En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Just a little bit of you Tylko odrobina ciebie
Album: Forever, Michael (1975)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Brian Holland, Edward Holland Jr.
Album: Forever, Michael (1975)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Brian Holland, Edward Holland Jr.
Ooh, just a little bit of you every day

Will surely keep the doctor away

Just a little bit of you every day

Will surely keep the doctor away



I told my mama how I feel about your power

Your love can heal

Can't no doctor's remedy

Ever do what you do for me



Just a little bit of you every day

Will surely keep the doctor away

Eeny weeny teeny bit of your love, baby

It's all I need, it's all I need



Since the day I've been loving you

I can't catch a cold, I can't catch the flu'

The sweet loving you've been giving me

Has become my daily need



Ooh, just a little o' your love every day

It's all I need, that's all I need

Just a little bit, baby

That's all I need, that's all I need



So don't send no doctor to my door

'Cause Doctor John been here before

Don't you send him, just come yourself

Bring your loving and nothing else



Ooh, just a, just a...

Just a little bit of love every day

Will surely keep the doctor away

Just a little bit of you every day

Will surely keep the doctor away



Just a little bit, baby

Will surely keep the doctor away

Just a little bit of your love

Zweryfikowane przez: : kato
Uuch, tylko odrobina ciebie każdego dnia

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora

Tylko odrobina ciebie każdego dnia

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora



Powiedziałem mamie, co myślę o twojej mocy

Twoja miłość potrafi uleczać

Żadne lekarstwo nie może

Nie, nic jak ty, mi nie pomoże



Tylko odrobina ciebie każdego dnia

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora

Tyci-tyci twej miłości, kochanie

Tylko tego mi trzeba, tego potrzebuję



Od dnia, kiedy się w tobie zakochałem

Nie złapię przeziębienia ani grypy

Ta słodka miłość, którą mi dałaś

Stała się moją codzienną potrzebą



Tylko odrobina twojej miłości każdego dnia

Tylko tego mi potrzeba, tego mi potrzeba

Tylko odrobina, kochanie

Tylko tego mi potrzeba, tego mi potrzeba



Więc nie przysyłaj lekarza pod moje drzwi

Bo doktor John już tutaj wcześniej był

Nie przysyłaj go, tylko sama przyjdź

Weź ze sobą swoją miłość i więcej nic



Uuch, tylko, tylko...

Tylko odrobina miłości każdego dnia

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora

Tylko odrobina ciebie każdego dnia

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora



Tylko odrobina, kochanie

Sprawi, że nie potrzebuję już doktora

Tylko odrobina twojej miłości

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

01/05/17 13:22 Pola
Cudo Tylko odrobina Ciebie każdego dnia Tylko odrobina twojej miłości MICHAEL KOCHAM CIĘ, TWOJA MUZYKA ZAWSZE BĘDZIE MI TOWARZYSZYĆ

17/06/10 19:23 Dorota
Tylko odrobina dziennie,ale oby była zawsze.Dziękuję

17/06/10 18:27 marjol
Taaaaak dopiero jak się słucha piosenek z "tamtych" lat to słyszy się różnicę w głosie tak ukochanym. Ja kocham Jego głos w każdym momencie,ale jakoś tak na duszy się robi "weselej" no co ja piszę , przecież Ty beatko napisałaś to właśnie lepszymi słowami.

17/06/10 17:33 beata
Uwielbiam ten młodziutki głos Michasia. W sumie każdy uwielbiam, ale ten jakoś wyjątkowo mnie rozczula. Ja już nie wyobrażam sobie życia bez tej odrobiny Michasia każdego dnia...

17/06/10 15:48 MJJ
dokładnie, Michael, dokładnie, gdyby nie Ty, nie byłoby mnie tu z Wami... jesteś moim lekarstwem dla ciała i balsamem dla duszy... cudowny utwór, ileż w nim pozytywnej energii i życia, dynamit, dzięki Anialim :*

17/06/10 12:47 Isabella
Świetny utwór!!~~~ Twoja miłość potrafi uleczać Żadne lekarstwo nie może Nie, nic jak ty, mi nie pomoże ~~~~

05/01/10 12:15 Jolanta
"tylko odrobina Ciebie każdego dnia","Twoja miłość potrafi uleczać"-śpiewałeś to tyle lat temu,ale to naprawdę działało i nadal działa/po prawdzie jest tego więcej każdego dnia niż odrobina,ale mam wyrozumiałą rodzinkę,która też bardzo Cię kocha/.

21/10/09 21:54 Fanka MJ'a
Fajna i tłumaczenie świetne !!! Dzięki ;)

21/10/09 14:54 anialim
@gość: racja, choć nie wiedziałam, czy to o to, tam chodzi;) Ale zmieniam, dzięki.

21/10/09 14:46 gość
"Od dnia kiedy cię kochałem..", a może "Od dnia kiedy zakochałem się w tobie..", chyba brzmi lepiej:)