En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I got a sure thing Mam coś pewnego
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: William Bell, Booker T. Jones
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: William Bell, Booker T. Jones
A man can’t do no more

Than a woman’ll let him

She won’t make a mistake

But she knows she'll regret them

A woman will stick by you

Through thick and thin

And with a woman like this

I know I’ve got to win



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



Now listen to me

Me and my baby have been together

Through all kind of weather

I don’t care what happens

We’ll always be together

When I see her talking

With some fella out on the street

I know when the conversation is over

She’s coming straight home with me



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



Now listen to this, too

I go to work in the morning

With a satisfied mind

Don’t have to worry

About the woman I left behind

When I come home in the evening

My aching back should stop

My dinner’s on the table

My water’s in the tub



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)

(Sure thing with my baby)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)



I know (I know I got a sure thing)

Honey, I know (I know I got a sure thing)

I know (I know I got a sure thing)

I got a sure thing (sure thing with my baby)......

------------------------------------------------------

Recorded January 1970
Mężczyzna nie może zrobić więcej

Niż pozwoli mu kobieta

Ona nie popełni błędów

Jak tylko wie, że ich pożałuje

Kobieta będzie trwała przy tobie

Na dobre i na złe

I z kobietą, taką jak ta

Wiem, że wygram



Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Kochanie, wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną)



Posłuchajcie mnie teraz

Ja i moja ukochana jesteśmy razem

Przez cały czas, bez względu na pogodę

Nie obchodzi mnie, co się przydarzy

My zawsze będziemy razem

Kiedy widzę ją rozmawiającą

Z jakimś kolesiem na ulicy

Wiem, że kiedy rozmowa jest skończona

Ona idzie prosto do domu, do mnie



Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Kochanie, wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną)



Posłuchajcie też tego

Idę rano do pracy

W dobrym nastroju

Nie muszę się martwić

O kobietę, którą zostawiłem

Kiedy wieczorem wracam do domu

Moje obolałe plecy powinny odpocząć

Kolacja dla mnie jest na stole

Woda dla mnie jest w wannie



Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Kochanie, wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną)

(Coś pewnego z moją ukochaną)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną)



Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Kochanie, wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną)



Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Kochanie, wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Wiem (wiem, że mam coś pewnego)

Mam coś pewnego (coś pewnego z moją ukochaną).....

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

08/10/12 16:45 Dorota
kato buziaki za to, że Ci się chce chcieć tłumaczyć <3

07/10/12 21:12 ♥ Jolanta ♥
kato, buziaczek z serca :)