En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Take me back Zabierz mnie z powrotem
Album: Forever, Michael (1975)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Brian Holland, Edward Holland Jr
Album: Forever, Michael (1975)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Brian Holland, Edward Holland Jr
Ah, take me back

Take me back where I belong

That's with you baby

Ah, take me back

(Take me back)

Take me back where I belong

That's with you, baby



I thought the grass was greener on the other side

Thought the sun shine brighter without saying goodbye

There's a card in my hand

Tears fall like rain

I wanna come home again

I want you to



Take me back

(Take me back)

Take me back where I belong

That's with you, baby

Ah, take me back

(Take me back)

Take me back where I belong

(That's with you, baby)



Ain't no love in this world

Ain't no love in this world without you

No, no

Ain't no love in this world

Ain't no love in there

(Ain't no love in this world without you)



In my search to find myself

I saw your face and nothing else

Every place I go everything I do

I still feel the need for you

Come on and



Take me back

(Take me back)

Take me back where I belong

That's with you baby

Ah, take me back

(Take me back)

Take me back where I belong

That's with you, baby



I'm on my way back to you

And I wanna make it up to you

And all the problems that I caused you

If it takes my life I'll make it up to you

I just want you to take me, take me

Take me, take me, take me, take me



Take me back

(Take me back)

Forgive me

Take me back where I belong

If you can

If you can find it in your heart to forgive me

Yeah, ah

Take me back where I belong

That's with you, baby

With you, with you, with you, darling

Yeah, yeah

If you can, do it

Take me back, yeah

Take me back where I belong

Zweryfikowane przez: : kato
Ach, zabierz mnie z powrotem

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie

Ach, zabierz mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie



Myślałem, że wszędzie jest lepiej, gdzie mnie nie ma

Myślałem, że słońce świeci jaśniej bez pożegnania

Trzymam w ręku bilet

Łzy płyną niczym deszcz

Chcę znów wrócić do domu

Chcę żebyś



Zabrała mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie

Ach, zabierz mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie



Nie ma miłości na tym świecie

Bez ciebie nie ma na tym świecie miłości

Nie, nie

Nie ma miłości na tym świecie

Nie ma tam miłości

(Bez ciebie nie ma na tym świecie miłości)



W poszukiwaniach siebie samego

Widziałem tylko twoją twarz i nic więcej

Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię

Wciąż czuję, że powinnaś

Pojawić się i



Zabrać mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie

Ach, zabierz mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie



Wracam do ciebie

I chcę ci to wynagrodzić

I wszystkie problemy, które spowodowałem

Choćby zajęło mi to całe życie, wynagrodzę ci je

Chcę tylko, byś zabrała mnie, zabrała mnie

Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie



Zabierz mnie z powrotem

(Zabierz mnie z powrotem)

Wybacz mi

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Jeśli możesz

Jeśli twoje serce potrafisz mi wybaczyć

Tak, ach

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Ono jest przy tobie, kochanie

Przy tobie, przy tobie, przy tobie, kochanie

Tak, tak

Jeśli potrafisz, zrób to

Zabierz mnie z powrotem, tak

Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

31/12/18 14:41 AmeliaAdamska14
Ten utwór jest cudowny...

13/02/13 21:38 gość
Jeden z ulubionych utworów, mogę go słuchać non stop.

13/02/13 13:38 ajm
piękne to.....:)

06/08/11 15:41 Fanka MJ'a
Uwielbiam!!!!!!!

24/01/11 22:27 MJJ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
gdybym tylko miała taką moc, zabrała bym Cię natychmiast, wykradła Niebiosom jeszcze dziś, Byłbyś tu przy mnie, tu, z nami wszystkimi ;'(((( , którzy kochają Cię bezgraniczną, bezwarunkową, czystą Miłością i nie chcą nic w zamian, tylko Bądź tu z nami ;'(((( , ale Niebiosa Cię nie oddadzą w to ziemskie piekło i wiesz co, chyba mają rację, to egoistyczne, że chcę Cię stamtąd zabrać, wiem, a jednak chcę ;'((( ... zaczynam świrować z tęsknoty ;'(((

19/06/10 20:35 Jolanta
Zawsze przy niej płaczę;chcę Cię zabrać Michael do domu,ale nie ma takiej siły,która by to mogła uczynić.Spoczywaj w pokoju Przyjacielu

19/06/10 19:37 Marta-fanka Michaela
kocham ta piosenke :)

13/06/10 22:32 anialim
dziękuję Anja, poprawiłam:)

13/06/10 21:55 anja
Piękne dzięki anialim za tłumaczenie. Fantastyczną robotę robisz swoimi tłumaczeniami. Spójrz tylko może czy nie lepiej w wersach "Zabierz mnie tam, gdzie jest moje miejsce, To jest przy tobie, kochanie" brzmiałoby ...ono jest przy tobie. Przepadam za tą piosenką, dlatego tak wnikliwie się jej przyglądam:)

09/04/10 16:22 gość
Uwielbiam tę piosenkę

28/01/10 11:18 Paula
Świetna :)

14/10/09 18:39 Fanka MJ'a
Na wasze tłumaczenia zawsze warto czekać. Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam cały zespół MJ Translate!!!

14/10/09 17:08 anialim
proszę bardzo i za cierpliwość dziękuję :)

14/10/09 13:25 Fanka MJ'a
Wielkie dzięki za świetne tłumaczenie ANIALIM!!!

07/10/09 19:53 Fanka MJ
Proszę, przetłumaczcie ją... Bardzo proszę ;)