En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You are there Jesteś tam
Album: Forever, Michael (1975)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Sam Brown III, Christine Yarian, Rand Meitzenheimer
Album: Forever, Michael (1975)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Sam Brown III, Christine Yarian, Rand Meitzenheimer
You are there like the laughter of a child

When I need just a smile

Suddenly the sun shines for a while



Everywhere, sounds of love are everywhere

And my heart sings along

Thanks to you I finally got a song



'Cause you are there

You are there

You are there, somewhere

Each time my world seems like it's falling down

Things look up just having you around

So every night I say a prayer

Just because you're there



Like a rainbow after rain

Like the night follows day

You're the answer to the prayers I say



And you are there

You are there

You are there, somewhere

No matter where I go or what I do

You are there to help me see it through

So every night I say a prayer

Just because you're there



Ooh, you are there

Ooooh, you are there, somewhere

And as the years go by we'll stay as true

What you are for me I'll be for you

And every night I'll say a prayer

Just because you're there



Ooooh, you are there

Ooooh, you are there

Everywhere, you are there

Zweryfikowane przez: : kato
Jesteś tam, niczym śmiech dziecka

Kiedy potrzebuję tylko uśmiechu

Nagle przez chwilę świeci słońce



Wszędzie, wszędzie brzmią dźwięki miłości

I moje serce je nuci

Dzięki tobie w końcu mam piosenkę



Bo jesteś tam

Jesteś tam

Jesteś tam, gdzieś

Zawsze, kiedy czuję, jakby rozpadał się mój świat

Wszystko wygląda lepiej, wystarczy, że jesteś blisko

Więc modlę się co noc

Tylko dlatego, że jesteś tam



Niczym tęcza po deszczu

Jak noc po dniu

Jesteś odpowiedzią na moje modlitwy



I jesteś tam

Jesteś tam

Jesteś tam, gdzieś

Nieważne, gdzie idę albo co robię

Jesteś tam, by pomóc mi dokładnie to zrozumieć

Więc każdej nocy modlę się

Tylko dlatego, że tam jesteś



Uuuch, jesteś tam

Oooch, jesteś tam, gdzieś

Podczas gdy lata mijają, my trwamy prawdziwie

Będę dla ciebie tym, kim dla mnie jesteś ty

Więc każdej nocy będę się modlił

Tylko dlatego, że jesteś tam



Oooch, jesteś tam

Oooch, jesteś tam

Wszędzie, jesteś tam

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

01/01/19 16:22 AmeliaAdamska14
CUDO <3

20/06/12 19:21 MałgoŚ
Paulinko, cała przyjemność po mojej stronie, pozdrawiam!

19/06/12 17:14 Paulina
To znowu Ty MałgoŚ mi pomagasz.Jesteś wielka!!!Pozdrawiam cieplutko Paulina.

18/06/12 20:24 MałgoŚ
Znalazłam tylko taką wersję --

18/06/12 19:50 Paulina
Gdzie można posłuchać tej piosenki,bo na YT nie jest dostępna?Zgóry dziękuje za pomoc w jej szukaniu.

03/02/11 00:29 nat
"Each time my world seems like it's falling down Things look up just having you around So every night I say a prayer Just because you're there " <3 .. to wyraża moje uczucia.. :( zgadzam się z Isabellą, Jego słowa, to co śpiewał.. tak często wyrażały to co czujemy :( Idealnie. Do tego ten Jego głos.. najcudowniejszy na świecie.. MJJ - masz rację, nie każdy może być Jego fanem.. nie każdy to rozumie, to coś wyjątkowego, jesteśmy 'wybrani'..

20/06/10 10:00 Isabella
Śliczny utwór. "Zawsze, kiedy czuję, jakby rozpadał się mój świat. Wszystko wygląda lepiej, wystarczy, że jesteś blisko." Tak wiele utworów które śpiewałeś nawiązuję do tego co czują Twoi fani. Tęsknię za Tobą bardzo. Wiem jednak, że nigdy mnie nie opuścisz przyjacielu. I love you forever. MICHAEL JACKSON- KING OF POP ! ! !

18/05/10 20:08 Dorota
"Jesteś tam, gdzieś Zawsze, kiedy czuję, jakby rozpadał się mój świat Wszystko wygląda lepiej, wystarczy, że jesteś blisko Więc modlę się co noc Tylko dlatego, że jesteś tam Niczym tęcza po deszczu Jak noc po dniu Jesteś odpowiedzią na moje modlitwy".Strasznie mi Cię brakuje Michael,ale wiem że tam jesteś.....

18/05/10 19:22 MJJ
"Jesteś odpowiedzią na moje modlity" Michael, ... znajomy kiedyś powiedział mi: "aleś se idola wybrała" , (zaznaczam, że to nie była złośliwość, raczej droczenie się, przekomarzanie), a ja mu wtedy odpowiedziałam : "to nie ja Go wybrałam, to On mnie wybrał" ... nie wiedziałam dlaczego tak powiedziałam, wtedy nie rozumiałam znaczenia tych słów, ale dzisiaj kiedy Ciebie Michael tak bardzo brak, rozumiem to co powiedziałm wiele lat temu, tak, TO NIE MY CIĘ WYBRALIŚMY, TO TY NAS WYBRAŁEŚ... dzięki Tobie jesteśmy najliczniejszą rodziną, Michaelową rodziną, bo Ty nas wybrałeś, zjednoczyłeś, nauczyłeś śmiać się przez łzy, być dzielnym, walczyć i nigdy się nie poddawać i kochać... i nas........ osierociłeś ;'((((( gdzie kolwiek teraz jesteś, bądź szczęśliwy mój Przyjacielu najdroższy, tak bardzo tęsknię...

29/01/10 21:36 gość
Cudowna, uspokajająca,urzekająca każdym słowem piosenka, dająca wiarę w lepsze jutro. Ciepły głos Michaela odgania wszystkie troski, przytula, koi i osusza łzy, wywołuje uśmiech...Dziękuję Michael...

04/01/10 20:21 Jolanta
A ja Michael,gdy rozpada się mój świat,słucham i oglądam Ciebie,Twój uśmiech-wtedy wszystko wraca do normy i po cichutku dziekuję Ci,że byłeś i jesteś w moim życiu;dziękuję Bogu,że dał nam Ciebie,byś dawał nam radość i miłość;uczył jak kochać. Tęsknię

16/11/09 15:34 SITD
Przecudowne...