En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Too young Zbyt młodzi
Album: Music & Me (1973)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Sidney Lippman, Sylvia Dee
Album: Music & Me (1973)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Sidney Lippman, Sylvia Dee
They try to tell us we're too young

Too young to really be in love



They say that love's a word

A word we've only heard

But can't begin to know the meaning of



And yet we're not too young to know

This love will last though years may go

And then someday they may recall

We were not to young at all



(They try to tell us we're too young)

(Too young to really be in love)



And yet we're not too young to know

This love will last though years may go

And then someday they may recall

We were not to young at all



(We were not too young)

(We're not too young)

At all

Zweryfikowane przez: : kato
Próbują powiedzieć nam, że jesteśmy zbyt młodzi

Zbyt młodzi by naprawdę kochać



Mówią, że miłość to słowo

Słowo, które tylko słyszeliśmy

Ale nie możemy pojąć jego znaczenia



A jednak nie jesteśmy zbyt młodzi by wiedzieć

Że ta miłość przetrwa mijające lata

I któregoś dnia być może przypomną sobie

Że wcale nie byliśmy zbyt młodzi



(Próbują nam powiedzieć, że jesteśmy zbyt młodzi)

(Zbyt młodzi by naprawdę kochać)



A jednak nie jesteśmy zbyt młodzi by wiedzieć

Że ta miłość przetrwa mijające lata

I któregoś dnia być może przypomną sobie

Że wcale nie byliśmy zbyt młodzi



(Nie byliśmy zbyt młodzi)

(Nie jesteśmy zbyt młodzi)

Wcale nie

Autor tłumaczenia: Ola


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

31/12/18 13:30 AmeliaAdamska14
Ta piosenka jest cudowna

07/09/10 11:31 Anna
Ta piosenka ma w sobie tyle miłości, tyle pięknych słów, że grzechem byłoby nie napisać: GENIALNE!

27/08/10 16:46 IB
Kiedy słyszę ten cudowny głos, zamykam oczy, zamieniam się w słuch i niczego więcej mi nie potrzeba.

26/08/10 21:52 gość
Nie wiem dlaczego nie podawany jest autor muzyki, a jedynie autor tekstu. Przecież komponował często sam Michael.

20/05/10 09:32 gość
Kilka dni temu pierwszy raz w spokoju wysłuchałam tej piosenki, wczuwając się w tekst. I brak mi słów, żeby określić mój zachwyt nad głosem i dojrzałością Michaela w tym utworze. MJJ - pięknie napisane...

09/05/10 22:32 MJJ
29 sierpnia 1958 roku na świat przyszła.... MIŁOŚĆ ...

20/12/09 18:33 Fanka MJ'a
Piękna, taka... delikatna. Dziękuje za tłumaczenie ;)

25/10/09 19:35 gość
dziękuję Olu - piękne tłumaczenie pięknej piosenki