10 19:42 marjol
Bardzo dojrzały artysta ją wykonał , miał aż 15 lat. Bardzo dojrzałym głosem .Bardzo Cię <3

29/03/10 19:04 FeliciaM.
Zupełnie jak MJ ją napisał. Piękne, aż płaczę :)

10/02/10 17:05 AI
Cudny tekst, jakby napisany przez MJ`a. Bardzo pasuje mi do tego, w jaki sposób chciał żyć i jak chciał, by żyły wszystkie dzieci... Piękna, jak Jego Świat...

04/01/10 19:51 Jolanta
Ballady zawsze były mocną stroną Michael'a,piękna.

12/12/09 22:19 Jolanta
Michael miał dopiero 14-15 lat,gdy śpiewał tę piosenkę,ale dech w piersiach zapiera Jego wykonanie.

09/12/09 16:11 gość
kocham ta piosenke. <3

12/11/09 17:02 circusgirl
Jedna z moich ulubionych piosenek MJ'a. Świetna!