En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I saw Mommy kissing Santa Claus Widziałem, jak mamusia całowała Świętego Mikołaja
Album: The Jackson 5 Christmas Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Tommie Connor
Album: The Jackson 5 Christmas Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Tommie Connor
Wow! Mommy's kissing Santa Claus!



I saw Mommy kissing Santa Claus

(Kissing, kissing Santa Claus)

Underneath the mistletoe last night

She didn't see me creep

Down the stairs to have a peep

She thought that I was tucked up

In my bedroom, fast asleep



Then I saw Mommy tickle, Santa Claus

(Tickle, tickle Santa Claus)

Underneath his beard, so snowy white

Oh, what a laugh it would have been

If Daddy had only seen

Mommy kissing Santa Claus last night



I saw Mommy kissing, kissing, kissing Santa Claus

I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus

And I'm gonna tell my Dad

(bell sound)



Then I saw Mommy tickle Santa Claus

(Tickle, tickle Santa Claus)

Underneath his beard, so snowy white

Oh, what a laugh it would have been

If Daddy had only seen

Mommy kissing Santa Claus last night



Oh, what a laugh it would have been

If Daddy had only seen

Mommy kissing Santa Claus last night



I did! I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus!

You gotta believe me! You just gotta believe me!

Come on, fellas, believe me! You just gotta believe me!

(I told you, I told you)

Zweryfikowane przez: : Marta
Wow! Mamusia całowała Świętego Mikołaja!



Widziałem, jak mamusia całowała Świętego Mikołaja

(Całowała, całowała Mikołaja)

Wczoraj w nocy pod jemiołą

Nie widziała mnie, jak się skryłem

Tuż przy schodach, by móc zerknąć

Myślała, że już byłem otulony

W mym pokoju, mocno śpiąc



Następnie zobaczyłem, jak mamusia łaskocze Mikołaja

(Łaskocze, łaskocze Mikołaja)

Tuż pod jego brodą, tak śnieżnobiałą

Och, co to mógłby być za śmiech

Gdyby tylko tatuś widział

Jak mamusia całowała wczoraj w nocy Świętego Mikołaja



Widziałem, jak mamusia całowała, całowała, całowała Świętego Mikołaja

Widziałem! Naprawdę widziałem, jak mamusia całowała Świętego Mikołaja

I powiem o tym tatusiowi

(dźwięk dzwoneczka)



Następnie zobaczyłem, jak mamusia łaskocze Świętego Mikołaja

(Łaskocze, łaskocze Mikołaja)

Tuż pod jego brodą, tak śnieżnobiałą

Och, co to mógłby być za śmiech

Gdyby tylko tatuś widział

Jak mamusia całowała wczoraj w nocy Świętego Mikołaja



Och, co to mógłby być za śmiech

Gdyby tylko tatuś widział

Jak mamusia całowała wczoraj w nocy Świętego Mikołaja



Widziałem! Widziałem! Naprawdę widziałem mamusię, jak całowała Świętego Mikołaja!

Musicie mi uwierzyć! Po prostu musicie mi uwierzyć!

No, kochani, uwierzcie mi! Po prostu musicie mi uwierzyć!

(Mówiłem wam, mówiłem wam)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

14/12/10 16:19 Tuśka
Dziękuje mojej imienniczce za tłumaczenie:D piosenka wymiata:D:)) I od razu chcę się mieć już święta;D:)

07/09/10 10:53 Anna
Debeściak z Niego jest! Ta piosenka jest taka zajebista, że nawet nie umiem tego powiedzieć, no nie umiem! :d Z nim i Jego głosem, święta są piękniejsze, są naprawdę magicznymi świętami!

10/04/10 21:10 Jolanta
Tylko ten głos potrafi dzisiaj ukoić mój smutek po niewyobrażalnej tragedii. Sporo się Marto napracowałaś,dziękuję.