En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

After you leave girl Skoro odchodzisz, dziewczyno
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Bobby Taylor
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Bobby Taylor
Hmmmm…..

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long

We were very much in love

And that’s all you’re thinking of

Ooh baby now you’re leaving me

I had many plans for two

I thought I could depend on you

Ooh, baby I guess we’ll never be



Should I let my feelings fade

Should I let them fade away

I thought our love was here to stay

Never meant to fade away

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long



You were always so very kind

Enjoyed to ease my troubled mind

Ooh baby now you’re leaving me

A turn of your head, a smile on your face

Since you’ve been gone girl

I hardly know my place



Oh, should I let my feeling fade

Should I let them fade away

I thought our love was here to stay

Never would be this way

I can’t believe girl, you are gone

After we’ve been in love so very long



We were very much in love

And that’s all I’m thinking of

Ooh, baby, now you’re leaving me

I had many plans for two

I thought I could depend on you

Ooh, baby, I guess we’ll never be



After you leave, girl, after you’re gone

After you leave, girl, oh, after you’re gone

Oh, after you leave girl, oh, after you’re gone

Oh, after you leave girl, oh, after you’re gone

--------------------------------------------------

Recorded July 1969
Hmmmm…..

Nie mogę uwierzyć, dziewczyno, że odchodzisz

Po tym, jak byliśmy zakochani przez tak długi czas

Byliśmy tak bardzo zakochani

I to jest wszystko, o czym się myśli

Ooch kochanie, teraz mnie zostawiasz

Miałem wiele planów dla dwojga

Myślałem, że będę mógł polegać na tobie

Ooch, kochanie, sądzę, że nigdy nie będziemy razem



Czy powinienem pozwolić zgasnąć moim uczuciom?

Czy powinienem pozwolić im zniknąć?

Myślałem, że nasza miłość była trwała

Że nigdy nie miała zamiaru zaniknąć

Nie mogę uwierzyć, dziewczyno, że odchodzisz

Skoro byliśmy zakochani przez tak długi czas



Zawsze byłaś bardzo miła

Z łatwością rozbawiałaś moją niespokojną duszę

Ooch kochanie, teraz mnie zostawiasz

Obrót twojej głowy, uśmiech na twojej twarzy

Odkąd nie ma ciebie, dziewczyno

Trudno mi znaleźć swoje miejsce



Och,czy powinienem pozwolić zgasnąć moim uczuciom?

Czy powinienem pozwolić im zniknąć?

Myślałem, że nasza miłość była trwała

Że nigdy tak się nie stanie

Nie mogę uwierzyć, dziewczyno, że odchodzisz

Skoro byliśmy zakochani przez tak długi czas



Byliśmy tak bardzo zakochani

I to jest wszystko, o czym myślę

Ooch kochanie, teraz mnie zostawiasz

Miałem wiele planów dla dwojga

Myślałem, że mogłem polegać na tobie

Ooch, kochanie, sądzę, że nigdy nie będziemy razem



Skoro odchodzisz, dziewczyno, kiedy odeszłaś

Skoro odchodzisz, dziewczyno, och, kiedy odeszłaś

Och, skoro odchodzisz, dziewczyno, och, kiedy odeszłaś

Och, skoro odchodzisz, dziewczyno, och, kiedy odeszłaś

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

06/10/12 22:32 ♥ Jolanta ♥
dziękuję kato,że wkladasz tyle serca dla nas :)