En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Al Capone Al Capone
Album: Bad25 (2012)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Bad25 (2012)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
Why did you let him get away?

After the staring, what you say

[Shooting me bullets] cold as ice

Screamed at my fist and pulled a knife

[She’s heard just fired down, he’s in]

Know it was my job to get revenge

Why did you let him get away?

Why did you let him get away?



Too bad

Forget it

'Cause Al Capone is in it

So sad

Regret it

'Cause a madman's out tonight



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



Why did you let him get away?

After the staring, what you say

[Shooting me bullets] cold as ice

Screamed at my fist and pulled a knife

[She’s heard just fired down, he’s in]

Knowin' my job to get revenge

Why did you let him get away?

Why did you let him get away?



Too bad

Forget it

'Cause Al Capone is in it

So sad

Regret it

And I told her out tonight



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



Ooow!



Too bad

Forget it

'Cause Al Capone is in it

So sad

Regret it

'Cause a man is out tonight



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



You should have told her

Nobody ever showed her about us

[No more sleep]

Nobody should be grieving this way



You should have told her (should have told her)

Nobody ever showed her about us (about us)

[No more sleep] (no more sleep)

Nobody should be grieving this way



You should have told her (should have told her)

Nobody ever showed her about us (about us)

[No more sleep] (no more no)

Nobody should be grieving this way (Ooow!)



Why did you let him get away?

After the staring, what you say

[Shooting me bullets] cold as ice

Screamed at my fist and pulled a knife

[She’s heard just fired down, he’s in]

Know it was my job to get revenge

Why did you let him get away?

Why did you let him get away?



[*to nie jest ostateczna wersja tekstu]
Dlaczego pozwoliliście mu się wymknąć?

Nie patrzcie tak, mówcie

[Strzelał kulami] zimnymi jak lód

Krzyczał prosto w twarz, wyciągnął nóż

[Właśnie usłyszała strzał, to on]

Moim zadaniem była zemsta

Dlaczego pozwoliliście się mu wymknąć?

Dlaczego pozwoliliście mu uciec?



Za późno

Niestety

To Al Capone

To przykre

Zapomnijcie

Bo tej nocy szaleniec wyszedł na wolność



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Nikt nie zmruży oka]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Koniec ze snem]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Dlaczego pozwoliliście mu się wymknąć?

Nie patrzcie tak, mówcie

[Strzelał kulami] zimnymi jak lód

Krzyczał prosto w twarz, wyciągnął nóż

[Właśnie usłyszała strzał, to on]

Moim zadaniem jest zemsta

Dlaczego pozwoliliście się mu wymknąć?

Dlaczego pozwoliliście mu uciec?



Za późno

Niestety

To Al Capone

To przykre

Zapomnijcie

Powiedziałem jej o wszystkim tej nocy



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Koniec ze snem]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Nikt nie zmruży oka]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Ooow!



Za późno

Niestety

To Al Capone

To przykre

Zapomnijcie

Bo tej nocy on wyszedł na wolność



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Nikt nie zmruży oka]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Trzeba było ją ostrzec

Nikt nie powiedział jej o nas

[Nikt nie zmruży oka]

Nikt nie powinien tak cierpieć



Trzeba było ją ostrzec (trzeba było ją ostrzec)

Nikt nie powiedział jej o nas (o nas)

[Nikt nie zmruży oka[

Nikt nie powinien tak cierpieć



Trzeba było ją ostrzec (trzeba było ją ostrzec)

Nikt nie powiedział jej o nas (o nas

[Nikt nie zmruży oka (już nikt nie zaśnie)]

Nikt nie powinien tak cierpieć (ooow!)



Dlaczego pozwoliliście mu się wymknąć?

Nie patrzcie tak, mówcie

[Strzelał kulami] zimnymi jak lód

Krzyczał prosto w twarz, wyciągnął nóż

[Właśnie usłyszała strzał, to on]

Moim zadaniem była zemsta

Dlaczego pozwoliliście się mu wymknąć?

Dlaczego pozwoliliście mu uciec?



*zarówno tekst, jak i tłumaczenie, mogą ulec jeszcze zmianie :)

Autor tłumaczenia: anialim


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

08/09/14 23:36 Han
Uwielbiam ten utwór, pewnie dlatego że mam bzika na punkcie Smooth Criminal.

23/03/13 12:28 gość
Równie zarypiasta( przepraszam za wyrażenie , ale inaczej nie można tej piosenki nazwać)jak Smooth Criminal!!!

05/03/13 10:00 love
fajna piosenka

05/03/13 10:00 love
ta piosenka miała być zamiast smoooth criminal

25/01/13 00:42 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

07/10/12 18:50 marjol
dzisiaj słuchaiśmy z moim synem nowych utworów Michaela iii moj syn skwitował .... " oo to ja tego jeszcze nie słyszałem ??" *_* he he ale się podobało

07/10/12 16:56 Piotr
To perełka na BAD25. Dzięki :-)

05/10/12 23:23 Hania ☆☆☆
Mnie się bardziej podoba wersja wybrana przez Michaela, czyli SC!!!!!

05/10/12 15:12 marjol ????
Taaakk aż dziw bierze , że tyyyle czasu Michaś pozwolił im leżeć na półkach ?!*?!*?!*?!*? świeeetne * dziękuję za tłumaczenie i zastanawiam się ilu osobom ten pierwowzór podoba się baaardziej niż SC ???

03/10/12 14:02 Dorota
Bardzo lubię ten utwór. Dziękuję.

02/10/12 21:10 ♥ Jolanta ♥
dziekuje

29/09/12 20:50 gość
to nie jest tylko najlepszy utwór z niewydanych z BAD25, ale jeden z najlepszych Michaela w latach 80. Jednak, Price of fame, jak i Song Groove są również świetne - wspaniałe 3 utwory, każdy z nich mógłby być spokojnie numerem 1 na listach.

27/09/12 18:51 sunflower
Mój no. 1 z płyty BAD25! :)) Daje kopa!

27/09/12 13:11 marjol*
Szkoda że jeszcze nie ma tłumaczenia , bo kawałek jest świetny :) czekam cierpliwie *_*

24/09/12 23:41 Ela
Mam obsesję na punkcie tego utworu:) Nie mogę przestać go słuchać, genialny pierwowzór Smooth Criminal. Mistrzostwo świata!...po raz kolejny słychać geniusz Michaela w całej okazałości.