En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

If you don't love me Jeśli mnie nie kochasz
Album: Niewydane (Dangerous) (1991)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Niewydane (Dangerous) (1991)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
Looking over my photographs

I saw a picture of you and me

Lovin' me deep

I had to write you just to tell you that

And to find out if you really not missin' me 'cos



If you don't love me

If you don't love me

If you don't love me

If you don't love me

If you don't need me

Just like I need you

If you don't love me

And I don't love you



And if you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

What will I do baby?

'Cos I'm in love with you!



I told the doctor that I got a broken heart

And my temperature has risen to a hundred and three

Why don't you write me back and save me girl?

Tell me what I wanna hear

Like your missin' me 'cos



If you don't love me

If you don't love me

If you don't need me

If you don't need me

If you don't want me

The way I want you

If you don't love me

If you don't love me



And if you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

What will I do baby?

'Cos I'm in love with you!

You!



Oh, baby, baby, I've been missing you

For such a long, long time ago

You changed your number and I couldn't call you

So I couldn't tell you so

I had to write you just to tell you that

I may be kissing on your photograph



If you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

Baby baby, baby !



If you don't love me

If you don't love me

And if you don't want me

I you don't love me

Give it to me

If you don't love me



Baby, baby, baby

If you don't love me

And if you don't love me

And I don't love you

If you don't love me

If you don't need me

If you don't love me



Give it to me

Give it

If you don't love me

Give it to me, baby

If you don't love me

If you don't love me

If you don't love me

Love me

If you don't love me

I really wanna have it

If you don't love me

I'm beggin' my bed

Oooh, ooh



I know what I'm goona do

All I know it is...

Baby, baby, baby, baby



If you don't love me

If you don't love me

If you don't love me

If you don't love me

And if you don't want me

If you don't love me

And if you don't need me

If you don't love me

I'm beggin' my bed

If you don't love me

I'm beggin' my bed

If you don't love me

Give it to me, baby

If you don't love me

And if you don't want me

If you don't love me

If you don't need me

If you don't love me

Give it to me, baby

If you don't love me

If you don't want me

If you don't love me

And if you don't love me

If you don't love me

Aow!

Zweryfikowane przez: : phi.
Przeglądając swoje zdjęcia

Zobaczyłem jedno, na którym jesteśmy razem

Tak bardzo zakochani

Musiałem napisać i powiedzieć ci to

I dowiedzieć się, czy na pewno za mną nie tęsknisz, bo



Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Tak jak ja potrzebuję ciebie

Jeśli mnie nie kochasz

i ja nie kocham ciebie



I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Co ja zrobię, maleńka?

Bo zakochałem się w tobie!



Przyznałem się lekarzowi, że mam złamane serce

Gorączka wzrosła już do 103 stopni

Dlaczego nie odpiszesz, nie ocalisz mnie, dziewczyno?

Powiedz to, co chcę usłyszeć

Że za mną tęsknisz, bo



Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie pragniesz

Tak, jak ja pragnę ciebie

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz



I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Co ja zrobię, maleńka?

Bo zakochałem się w tobie!

W tobie!



Oh, mała, mała, tęskniłem za tobą

Już od tak bardzo, bardzo dawna

Zmieniłaś numer i nie mogłem zadzwonić

I nie mogłem ci powiedzieć

Więc musiałem napisać, żebyś wiedziała

Że mam do całowania twoje zdjęcie



Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Mała, mała, mała!



Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie kochasz

Ulegnij mi

Jeśli mnie nie kochasz



Mała, mała, mała

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

I ja nie kocham ciebie

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie kochasz



Ulegnij mi

Ulegnij

Jeśli mnie nie kochasz

Ulegnij mi, mała

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Kochaj mnie

Jeśli mnie nie kochasz

Bardzo tego chcę

Jeśli mnie nie kochasz

Błagam

Oooh, ooh



Wiem, co zrobię

Wiem tylko, że...

Mała, mała, mała, mała



Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie kochasz

Błagam

Jeśli mnie nie kochasz

Błagam

Jeśli mnie nie kochasz

Ulegnij mi, mała

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie kochasz

Ulegnij mi, mała

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie kochasz

I jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Aow!

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

01/01/14 14:25 Wielka fanka MIchaela
Oj kocham Cię Michael kocham i to bardzo mocno! Jak Cię można nie kochac

27/06/13 12:00 MJ Hermina <3
Na 25-lecie tej płyty pewnie będzie ta piosenka i pewnie będzie jeszcze więcej piosenek z niewydanego Dangerous

07/09/10 18:14 Basia
Jak można było taką delikatną i czułą istotę,jak Michael,tak bardzo skrzywdzić!

07/09/10 10:54 Anna
Energiczna, zmysłowa piosenka. Super, super, super, po prostu super!

07/08/10 07:24 IB
Słyszałam już tę piosenkę i był do niej fajny filmik( tańcząca młodzież lat sześćdziesiątych).Ogromnie mi się to podobało, bo utwór ten idealnie pasuje do klimatu i muzyki tamtych lat.Michael jest mistrzem, który sprawdza się w różnych stylach i gatunkach muzycznych. Myślę, że utwór ten nie znalazł się na płycie, ponieważ odbiegał charakterem od innych.Kiedy pierwszy raz go usłyszałam, zrobiłam oczy jak pięć złotych ze zdziwienia, ale spodobał mi się tak bardzo, że odsłuchałam go kilka razy pod rząd. I love You Michael!

06/08/10 22:54 ~Bella
zakochałam się w tej piosence bez pamięci. świetna. cudowna. genialna jak nasz kochany Mike! :*

27/05/10 00:03 anna
Wciąż nie mogę o TOBIE ZAPOMNIEĆ !!!!! I LOVE YOU

04/04/10 16:12 aJM
To jest świetne, każdego poruszy!

30/03/10 19:29 marjol
OOOOOOOOch skarbie nawet nie wiesz jak tęsknię za Tobą i kochaaaaaaaam Cię baaaaaaaardzo mocno.Potrzebuję Cię jak ziemia wody , roślinność słońca. <3

30/03/10 18:22 Angie007
..przepraszam że tyle razy ta 'poprawka' ale coś mi sie zacięło xD

30/03/10 18:21 Angie007
poprawka: miało być "z Nim"

30/03/10 18:20 Angie007
haha jakie miłe zakoczenie. Po tytule myślałam, że będzie sumtne..a tu aż się chce skakać i śpiewac razem c Nim hehe (:

28/03/10 17:33 marjol
Baaaaaaaaaaaardzo fajny kawałek , taki na Sylwestra , imieniny , można pooooooooszaleć <3 I love You <3 MJJ>Beby.

28/03/10 16:32 Iwona
Fantastyczna !!!!!!!!!!!!!!!!!

10/02/10 08:47 MJJ
Na-nA, to wszyyyysko minie gdyby Michael wrócił, to jedyna możliwość uleczenia ran, a tak ból rozdartego serca, on codziennie się pogłębia, to jak wrzerająca się sól w krwawiące rany, czas ich nie uleczy, nic ich nie uleczy... przepraszam wiem, to drastyczny obraz , ale prawdziwy, tak właśnie się czuje :(((( ... Michael gdzie ty jesteś Aniołkuuuuu ;( , znowu dołek, znowu pustka, i ta przerażająca rozpacz ;(((

09/02/10 23:32 Na-nA
Oj, dziewczęta, moje serce też jest złamane. Gdzie jesteś drogi Michaelu, tak smutno tu bez Ciebie,a Twój magiczny głos doprowadza mnie do łez, a przecież chciałeś dawać nim radość, ale nie potrafię się powstrzymać. Kiedy to minie?

09/02/10 23:21 anna
przyznam sie lekarzowi że mam złamane serce

09/02/10 23:07 MJJ
Kocham, Kocham jak szalona !!! :)))) Aniołku, jak Cię można nie kochać... nie można...

09/02/10 22:58 Jolanta
Takich niewydanych perełek są setki i mam nadzieję,że będziemy je poznawać i zachwycać się tak jak do tej pory.

09/02/10 22:30 gość
Też pierwszy raz ją słyszę. przesłuchałam ją trzy razy pod rząd cudeńko , do tego te filmiki sam mióóód !!!