En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Who's lovin' you Kto cię kocha
Album: Diana Ross Presents the Jackson 5 (1969)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: William "Smokey" Robinson
Album: Diana Ross Presents the Jackson 5 (1969)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: William "Smokey" Robinson
When I had you

I treated you bad and wrong, my dear

And, girl, since, since you went away

Don’t you know I sit around

With my head hangin’ down

And I wonder who’s lovin’ you



I should have never ever, ever made you cry

And, girl, since, since you’ve been gone

Don’t you know I sit around

With my head hangin’ down

And I wonder who’s lovin’ you



Life without love

Is oh, so lonely

I don’t think, I don’t think

I’m gonna make it

All my life, all my life, yeah

Belongs to you only

Come on and take it, girl

Come on and take it

Because all, all I can do, all I can do

Since you’ve been gone is cry



And you,ooooooh

And ever wonder

Or worry your pretty little head of what I do

Don’t you know I sit around

With my head hangin’ down

And I wonder who’s lovin’ you

Zweryfikowane przez: : kato
Gdy cię miałem

Traktowałem cie źle i niewłaściwie, kochana

Ale, mała, odkąd, odkąd odeszłaś

Czy wiesz, że siedzę

Ze spuszczoną głową

I zastanawiam się kto cię kocha



Nie powinienem nigdy, nigdy doprowadzać cię do łez

Ale, mała, odkąd, odkąd cię nie ma

Czy wiesz, że siedzę

Ze spuszczoną głową

I zastanawiam się kto cię kocha



Życie bez miłości

Jest takie samotne

Nie sądzę, nie sądzę

Że to wytrzymam

Całe moje życie, całe moje życie, tak

Należy do ciebie

Chodź i weź je, dziewczyno

Chodź i weź je

Bo wszystko co mogę, wszystko co mogę, wszystko co mogę

Odkąd cie nie ma, to płakać



A czy ty, och

Czy nigdy nie zastanawiasz się

Lub nie martwisz tym co robię?

Czy wiesz, że siedzę

Ze spuszczoną głową

I zastanawiam się kto cię kocha

Autor tłumaczenia: Ola


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

09/02/16 08:25 AsiaSZ
Mój poranek wita wielki głos małego Michaela :-) genialne... Co tu dużo pisać. Zawsze mam ciary ile bym tego wykonania nie słuchała.

03/03/14 00:24 G'zKDD
Drodzy fani od niedawna zajmuję się tłumaczeniami MJ Ta piosenka pojawi się niebawe na moim kanale,jeżeli chcecie odsłuchać tej i wcześniejszych piosenek jacksona po polsku zapraszam na mój kanał https://www.youtube.com/user/scarymovieskdd/videos?flow=list&view=0

02/03/14 23:30 gość
od kiedy ,,and'' znaczy ale ?

23/10/12 22:10 gość
omgmgmgmgmggmgm za kazdym razem jak słucham ciaaaary

15/07/12 23:21 marjol ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Niezmiennie do dziś i do końca moich dni LOVE YOU MORE ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

28/08/11 19:00 marjol
Michael Jackson to dobroć sama w sobie i jakby tego mało to o pięknej powłoce cielesnej i pięknym głosie który powoduje uśmiech na twarzy i rozmarzenie *

28/08/11 17:58 IB
To coś niesamowitego, żeby dziesięciolatek śpiewał jak zawodowiec, a nawet lepiej, bo nie jeden piosenkarz mógł Mu pozazdrościć interpretacji tego utworu, no i przede wszystkim głosu. Ciarki chodzą po plecach kiedy się tego słucha. COŚ PIĘKNEGO!!! WIELKI mały Michael, najcudowniejsze dziecko na świecie.

28/08/11 17:45 nat
booże, booże boooże.. co za głos, przepiękny.. najpiękniejszy głos na świecie KIEDYKOLWIEk, od zawsze i na zawsze.. NAJPIĘKNIEJSZY. najbardziej dotykający moich uczuć i serca.. KOCHAM!!<333

28/08/11 17:38 Lidia
Uwielbiam ten utwór , a głos małego Michaela jest po prostu boski ! Był genialnym dzieckiem !

07/09/10 11:35 Anna
Super, super, super,super, super! No ten głos to dar, prawdziwy dar dobrze wykorzystany.

27/07/10 01:55 noemi
GENIALNE!!!!!!!!!!!!!! W tym wieku zaśpiewać taki utwór??? I w dodatku TAKIM głosem??? Tego mógł dokonać TYLKO MICHAEL JACKSON!!!!!!!!! Mistrz................. normalnie Mistrz, wielką literą pisany...

19/02/10 21:07 gość
Śpiewali kilka piosenek. Ale tą na pewno, bo jeszcze Smokey nie chciał wierzyć, że Michael ma tylko 10 lat:)

12/01/10 15:06 gość
wydaje mi się że na przesłuchaniu do motown śpiewali kawałek jamesa browna

30/12/09 12:35 monika
piosenka, którą Jackson 5 zaśpiewali na przesłuchaniu w Motown, to nie mogło się skończyć inaczej :) heh a raczej rozpocząć :)

11/11/09 20:39 marjol
PAmiętam jak ze 25 lat temu słuchałam tego utworu na kasecie magnetofonowej w pracy. Puszczałam to po kilka razy dziennie i wszyscy słuchali, a było nas około 20 osób. To były czasy.

04/11/09 13:42 I love you Michael
Jezuu jaki on ma boski głos w tej piosence. Chyba nikt w wieku może 10 lat tak nie śpiewał jak on. On był wyjątkowy ;****

03/11/09 19:00 Fanka MJ'a
Uwielbiam małego Michaela!!! Dziękuje Olu za tłumaczenie ;)

03/11/09 18:49 gość
Wielkie dzięki !!! Dziewczyno, jesteś super!! ;).

03/11/09 13:08 gość
kocham tą piosenkę!!! nie mogę doczekać się tłumaczenia!!