En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Can I see you in the morning Czy mogę cię zobaczyć rano
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Deke Richards
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Deke Richards
Can I see you

(Can I see you)

In the morning

(In the morning)



Can I see you

(Can I see you)

In the morning

(In the morning)



Can I see you in the morning

Like I see you late tonight

Come and hold me

Come and hold me

Come and make me feel alright

In the morning

Can I see you in the morning



Can I see you in the morning

Must I get down on my knees?

Come and take it

Come and take it

Do with me just what you please

Just a short walk in the sunshine

In the open side by side



Just to hold you

Just to hold you

Just to hold my baby tight

In the morning



They say you're too old for me

But I know you're sayin' that you'll wait for me, wait for me, aaa!



Can I see when a morning sun

Shines bright



I wanna see you

I wanna see you



Can I see when a morning sun

Shines bright



Can I see you

Can I see you



In the morning

(In the morning)

Can I see you

(Can I see you)

In the morning

(In the morning)

In the morning

(In the morning)

Can I see you

(Can I see you)

In the morning

(In the morning)

Can I see you

(Can I see you)

In the morning

(In the morning)

Zweryfikowane przez: : ola
Czy mogę cię zobaczyć

(Czy mogę cię zobaczyć)

Rano

(Rano)



Czy mogę cię zobaczyć

(Czy mogę cię zobaczyć)

Rano

(Rano)



Czy mogę cię zobaczyć rano

Tak, jak będę cię widział późnym wieczorem

Chodź i uściśnij mnie

Chodź i uściśnij mnie

Chodź i spraw, że się dobrze poczuję

Rano

Czy mogę cię zobaczyć rano



Czy mogę cię zobaczyć rano

Czy muszę upaść na kolana?

Chodź i weź mnie

Chodź i weź mnie

Zrób ze mną, co tylko chcesz

Tylko krótki spacer w promieniach słońca

Ramię w ramię



Jedynie, by cię uścisnąć

Jedynie, by cię uścisnąć

Jedynie, by uścisnąć mocno moją ukochaną

Rano



Mówią, że jesteś dla mnie za stara

Ale wiem, że mówisz, iż poczekasz na mnie, poczekasz na mnie



Czy mogę zobaczyć, kiedy poranne słońce

Jasno świeci



Chcę cię zobaczyć

Chcę cię zobaczyć



Czy mogę zobaczyć, kiedy poranne słońce

Jasno świeci



Czy mogę cię zobaczyć

Czy mogę cię zobaczyć



Rano

(Rano)

Czy mogę cię zobaczyć

(Czy mogę cię zobaczyć)

Rano

(Rano)

Rano

(Rano)

Czy mogę cię zobaczyć

(Czy mogę cię zobaczyć)

Rano

(Rano)

Czy mogę cię zobaczyć

(Czy mogę cię zobaczyć)

Rano

(Rano)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : ola


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

27/11/14 16:33 G'zKDD
Chciałem z góry podziękować za waszą działalność w stronę Michaela.->Marta, Ola, Kato

24/07/10 18:01 gość
Marta -> przesłuchałam kilkakrotnie jak śpiewa Michael na tym linku i faktycznie słychać tak, jak Ty stwierdziłaś:) Przepraszam za zamieszanie:)

24/07/10 16:03 Marta
Naprawdę nie mogę zgodzić się z ostatnią uwagą - ja według tego linku nie słyszę absolutnie YOU; nie twierdzę, że w książeczce dołączonej do płyty jest błąd - skoro tak twierdzisz, to pewnie tak jest, ale według tutaj zamieszczonego wykonania słychać "Can I see when a morning sun"; tego jestem pewna na 100%. Jeśli chcesz, to poproszę Olę, by sama sprawdziła ten tekst jeszcze raz:)

24/07/10 15:48 gość
29 i 33 wers "Can I see when a morning sun" - "Can I see YOU when THE morning sun", reszta jest już doskonała:)

23/07/10 22:47 gość
Marta -> Wers 33-34 też brzmi: "Can I see you when the morning sun/ Shines bright/. Podałam poprawki z książeczki dołączonej do japońskiego wydania płyty:) Wsłuchując się w śpiewany tekst słyszę taki, jaki jest w tej książeczce.

23/07/10 22:08 Marta
Gościu, usterki poprawione, jednak nie zgadzam się z 23-25 wersem, ja tam słyszę 'chance', nie 'just'. Być może Ola w wolnej chwili przesłucha jeszcze raz i poprawi, jeśli to jednak ja się mylę.

23/07/10 20:30 gość
Drobne usterki: 17 wers: "Must I get down on my knees", 23-25 wers: "Just to hold you/ Just to hold you/ Just to hold my baby tight/", 28 wers: "But I know you're saying that you'll wait for me, wait for me", 29-30 wers: "Can I see you when the morning sun/ Shines bright/

20/07/10 23:28 gość
"Szansa, bym mógł iść podniesioną głową" - zabrakło literki "z" z podniesioną głową :)

08/04/10 19:24 Sophie
Och dziewczyny wiecie co tez nie lubię lat 70tych.Ale...kupiłam sobie płyte teraz lowe songs w Empiku Michaela ,gdzie są piosenki o miłosci wykonywane przez małego i podrastajacego Michasia. No mówie Wam- miodzik.Różne wykonania rockandrollowe i to z jakim uczuciem i emocjami spiewane.Super. Można słuchać od rana do nocy.

08/04/10 18:29 marjol
noemi.....możemy podać sobie DŁOŃ, ja też nie przepadam za latami 70-tymi. Wybrałam może z 15 utworów ,które mi się podobają ,ale reszta{cała masa},to nie styl Michasia.<3

08/04/10 15:31 noemi
Co za tekst! Przyznam szczerze (i ze wstydem), że twórczość Jackson 5 jest mi obca, nigdy nie zagłębiałam się w ich "działalność" - po prostu muzyka z lat 70-tych niekoniecznie do mnie przemawia... ;) Nie znam tej piosenki, ale chyba czas to zmienić, tekst naprawdę intrygujący ;)