En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Billie Jean Billie Jean
Album: Thriller (1982)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Thriller (1982)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
She was more like a beauty queen from a movie scene

I said don't mind, but what do you mean I am the one

Who will dance on the floor in the round

She said I am the one who will dance on the floor

In the round



She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

Who will dance on the floor in the round



People always told me: be careful of what you do

And don't go around breaking young girls' hearts

And mother always told me: be careful of who you love

And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth



Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son



For forty days and forty nights

The law was on her side

But who can stand when she's in demand

Her schemes and plans

'Cause we danced on the floor in the round

So take my strong advice, just remember to always think twice

(Do think twice) do think twice



She told my baby we danced till three

And she looked at me

Then showed a photo, my baby cried

His eyes were like mine

Go on dance on the floor in the round, baby



People always told me: be careful of what you do

And don't go around breaking young girls' hearts

She came and stood right by me

Then the smell of sweet perfume

This happened much too soon

She called me to her room



Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son



Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son



She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son



Billie Jean is not my lover

She's just a girl who claims that I am the one

But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one

You know what you did

Breaking my heart, baby

She says I am the one



Billie Jean is not my lover

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is not my lover

Billie Jean is not my lover

Zweryfikowane przez: : anialim
Była niczym królowa piękna ze srebrnego ekranu

Powiedziałem jej: "Przepraszam, ale co masz na myśli, mówiąc, że ja jestem tym

Który tańczyłby przed wszystkimi na parkiecie"

Powiedziała, że ja jestem tym, który tańczyłby na parkiecie

Przed wszystkimi



Powiedziała, że mówią na nią Billie Jean, gdy robiła mi scenę

A wtedy każda głowa obróciła się w naszą stronę, marząc, by być właśnie tym,

Który tańczyłby na parkiecie, każdy to widział



A ludzie mi mówili: uważaj, co robisz

Nie chodź, gdzie popadnie, łamiąc niewieście serca

Matka zawsze mi powtarzała: uważaj, kogo kochasz

I uważaj na to, co robisz, bo kłamstwo może stać się prawdą



Billie Jean to nie moja kochanka

To tylko dziewczyna, która uważa, że ja jestem tym

Ale dzieciak to nie mój syn

Mówi, że ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn



Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy

Miała prawo po swojej stronie

Ale kto mógłby ją znieść, jej żądania

Intrygi i plany

Bo tańczyliśmy na widoku na parkiecie

Dlatego dobrze ci radzę - zawsze zastanów się dwa razy

(Zastanów się dwa razy) zastanów się dwa razy



Powiedziała: "Kochanie, tańczyliśmy do trzeciej"

I spojrzała na mnie

Potem pokazała zdjęcie: "Moje dziecko płakało"

Jego oczy były jak moje

No dalej, zatańcz na parkiecie, przed wszystkimi, mała



A ludzie powtarzali: uważaj, co robisz

Nie chodź, gdzie popadnie, łamiąc niewieście serca

Pojawiła się ona, stanęła przy mnie

I ten zapach jej perfum

To wszystko potoczyło się zbyt szybko

Zaprosiła mnie do swojego pokoju



Billie Jean to nie moja kochanka

To tylko dziewczyna, która uważa, że ja jestem tym

Ale dzieciak to nie mój syn

Mówi, że to ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn



Billie Jean to nie moja kochanka

To tylko dziewczyna, która uważa, że ja jestem tym

Ale dzieciak to nie mój syn

Mówi, że to ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn



Mówi, że to ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn

Mówi, że to ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn



Billie Jean to nie moja kochanka

To tylko dziewczyna, która uważa, że ja jestem tym

Ale dzieciak to nie mój syn

Mówi, że to ja jestem tym, ale dzieciak to nie mój syn

Twierdzi, że to właśnie ja

Wiesz dobrze, co zrobiłeś

Łamiesz mi serce, kochanie

Mówi, że to właśnie ja



Billie Jean to nie moja kochanka

Billie Jean to nie moja kochanka

Billie Jean to nie moja kochanka

Billie Jean to nie moja kochanka

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : anialim


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

07/05/17 16:54 Pola
Uwielbiam tę piosenkę " Billie Jean " jest super To jedna z najbardziej znanych piosenek Michaela <3

01/04/15 11:07 gość
Była więcej niż piękną królową ze srebrnego ekranu.... może tak by brzmiało lepiej?

22/02/14 11:25 fun MJ
i love you MJ

18/08/13 15:59 gość
o nie zle wpisałem! myslalem o piosence Speechless - przepraszam

18/08/13 15:56 gość
super. mysle, ze ta pioseka jest o milosci do Boga

06/08/13 18:34 MJ-kaaa
Billie Jean! Ten kawałek jest nieśmiertelny! :) Wszyscy z niego czerpią, nawet po tylu latach - dowód ;)

22/02/13 23:39 thug
I'm Still the King

22/02/13 23:39 thug
Znalazłem taką piosenke mogli byście ją przetłumaczć

29/01/13 00:46 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

21/05/12 20:42 gość
http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy wszystkich fanów MJ na czat codziennie o 20:00

21/05/12 20:42 gość
http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy wszystkich fanów MJ na czat codziennie o 20:00

14/01/12 19:59 gość
Ten od taxi jest niezły

14/01/12 19:57 gość
Yeah mam komentarz nr.40

06/01/12 12:51 K.A.D.
Nie ogarniam jak te inne gwiazdeczki (bez obrazy) mogą mieć więcej fanów na facebooku! Nie są złe ale jak je tu porównać do mistrza?

27/12/11 22:19 gość
Billie Jean

22/12/11 20:57 marjol
Tak teraz wiem , posłuchałam... przedtem wysłuchałam malutki kawałeczek *

21/12/11 20:41 gość
Taxi ha ha ha

12/05/11 10:30 gość
marjol to nie spiewa Michaś tylko ten taksówkarz przeciez fałszuje jak cholera tylko barwe głosu ma dosc podobna

20/03/11 13:39 marjol
Tak widziałyśmy i ja twierdzę , że to oszustwo...Podkład idzie z taśmy/kasety ? a on udaje że śpiewa jak Michael !!!!!!!

20/03/11 00:06 gość B.
po prostu klasyka...