En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Dirty Diana Nieprzyzwoita Diana
Album: Bad (1987)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Bad (1987)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
Oh, no

Oh, no

Oh, no



You'll never make me stay

So take your weight off of me

I know your every move

So won't you just let me be

I've been here times before

But I was too blind to see

That you seduce every man

This time you won't seduce me



She's saying that's OK

Hey baby do what you please

I have the stuff that you want

I am the thing that you need

She looked me deep in the eyes

She's touchin' me so to start

She says there's no turnin' back

She trapped me in her heart



Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana

Let me be!



Oh, no

Oh, no

Oh, no



She likes the boys in the band

She knows when they come to town

Every musician's fan after

The curtain comes down

She waits at backstage doors

For those who have prestige

Who promise fortune and fame

A life that's so carefree



She's saying that's OK

Hey baby do what you want

I'll be your night lovin' thing

I'll be the freak you can taunt

And I don't care what you say

I want to go too far

I'll be your everything

If you make me a star



Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana



Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana



Diana!

Diana!

Dirty Diana!

It's Dia...ia...ia...iana!

Ooh!



She said I have to go home

'Cause I'm real tired you see

But I hate sleepin' alone

Why don't you come with me

I said my baby's at home

She's probably worried tonight

I didn't call on the phone

To say that I'm alright



Diana walked up to me

She said I'm all yours tonight

At that I ran to the phone

Sayin' baby I'm alright

I said but unlock the door

Because I forgot the key

She said he's not coming back

Because he's sleeping with me



Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana, no

Dirty Diana



Diana!

Diana!

Diana!

Diana!



(repeat)

Zweryfikowane przez: : kato
Och, nie

Och, nie

Och, nie



Nigdy mnie nie zatrzymasz

Więc ze mnie zejdź

Znam każdy twój ruch

Więc zostaw mnie w spokoju

Bywałem tam wiele razy

Jednak byłem zbyt ślepy, by zauważyć

Że uwodzisz każdego mężczyznę

Tym razem mnie nie uwiedziesz



Mówi: "W porządku

Hej skarbie rób co zechcesz

Mam wszystko czego pragniesz

Jestem tym, czego potrzebujesz"

Spojrzała mi głęboko w oczy

Dotknęła mnie, aby zacząć

Powiedziała, że nie ma odwrotu

Uwięziła mnie w swym sercu



Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana

Zostaw mnie!



Och, nie

Och, nie

Och, nie



Lubi gości z zespołu

Wie kiedy przybywają do miasta

Fanka każdego muzyka

Kiedy opadnie kurtyna

Czeka za kulisami

Na tych, którzy mają prestiż

Tych, którzy obiecują fortunę i sławę

I beztroskie życie



Mówi "w porządku

Hej skarbie rób co chcesz

Będę twoją nocną kochanką

Będę wariatką, którą możesz poniżać

Nie obchodzi mnie co powiesz

Chcę posunąć się za daleko

Będę dla ciebie wszystkim

Jeśli zrobisz ze mnie gwiazdę"



Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana



Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana



Diana!

Diana!

Nieprzyzwoita Diana!

To Dia...ia...ia...iana!

Uch!



Powiedziała "muszę wracać do domu

Bo widzisz, jestem naprawdę zmęczona

Jednak nie znoszę sypiać sama

Może poszedłbyś ze mną?"

Powiedziałem "moja ukochana jest w domu

Z pewnością się o mnie martwi

Nie zadzwoniłem

By powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku"



Diana podeszła do mnie

Powiedziała "jestem dziś cała twoja"

Wobec tego pobiegłem do telefonu

I mówię "kochanie, u mnie wszystko w porządku"

Powiedziałem "zostaw drzwi otwarte

Bo zapomniałem kluczy"

Powiedziała "On nie wraca do domu

Bo dziś śpi ze mną"



Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana, nie

Nieprzyzwoita Diana



Diana!

Diana!

Diana!

Diana!

Autor tłumaczenia: Kelly


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

16/03/18 21:01 AmeliaAdamska14
On robił taki słodki dziubek :]]]]]]

25/01/18 08:23 Amelka
Nie wiem jak niektórzy mogą go znielubić.

14/01/15 00:15 AsiaSZ
Dirty Diana, Give in to me Mikuś był w tych utworach Taki "nieczysty" Jego głos ach taki seksi. Uwielbiam jak śpiewa pełnym głosem:-) KOCHAM MIKE :* ZAWSZE :*

07/08/14 16:06 Fanka Michaela
Kocham tą piosenkę jak i jej wykonawcę! Jedyny i nie powtarzalny Król Popu , który na zawsze pozostanie w moim sercu!

07/09/10 10:25 Anna
Geniusz, po prostu geniusz muzyki. On w każdym wykonaniu wypadł by zajebiście, bo był i jest zajebisty! Kocham Go! :*

18/08/10 03:01 Jolanta
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=152272 - http://www.video.banzaj.pl/film/3907/michael-jackson---dirty-diana---teledysk/ - http://patrz.pl/filmy/michael-jackson-dirty-diana ---------------- TUTAJ SĄ LEPSZE LINKI

18/08/10 02:54 Jolanta
NOWY LINK -

16/06/10 15:34 Jacksonowna
łaa już wiem xd . Że niby chodzi o taką 'fankę' .? Ha , jaka ja mądra xd .

16/06/10 15:32 Jacksonowna
Aco to właściwie znaczy to grouppie ? Pro*stytutki ? xd .

04/06/10 12:49 gość
Chcielibyście zobaczyć ten koncert Michela z trasy koncertowej History w tv? Podobno jest w świetnej jakości. Dzwońcie lub piszcie do Polsatu, może jeśli będzie więcej chętnych to się zlitują i to wyemitują. polsat.pl/Kontakt,2859/index.html Piszmy!!! Na innych forach o Michaelu też piszą do Polsatu. Najlepiej, żeby ta informacja trafiła do wszystkich fanów MJ. Kiedy się zjednoczymy w tym celu może coś z tego wyniknie!!!

06/05/10 23:06 Dirty-Diana-J
Kocham ten utwór

06/05/10 22:34 gość
Hahaha no nie moge wyrobic z tej brudnej Diany,dobre sobie hahahahahah

06/05/10 22:16 Marta
Brudna Diana, ale żeś teraz wymyślił/a. Co to by miało znaczyć? Nieumyta, śmierdząca czy co? Przecież tu chodzi o to, że ta panna się puszcza, chodzi o tzw. grouppies i nie należy tego tłumaczyć dosłownie...

06/05/10 17:50 gość
To ma być ''Brudna Diana''

21/03/10 21:51 ....
He trapped me in his heart <3. Boooska piosenka.. perfekcja.. cuż więcej mówić. "Prosiłam Anioła Stróża żeby Cię pilnował ale on odmówił Gdy spytałam czemu odparł:Anioł Anioła pilnować nie musi.."

10/03/10 21:40 Isabella
Genialny utwór. Głos Michaela? Jak zwykle perfekcja :)) Michael, nigdy nie zapomnimy o Tobie ... You'll never make me stay So take your weight off of me I know your every move So won't you just let me be

19/02/10 22:07 nike
no, no tańczą tam do tej piosenki:) Ona jest BOSKA:)

16/02/10 23:34 Na-nA
Zauważyłyście drogie koleżanki, że w naszym polskim filmie "Kochaj i tańcz" tańczą właśnie przy dźwiękach utworu "Dirty Diana"?

16/02/10 22:37 marjol
Fanka MJ'a wspaniale prawda???? a "Give In To Me ", a "Beat It "???? SUPER. DLA MNIE TO I TAK ZA CICHO.W kinie na This Is It w czasie "Billy Jean" było takie wspaniałe basowe dudnienie . PEREŁKA !!!!

16/02/10 21:41 Fanka MJ'a
głośniki na FULL... i aż mnie dreszcze przechodzą... :)