En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Don't walk away Nie odchodź
Album: Invincible (2001)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Teddy Riley, Richard Carlton Stites, Reed Vertenley
Album: Invincible (2001)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Teddy Riley, Richard Carlton Stites, Reed Vertenley
Ooh, don’t walk away

Don’t walk away



Don’t walk away

See I just can’t find the right thing to say

I tried but all my pain gets in the way

Tell me what I have to do so you’ll stay

Should I get down on my knees and pray



And how can I stop losing you

How can I begin to say

When there’s nothing left

To do but walk away, yeah



I close my eyes

Just to try and see you smile one more time

But it’s been so long now all I do is cry

Can’t we find some love to take this away

'Cause the pain gets stronger every day



How can I begin again

How am I to understand

When there’s nothing left

To do but walk away, yeah



See

And why

All my dreams been broken

I don’t know where we’re going

Everything we said and all we done now

Don’t let go, I don’t wanna walk away



And why

All my dreams are broken

Don’t know where we’re going

But everything begins to set us free

Can’t you see, I don’t wanna walk away



(If you go, I won't forget you girl)

Please don't go

(Can't you see that you will always be)

That you will always be

(Even though I had to let you go)

Don't you leave me, don't you leave me

There's nothing left to do

Don't walk away



(If you go, I won't forget you girl)

Please, please don't leave me, don't walk away

(Can't you see that you will always be)

Can't you see, you and me, we will always be

(Even though I had to let you go)

Please don't leave me now, don't leave me

There's nothing left to do

Don't walk away



(If you go, I won't forget you girl)

Oh no, oh yeah

(Can't you see that you will always be)

Baby girl, you and me

I won't forget you girl

I won't forget you girl

I won't forget you girl

(Even though I had to let you go)

Please don't leave me now

Please don't leave me now

There's nothing left to do

Don't walk away

Zweryfikowane przez: : kato
Uuuu, nie odchodź

Nie odchodź



Nie odchodź

Widzisz, nawet nie umiem znaleźć odpowiednich słów

Staram się, ale paraliżuje mnie ból

Powiedz, co mogę zrobić, żebyś została?

Paść na kolana, zacząć się modlić?



Jak mogę przestać cię tracić?

Jak próbować przekonać?

Kiedy nie pozostaje już nic innego

Jak tylko odejść, tak



Zamykam oczy

Chcę jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech

Ale minęło już tyle czasu, teraz już tylko płaczę

Czy znajdziemy choć trochę uczucia, by to przetrwać?

Bo ten ból jest z każdym dniem silniejszy



Jak mam zacząć od nowa?

Jak mam to zrozumieć?

Kiedy nie pozostaje już nic innego

Jak tylko odejść, tak



Widzisz

I dlaczego

Wszystkie moje marzenia prysły?

Nie wiem, do czego to zmierza

To wszystko, co sobie powiedzieliśmy, co zrobiliśmy

Nie dopuść do tego, nie chcę odejść



I dlaczego

Wszystkie moje marzenia prysły?

Nie wiem, do czego zmierzamy

Jednak wszystko zaczyna nas od siebie oddalać

Nie widzisz? Ja wcale nie chcę odejść



(Jeśli odejdziesz, nie zapomnę cię dziewczyno)

Proszę, nie odchodź

(Nie rozumiesz? Dla mnie zawsze będziesz ze mną)

Zawsze będziesz

(Nawet jeśli musiałbym pozwolić ci odejść)

Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie

Nie pozostaje nic innego

Ale nie odchodź



(Jeśli odejdziesz, nie zapomnę cię dziewczyno)

Proszę, proszę, nie zostawiaj mnie, nie odchodź

(Nie rozumiesz? Dla mnie zawsze będziesz ze mną)

Nie rozumiesz? Ty i ja, zawsze będziemy razem

(Nawet jeśli musiałbym pozwolić ci odejść)

Proszę, nie opuszczaj mnie teraz, nie zostawiaj mnie

Nie pozostaje nic innego

Ale nie odchodź



(Jeśli odejdziesz, nie zapomnę cię dziewczyno)

Och, nie, och tak

(Nie rozumiesz? Dla mnie zawsze będziesz ze mną)

Dziewczynko, ty i ja

Nie zapomnę cię dziewczyno

Nie zapomnę cię dziewczyno

Nie zapomnę cię dziewczyno

(Nawet jeśli musiałbym pozwolić ci odejść)

Proszę, nie zostawiaj mnie teraz

Proszę, nie zostawiaj mnie teraz

Nie pozostaje nic innego

Nie odchodź

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

06/10/18 15:11 AmeliaAdamska14
Setny raz tego już słucham i setny raz pociekły mi łzy z oczu

27/04/17 16:12 Pola
Dla mnie zawsze będziesz ze mną MICHAEL zawsze będziesz NA ZAWSZE Każda twoja piosenka Michael to magia nie z tego świata Byłeś po to by nas uszczęśliwiać i robisz to nadal poprzez swoją sztukę którą zostawiłeś dla nas <3

07/10/13 16:53 gość
piękne

18/03/13 22:21 Zajebiozo
najlepsza piosęka z całego zajebistego albumu zajebistego wykonawcy

26/01/13 12:38 marjol
Kocham cały ten album , ale te słowa tak mi coś przypominają ? czy moje przeżycia nie są podobne do Twoich ? MJ'u ..., też mogłabym to powiedzieć :( odepchnęłam , .... ale i tak jakbym była z ..... tak to czuję i ja ^;^ dziękuję anialim *

25/01/13 00:56 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

06/04/12 19:31 Basia
ja napewno

05/04/12 10:44 gość
mam pytanie,gdyby do ozywienia mMichaela potrzeba by bylo 1234 miliony,czy zebralybyscie je i uratowaly go/?

23/04/11 19:17 gość
Kochany Michael, i przez to, wszystko trochę bardziej kochane..

25/11/10 12:27 IB
Ten utwór jest tak piękny,że aż brak mi słów.

25/11/10 12:17 MJJ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
nie odchodź Michael, nie odchodź .............. ;'((((((((((((((

07/09/10 10:27 Anna
Piękna piosenka, wzrusza serce, porusza umysł, który nie pozwala zapomnieć, ze był koś taki jak On. pozdrawiam ;*

18/06/10 21:15 Jolanta
Ale to się już stało i nie ma takiej siły,która mogłaby to odwrócić,niestety.Kocham Cię Michael

18/06/10 15:31 gość
No właśnie... Don't walk away, Michael!

17/06/10 23:35 ...
I won’t forget You Michael ...

07/06/10 09:37 ZD
Wczoraj pierwszy raz usłyszałam ten utwór w transkrypcji Tymona Tymańskiego.W radiu "leciała mi do obiadu" muzyka aż nagle COŚ mnie zaintrygowało-włączyłam tzw.świadomy odbiór...OMG to przecież "Don't walk away" Michaela!!! Nawet niezłe opracowanie ale TO NIE MICHAEL -nie to UCZUCIE,nie ten WYRAZ,NIE TEN KLIMAT - niestety.MICHAEL...".. Zamykam oczy Chcę jeszcze raz zobaczyć twój uśmiech Ale minęło już tyle czasu, teraz już tylko płaczę Ten ból jest z każdym dniem silniejszy..Don't walk away...."

05/06/10 13:33 Liberian Girl <3
Ta piosenka jest taka piękna,że aż łzy same spływają po policzku.

01/05/10 15:14 Jolanta
"Jak mam zacząć od nowa? Jak mam to zrozumieć? "- Michael,no powiedz jak,jak to teraz wszystko poukładać Przyjacielu ??????

01/05/10 14:19 Dirty-Diana-J
Kocham tę piosenkę!

29/04/10 00:59 Dirty-Diana-J
Najlepsze tłumaczenie tej piosenki, jakie kiedykolwiek czytałam. Brawo anialim!