En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

In our small way Na swój mały sposób
Album: Got To Be There (1972)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Beatrice Verdi, Christine Yarian
Album: Got To Be There (1972)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Beatrice Verdi, Christine Yarian
[Spoken intro]

Maybe you and I can't do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today



In our small way



Empty words are not enough

Where there's hurt we'll be a crush

When there's thirst we'll fill each others cup

Because we care, we love enough to share

(Enough to share)



Maybe you and I cant do great things

(Do great things)

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

(Today)

In our small way



In despair we'll be the hope

And the prayer that frees the soul

(Frees the soul)

We'll be there to share each lonely road

(Lonely road)

Because we love, I know

(I know)

We care enough

(We care enough)



Maybe you and I can't do great things

(Do great things)

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

(Today)

In our small way



Just a little time is all it takes

(Just a little time is all it takes)

What a difference just a smile can make, you'll see

Love is all we need



Maybe you and I can't do great things

We may not change the world in one day

But we still can change some things today

In our small way



Lalalalala.....

Zweryfikowane przez: : kato
[Intro mówione]

Może ty i ja nie jesteśmy w stanie robić wielkich rzeczy

Może nie zmienimy świata w jeden dzień

Ale niektóre rzeczy możemy zmienić już dziś



Na swój mały sposób



Puste słowa nie wystarczą

Jak przyjdzie ból, my będziemy pocieszeniem

Gdy przyjdzie pragnienie, napełnimy wzajemnie swoje szklanki

Gdyż zależy nam, bo kochamy wystarczająco by się dzielić

(Wystarczająco by się dzielić)



Może ty i ja nie jesteśmy w stanie robić wielkich rzeczy

(Robić wielkich rzeczy)

Może nie zmienimy świata w jeden dzień

Ale niektóre rzeczy możemy zmienić już dziś

(Dziś)

Na swój mały sposób



W rozpaczy, będziemy nadzieją

I modlitwą uwalniającą duszę

(Uwalniającą duszę)

Będziemy razem dzielić każdą samotną drogę

(Samotną drogę)

Ponieważ kochamy, ja wiem

(Ja wiem)

Zależy nam wystarczająco mocno

(Zależy nam wystarczająco mocno)



Może ty i ja nie jesteśmy w stanie robić wielkich rzeczy

(Robić wielkich rzeczy)

Może nie zmienimy świata w jeden dzień

Ale niektóre rzeczy możemy zmienić już dziś

(Dziś)

Na swój mały sposób



Tylko trochę czasu, to wszystko czego trzeba

(Tylko trochę czasu, to wszystko czego trzeba)

Jak wiele może zdziałać jeden uśmiech, zobaczysz

Miłość to wszystko czego nam potrzeba



Może ty i ja nie jesteśmy w stanie robić wielkich rzeczy

Może nie zmienimy świata w jeden dzień

Ale niektóre rzeczy możemy zmienić już dziś

Na swój mały sposób



Lalalalala.....

Autor tłumaczenia: Ola


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/07/18 01:47 AmeliaAdamska14
W tej piosence słychać że Michaś już w wieku 14 lat chciał zmienić świat

17/04/11 12:21 Klaudia
Empty words are not enough puste słowa nie wystarczą ;] Kocham cię michael ; *

07/09/10 10:51 Anna
Przy tej piosence, moje serce wie, że istnieje coś takiego jak dobroć, jak miłość która może sprawić komuś radość, nowy dzień, w którym będzie już tylko lepiej.

16/12/09 21:00 MJJ
cudo :)))) dzięki Ola

16/12/09 20:49 Fanka MJ'a
Śliczna, bardzo fajny tekst... "Może ty i ja nie jesteśmy w stanie robić wielkich rzeczy. Może nie zmienimy świata w jeden dzień. Ale niektóre rzeczy możemy zmienić już dziś... Na swój mały sposób ... Tylko trochę czasu, to wszystko czego trzeba. Jak wiele może zdziałać jeden uśmiech. Zobaczysz,Miłość to wszystko czego nam potrzeba " - całkowita prawda ;)