En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

2000 watts 2000 watów
Album: Invincible (2001)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, J.Henson
Album: Invincible (2001)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, J.Henson
Bass note, treble, stereo control, how low you go?

Just enough to make your juices flow

Press play, don’t stop, rotate, too hot

You feel I’m real

I’m everything you need, so tell me what’s the deal



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



3D, high speed, feedback, Dolby®

Release two or three, when I reach I can go ‘til I hit my peak

Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady

Shortly really wanna be there for me



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



Yeah, all right darlin', are you ready?



3D, high speed, feedback, Dolby®

Release two or three, when I reach I can go ‘til I hit my peak

Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady

Shortly really wanna be there for me



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload



2000 watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Too much of that, fuse blown

Be careful what you say, don’t overload

Zweryfikowane przez: : Marta
Bas, sopran, pełna kontrola, jak nisko upadniesz?

Wystarczająco, byś pozwoliła płynąć swej energii

Zacznij, nie przestawaj, obróć się, robi się gorąco

Czujesz, że jestem prawdziwy

Jestem wszystkim, czego potrzebujesz, więc mów, o co chodzi



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



3D, najwyższa prędkość, spięcie, Dolby®

Uwolnić się parokrotnie, gdy chcę coś osiągnąć, mogę iść, aż zdobędę szczyt

Twarde porozumienie, szyk, D-Lo, jesteś niedostępna

Wkrótce naprawdę będziesz chciała być tu tylko dla mnie



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



Tak, wszystko w porządku, skarbie, jesteś gotowa?



3D, najwyższa prędkość, spięcie, Dolby®

Uwolnić się parokrotnie, gdy chcę coś osiągnąć, mogę iść, aż zdobędę szczyt

Twarde porozumienie, szyk, D-Lo, jesteś niedostępna

Wkrótce naprawdę będziesz chciała być tu tylko dla mnie



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź



2000 watów, 8 omów, 200 woltów, prawdziwa moc

To zbyt wiele, rozsadza mnie

Uważaj, co mówisz, nie przesadź

Autor tłumaczenia: homesick


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

15/09/17 22:13 Amelia Najder
Kocham tą piosenkę

18/03/13 22:25 zajebiozo
nie no dziwnie sie to czyta

04/02/13 17:54 magda
Do ben: co Ty czytasz? Ca to sa mj erotica???

04/02/13 01:24 ben
"just enough to make your juices flow" -to jest raczej określenie na- przepraszam że się wyrażę- mokrość w majteczkach. I wiem co mówię, czytam mj erotica w języku angielskim, a w tych opowiadaniach takie określenia występują. Pozdrawiam

25/01/13 00:41 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

23/11/12 21:46 ajm
tem utwór aż wrze od sexu......:)

24/03/11 19:21 Basia
ZAJEBISTE!

06/03/11 21:28 Dorota
No właśnie ,zobaczcie ,wsłuchajcie się i wpatrzcie uważnie bo jest "3D" :)))na tym filmiku xD

06/03/11 21:08 MJJ ℒ.ℴ.ѵ.ℯ. ♡ ♡ ♡ ♡
na You Tube w filmiku, nie będę wrzucać linku, Living with Michael Jackson [lektor PL] - part 7/12 , 8:28/9 "3D" <lol> , Dorotka mi doniosła ;)), nie wiedziałam o tym szyfrze "3D" , a to Ci Łobuziak ;ppp

06/03/11 20:59 MJJ ℒ.ℴ.ѵ.ℯ. ♡ ♡ ♡ ♡
wrrrrr, ja Mu dam 3D xDDDD ;pppp ;)))))))))))))

06/03/11 16:38 gość
2000 WATTS,pierwowzorem dla tego utworu,był tytuł skomponowany przez Tyrese Gibsona, który pod tą samą nazwą miał się ukazać na jego pierwszym solowym albumie.W wersji oryginalnej słowo ''Watts'',oznaczało amerykańskie miasto,skąd pochodził właśnie T.Gibson.Michaelowi,koniecznie zależało na zmianie pierwotnego tekstu Gibsona.Naiwne jest myślenie,że utwór ten opowiada tylko o muzyce,nie ma on jednak jednoznacznego wydzwięku. Tak jak już,w Blood On The Dance Floor,Michael śpiewa o seksie.Z jednej strony,opowiada o głośnym słuchaniu muzyki,prowadzącym prawie do eksplozji głośników,a z drugiej strony o jak najdłuższym i najintensywniejszym celebrowaniu przyjemności równej orgazmowi,jednocześnie nie dochodząc jeszcze do niego.Początkowo 2000 Watts trwało 6 minut i kończyło się dłuższą instrumentalną sekwencją. Może kiedyś usłyszymy pierwotną wersję,gdyż leży ona na dnie archiwum firmy sony. Miesięcznik fanowski Michaela B&W listopad 2009 http://mjloveanddreams.jun.pl/portal.php

06/03/11 13:45 M
3D to również w slangu gwiazd (Hollywood)określenie propozycji składanej fance przez idola :). Oznacza to: Do it (zrób to) Drop it (wyrzuć, zapomnij) Don`t tell (nie opowiadaj) więc patrząc w kontekście całego tekstu i Michaelowych przenośni chyba nie o znane wszystkim 3D chodzi :)

19/02/11 16:47 sunflower
Ilu ludzi - tyle interpretacji :)) A jak się tak uprzeć to pod wszystko można podpiąć seks...

10/01/11 17:03 gość
Więc to jest piosenka o seksie dajcie dowody

09/01/11 13:08 gość
html'>http://zapodaj.net/08d47f622ec7.jpg.html</a>

09/01/11 13:05 gość
href='http://zapodaj.net/08d47f622ec7.jpg.html'>http://zapodaj.net/08d47f622ec7.jpg.html

24/11/10 14:04 Sam
ten gość to ja Sam jak nie wiem czy mi dobrze wyjdzie fotka to tu testuje ;) hii

19/09/10 13:32 gość
Basiu poniżej dziewczyny wytłumaczyły o co chodzi...w tym utworze... Nawołując do tego co pisała prasa w tamtym czasie o Invincible , to mam wrażenie ,że oni jej nie słuchali , tylko odnieśli się do ilości sprzedanych płyt , nie biorąc pod uwagę ,że wielu ludzxi nie wiedziało o jej istnieniu. Nie była nigdzie promowana !!!!

19/09/10 12:14 Basia
Możecie mi wyjaśnić o co chodzi w tej piosence? Proszę!

01/09/10 12:58 Basia
BOMBA! DOSŁOWNIE ROZWALA MNIE!