En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Goin' back to Indiana Powrót do Indiany
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr., Freddie Perren
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr., Freddie Perren
I’m goin’ back to Indiana

Back to where I started from

Goin’ back to Indiana

Indiana, here I come



I spread my wings for greener pastures

I still ain’t found what I was after

I got the blues and that is why I sing

I just wanna do my thing, yeah



I’m goin’ back to Indiana

Indiana, here I come, yeah, yeah

I’m goin’ back to Indiana

’Cause that’s where my baby’s from, yeah



Okay, Tito you got it



I’m goin’ back to Indiana

Indiana, here I come

I’m goin’ back to Indiana

’Cause that’s where my baby’s from, yeah



Hollywood you got a lot of pretty things

I saw a lot of movie stars with diamonds rings

But I ain’t got my baby and I’m feeling wrong

That’s why I got to sing my song, yeah



I’m goin’ back to Indiana

Indiana, here I come

I’m goin’ back to Indiana

’Cause that’s where my baby’s from, yeah



I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’, I'm comin'

I’m home, yeah, yeah



Huh! Huh! Sis Boom Bah

One more time for Roosevelt High

Johnny, Ray, Tex, Scooter and Lorenzo too

Watch T. W. Brown do the boogaloo

Ev’ry soul that passes by

This song's for you from The Jackson 5

I’m comin' home, it’s plain to see

I've still got Indiana soul in me



I’m goin’ back to Indiana

Indiana, here I come

I’m goin’ back to Indiana

’Cause that’s where my baby’s from



That’s where she is, she's, yeah, yeah, yeah

Zweryfikowane przez: : kato
Wracam do Indiany

Wracam tam, gdzie wszystko się zaczęło

Powrót do Indiany

Indiano - przybywam



Rozłożę skrzydła ponad zielone pastwiska

Ciągle nie odnalazłem tego, czego szukam

Jest mi smutno i dlatego śpiewam

To wszystko, co chcę robić, tak



Wracam do Indiany

Indiano - przybywam, tak, tak

Wracam do Indiany

Bo tam mieszka moja dziewczyna, tak



Okay, Tito, twoja kolej



Wracam do Indiany

Indiano - przybywam

Wracam do Indiany

Bo tam mieszka moja dziewczyna, tak



W Hollywood jest mnóstwo niezłych lasek

Widziałem wiele gwiazd filmowych z pierścionkami z diamentem

Ale nie mam swojej małej i jest mi z tym źle

Dlatego śpiewam moją piosenkę, tak



Wracam do Indiany

Indiano - przybywam

Wracam do Indiany

Bo tam mieszka moja dziewczyna, tak



Wracam, wracam, wracam, wracam

Jestem w domu, tak



Ha ha Sis Bum Ba

Jeszcze jedna chwila dla Liceum Roosevelta

Johnny'ego Raya, Texa, Scootera i Lorenzo

Patrzę jak T. W. Brown robi boogaloo

Każda mijająca mnie dusza

Ta piosenka jest specjalnie dla ciebie od Jackson 5

Wracam do domu, dobrze widzieć

Że ciągle mam w sobie ducha Indiany



Wracam do Indiany

Indiano - przybywam

Wracam do Indiany

Bo tam mieszka moja dziewczyna



Tam właśnie jest, ona jest, tak, tak, tak

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

17/07/11 19:31 gość
cause there is where my baby's from ja to tak slysze i inaczej nie pasuje ;P wsluchajcie sie w tekst

25/07/10 22:28 Fanka MJ'a
Supcio :P XD :) dziękuje za tłumaczenie :)

27/01/10 22:59 iwona
Zgadzam się z wypowiedziami ponizej, przyznam sie tez szczerze, że nie przepadam za piosenkami Jacksons 5 są oczywiście wyjatki ale nie za wszystkimi przepadam, wole jego plty solowe.

27/01/10 22:50 MJJ
no nie ma najmniejszych wątpliwości, to co wyszło spod ręki Michasia jest absolutnie genialne, ale nawet to czego sam nie napisał, a zaśpiewał, to jak genialnie wyśpiewał, geniusz w każdym calu

27/01/10 22:13 marjol
Tak zgadzam się w 1000%. To są utwory.

27/01/10 21:15 Majka
najlepsze są teksty które pisał Mike ;))

27/01/10 20:09 marjol
A dla mnie ten tekst jest beznadziejny. Jak 12 latek może coś takiego śpiewać. Kocham Michaela, ale denerwują mnie te wcześniejsze piosenki, oprócz kilku takich jak "Got to be ther","Ben","Rockin Robin","BlameIt on the Boogie"...itd Wybaczcie za brutalną prawdę , oczywiście jestem wdzięczna za KAŻDE TŁUMACZENIE, BO W TEN SPOSÓB POZNAJĘ HISTORIĘ TWORZENIA SIĘ GENIUSZA.

27/01/10 19:10 AŚKA16 - FANKA
Śliczny tekst... :* Oj tak gdyby tylko Michael mógł do nas wrócić...

27/01/10 19:10 AŚKA16 - FANKA]
Śliczny tekst... :* Oj tak gdyby tylko Michael mógł do nas wrócić...

27/01/10 12:17 MJJ
ooo Michael Skarbie, gdybyś tylko mógł wrócic tu do nas na ziemię... teraz w niebie jest Twój dom, znowu umieram z tęsknoty... :(