En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Got the hots Mam ochotę
Album: Thriller 25 (2008)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Thriller 25 (2008)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
You know I can't get away from you, girl

(You've got me shakin')

I need all of the things you do, girl

(My body's aching)

Come on, baby

Get up, and rock it to the rhythm

Put out your heart to me

And lady let me set you free



Our love will shine at the dawn of a brand new feeling

Just take your time and you'll see that the magic's on it's way

Girl, if we try

We can set all our senses reeling

That's the day

You know I got the hots tonight

Now, girl (girl)

Hee!

Hoo!



I go heart beating just for you, girl

(You've got me shakin')

I've tried all but I can't get you, girl

(My body's aching)

Come on, baby

Get up, and rock it to the rhythm

(Rock it, baby)

Put out your heart to me

And lady let me set you free

(Let me set you free, girl)



Our love will shine at the dawn of a brand new feeling

Just take your time and you'll see that the magic's on it's way

Girl, if we try

We can set all our senses reeling

That's the day

You know I got the hots tonight

Tonight, girl (girl)



Baby, the love that is waiting inside your heaven

(Hoo hee, hee-hee)

Show me the passion and feel when I'm by your side

(Oh, girl)

This is the time to discover the dream we make, girl

Girl, can you feel it

Time of your love life



Don't you know

Our love will shine at the dawn of a brand new feeling

Just take your time and you'll see that the magic's on it's way

(Ah, magic's on it's way)

Girl, if we try

We can set all our senses reeling (take your time)

That's the day

You know I got the hots tonight

(Girl, girl)



Our love will shine at the dawn of a brand new feeling

(Girl, yeah)

Just take your time and you'll see that the magic's on it's way

(Take your time, take your time, girl)

Girl, if we try

We can set all our senses reeling

(We can try, we can try)

That's the day

You know I got the hots tonight



Our love will shine at the dawn of a brand new feeling

(No other, no other)

Just take your time, now you see that the the magic's on it's way

(Take your time, take your time)

Zweryfikowane przez: : phi.
Wiesz dobrze, że nie mogę od ciebie uciec, mała

(Zakręciłaś mną)

Potrzebuję wszystkiego, co tylko robisz, mała

(Moje ciało płonie)

No chodź, mała

Podnieś się i poczuj rytm

Oddaj mi swoje serce

I, o pani, pozwól się wyzwolić



Nasza miłość będzie płonąć u świtu całkowicie nowego uczucia

Daj mi szansę, a zobaczysz, że magia jest na wyciągnięcie ręki

Kochanie, jeśli spróbujemy

Możemy rozkołysać zmysły

To właśnie ten dzień

Już wiesz, że mam dziś ochotę

Teraz, mała (dziewczyno)

Hee!

Hoo!



Moje serce bije tylko dla ciebie, mała

(Zakręciłaś mną)

Próbowałem wszystkiego, ale nie mogę cię zdobyć, mała

(Moje ciało płonie)

No chodź, mała

Podnieś się i poczuj rytm

(Tańcz, mała)

Oddaj mi swoje serce

I, o pani, pozwól się wyzwolić

(Pozwól się wyzwolić, dziewczyno)



Nasza miłość będzie płonąć u świtu całkowicie nowego uczucia

Daj mi szansę, a zobaczysz, że magia jest na wyciągnięcie ręki

Kochanie, jeśli spróbujemy

Możemy rozkołysać zmysły

To właśnie ten dzień

Już wiesz, że mam dziś ochotę

Dziś, kochanie (dziewczyno)



Kochanie, miłość, którą masz w sobie

(Hoo hee, hee-hee)

Pokaż mi namiętność i poczuj, gdy jestem przy tobie

(Och, dziewczyno)

Czas odkryć sen, który sami stworzymy, mała

Kochanie, czy tego nie czujesz

To czas na miłość w twoim życiu



Nie rozumiesz, że

Nasza miłość będzie płonąć u świtu całkowicie nowego uczucia

Daj mi szansę, a zobaczysz, że magia jest na wyciągnięcie ręki

(Ach, magia na wyciągnięcie ręki)

Kochanie, jeśli spróbujemy

Możemy rozkołysać zmysły (wykorzystaj swój czas)

To właśnie ten dzień

Już wiesz, że mam dziś ochotę

(Dziewczyno, dziewczyno)



Nasza miłość będzie płonąć u świtu całkowicie nowego uczucia

(Dziewczyno, tak)

Daj mi szansę, a zobaczysz, że magia jest na wyciągnięcie ręki

(Wykorzystaj swój czas, wykorzystaj swój czas, dziewczyno)

Kochanie, jeśli spróbujemy

Możemy rozkołysać zmysły

(Możemy spróbować, możemy spróbować)

To właśnie ten dzień

Już wiesz, że mam dziś ochotę



Nasza miłość będzie płonąć u świtu całkowicie nowego uczucia

(Żadne inne, żadne inne)

Daj mi szansę, widzisz teraz, że magia jest na wyciągnięcie ręki

(Wykorzystaj swój czas, wykorzystaj swój czas)

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

19/06/19 18:25 gość
Kompozytor MJ & Quincy Jones wg włoskiego "King Of Pop"

08/08/11 02:25 DirtyDIANA
hm........ Ja przy tej piosence nie raz zemdlałam..... tak mnie w końcu rozkołysał .. <33333

14/09/10 22:18 gość
Kocham !!!!!!

30/06/10 15:31 Jolanta
Ten feeling,och,nie tylko porusza,ale i rozbudza wszystkie zmysły

30/06/10 15:19 MJsmile29
a ta nuta... nie do opisania :D

21/02/10 17:45 marlena58
A jednak uciekłeś ???

05/02/10 23:26 Jolanta
Porusza wszystkie zmysły !!!

05/02/10 23:05 FeliciaM.
Ja też :)

29/01/10 22:57 gość
uwielbiam :)

12/11/09 13:23 Fanka MJ'a
świetna!!! Tłumaczenie super :D