En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

One more chance Jeszcze jedna szansa
Album: Number Ones (2003)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Robert Kelly
Album: Number Ones (2003)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Robert Kelly
(Uh... huh... Alright)

This time, gonna do my best to make it right

Can´t go on without you by my side

(Hold on)

Shelter, come and rescue me out of this storm

And out of this cold I need someone

(Oh, why, oh, why, why, why)

If you see her?

Tell her this from me

All I need is



One more chance at love

One more chance at love

(One more)

One more chance at love

One more (see) chance at love

(Say, one more)

One more chance at love

One more chance at love

(One more)

One more chance at love

(Alright)

One more chance at love



Searching, for that one who is going to make me whole

Help me make these mysteries unfold

(Hold on)

Lightning, about to strike in rain only on me...

Hurt so bad, sometimes it´s hard to breathe

(Oh, why, why)

If you see her?

Tell her this from me

All I need is



One more chance at love

One more chance at love

(One more)

One more chance at love

One more chance at love

(One more chance for love)

One more chance at love

One more chance at love

(One more)

One more chance at love

One more chance at love



And I would walk around this world to find her

And I don´t care what it takes, no

(Why)

I'd sail the seven seas to be near her

And if you happen to see her

See, tell her this from me



One more chance at love

(Yeah, yeah)

One more chance at love

(Tell her this from me)

One more chance at love

(Yeah, yeah)

One more chance at love

(One more chance at love)

One more chance at love

(Lovin you)

One more chance at love

(I can't find)

One more chance at love

(Lovin you)

One more chance at love

(Yeah... one more)

One more chance at love

One more chance at love

(For love)

One more chance at love

One more chance at love

(Yeah, I can't stop)

One more chance at love

One more chance at love

(Lovin you)

One more chance at love

One more chance at love

(I can't stop)

One more chance at love

(Lovin you... Aaaow!)

One more chance at love

(I can't stop)

Zweryfikowane przez: : phi.
(Ach... Ha... Dobrze)

Tym razem, zrobię wszystko, co mogę, aby to naprawić

Nie mogę nigdzie pójść bez ciebie przy moim boku

(Poczekaj)

Ochroń mnie, przyjdź i ocal mnie z tej burzy

I z tego chłodu, ja kogoś pragnę

(Och, dlaczego, och, dlaczego, dlaczego, dlaczego?)

Jeśli ją spotkasz

Powiedz jej ode mnie

Że wszystko czego potrzebuję, to



Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jednej)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej (zobacz) szansy na miłość

(Mówię: jeszcze jednej)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jednej)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Dobrze)

Jeszcze jednej szansy na miłość



Szukam tej jednej osoby, która potrafiłaby mnie zupełnie przeniknąć

Pomogła mi zrozumieć te tajemnice

(Poczekaj)

Piorun w czasie deszczu uderza tylko w pobliżu mnie

To tak boli, czasami, aż ciężko mi złapać oddech

(Och, dlaczego, dlaczego?)

Jeśli ją spotkasz

Powiedz jej ode mnie, że

Wszystko, czego potrzebuję, to



Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jednej)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jednej szansy dla miłości)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jednej)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość



Kiedy już okrążę cały świat, aby ją znaleźć

A nie dbam o to, gdzie to będzie, nie

(Dlaczego?)

Przepłynę siedem mórz, żeby być tutaj przy niej

I jeśli będziesz miał możliwość ją zobaczyć

Widzisz, powiedz jej to ode mnie



Jeszcze jednej szansy na miłość

(Tak! Tak!)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Powiedz jej to ode mnie)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Tak, tak!)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Jeszcze jedna szansy na miłość)

(Kochać cię)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Nie mogę znaleźć)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Kochać cię)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Tak... jeszcze jednej!)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Dla miłości)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Nie mogę przestać)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Kochać cię)

Jeszcze jednej szansy na miłość

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Nie mogę przestać)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Kochać cię... Aaaow!)

Jeszcze jednej szansy na miłość

(Nie mogę przestać)

Autor tłumaczenia: dirty diana


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

07/05/17 19:23 Pola
A mnie się podoba Michael w takiej fryzurze

09/03/13 22:11 magda
Pomysł na teledysk do piosenki jest bardzo fajny. Michael świetnie się porusza, lepiej niż nie jeden 20 latek, a był już po 40tce(?). Tylko draźnią mnie jego włosy, takie zaczesane z przedziałkiem to nie było uczesanie dopasowane do Jego twarzy. I chyba dobrze, że twarz pozostała w cieniu, bo i tych wlosów nie było tak widać. Jak dla mnie to on mógłby cały czas chodzić w kręconych.

09/03/13 16:00 gość
Dzisiaj 15:21 love. Hej ja akurat mam te płyty z teledyskami są super , również polecam:)

09/03/13 15:21 love
fajna piosenka polecam na allegro michael jackson's vision tam są wszystkie teledyski

22/11/10 17:17 T czyli Tuśka :D:)
tak wczoraj siedziałam na oficjalnej MJ... no i patrze jest i teledysk... no to szybko na yt... jest! skopiowałam.. i tak siedzę i myślę... i wpadło mi do głowy.. no tak mjtranslate! więc szybko szukam OMC i dodaje :D:)) Fajnie:) a jeszcze do tego myślałam że Ola czy ktoś już dodał ale jak się już upewniłam.. to sobie mówię co mi tam :D:) no i się rozpisałam :D:) haha wiem wiem sieje :D:) no ale co tam :)) wiem że od tego jest Hyde park :D:) nie mogłam się powstrzymać :D:) buziole :***

21/11/10 21:02 marjol
Mam tylko niedosyt Twarzy Michaela , pieknie tańczy , ale tak by się chciało popatrzeć , wlepić wzrok w Jego piekną twarzyczke *******

21/11/10 20:59 marjol
Ja już też widziałam dzięki SIS na Hyde Park , ale utwór jest cudowny i tedeledysk też jest świetny. Dziękuję wszystkim , za wstawiwnie , za tłumaczenie.*****************************

21/11/10 19:41 ola (admin)
W linku jest już oficjalny teledysk. T, dzięki za linka!

21/11/10 16:23 IB
"T", dziękuję za wstawienie tego świetnego filmiku. Teraz już mogę powiedzieć,że widziałam. Coś wspaniałego!!!

21/11/10 15:49 T
Widzieliście już :D

07/09/10 11:11 Anna
Nie miałeś jej przyjacielu, ale wierzę w to, ze tam masz jej naprawdę dużo, naprawdę dużo.

06/07/10 10:46 Jolanta
Tak - noemi- nie dostał jeszcze jednej szansy,tylko pytam dlaczego ?????????????????????????????

06/07/10 08:44 noemi
Kocham... Mam dziś na to straszną fazę, słucham bez przerwy. Piękne! Łzy leją się strumieniem, już nawet mam gdzieś to, że w robocie jestem; powiedziałam, że mnie tak głowa boli, że nie mogę z bólu wytrzymać i ryczę... Jezu drogi, boli, boli, ale nie głowa, ale serce i dusza... ;((((( Tak cudowny tekst... Dlaczego osoba, która dawała tyle miłości, nie dostała jej w zamian? ;((( Tak ciężko się z tym pogodzić... Jak ja bym chciała zobaczyć ten teledysk, Michasia tańczącego na stole; te zdjęcia są tak cudowne, że nie można się na nie napatrzeć. Wszystko w Twoim życiu, Michael, zostało tak nagle okrutnie przerwane ;( Nie podniosę się już chyba z kolan, nie stanę do pionu, Twoje odejście tak straszliwie boli, przewróciło moje uporządkowane życie do góry nogami. Jak mam dalej żyć, wiedząc, że Ciebie, mój Aniołku, już nie ma wraz ze mną na tym świecie? ;((((

29/06/10 19:06 marjol
Tak by się chciało przytulić do kogoś bliskiego przy tym utworze. Najchętniej do Jego wykonawcy !!!!!!!!!!! Piękny utwór, taaaaaki ciepły.<3

29/06/10 19:03 gość
Autorem tekstu jest Robert Kelly

29/06/10 18:51 ASIA17
Przepiękny utwór... jak każdy zresztą :) kocham Cię Mike :**

10/06/10 14:43 gość
A kto jest autorem tekstu?

19/05/10 15:06 Agata
Tak mi szkoda, że teledysk do tej piosenki nie został zrealizowany. Koncepcja była super :/ Jak myślę o tym co się stało to ogarnia mnie ogromny żal... Do zobaczenia w lepszym świecie MJ, kiedyś się spotkamy, wierzę w to głęboko ;)

12/03/10 20:22 Fanka MJ'a
Mój kochany... ten Twój głosik... ehhh... Złapałam fazę <hahaha>

01/01/10 22:17 MJJ
"Szukam tej jednej osoby która potrafiłaby mnie mnie zupełnie przeniknąć, Pomogła mi zrozumieć te tajemnice"... i znalazłam Ciebie kochany, tak straszliwie tęsknię za Tobą Michael, to nie ustępuje z każym dniem boli coraz mocniej :(..