En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Baby be mine Kochanie, bądź moja
Album: Thriller (1982)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Rod Temperton
Album: Thriller (1982)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Rod Temperton
I don't need no dreams when I'm by your side

Every moment takes me to paradise

Darlin', let me hold you

Warm you in my arms and melt your fears away

Show you all the magic that a perfect love can make

I need you night and day



So baby, be mine (baby, you gotta be mine)

And girl, I'll give you all I got to give

So baby, be my girl (all the time)

And we can share this ecstasy

As long as we believe in love



I won't give you reason to change your mind

(I guess it's still you thrill me, baby, be mine)

You are all the future that I desire

Girl, I need to hold you

Share my feelings in the heat of love's embrace

Show you all the passion burning in my heart today

It's never gonna fade



So baby, be mine (baby, you gotta be mine)

And girl, I'll give you all I got to give

So baby, be my girl (all the time)

You're everything this world could be

The reason that I live



Won't you stay with me until the mornin' sun

I promise you now that the dawn will be different

Lady can't you see that heaven's just begun

It's livin' here inside our hearts



There'll be no more mountains for us to climb

(I can't be still, you thrill me, baby, be mine)

This will be a love lasting for all time

Girl you got to hold me

We can touch the sky and light the darkest day

Hold me, only you and I can make sweet love this way

There's no more I can say



So baby, be mine (baby, you gotta be mine)

(Tell me that you love me all the time)

And girl, I'll give you all I got to give

(Saying that you love me, baby, be mine)

So baby, be mine (all the time)

(Show me how it should be all the time)

You're everything this world could be

(Every night is alright, every night)



Oh baby, be my girl

(Tell me that you love me all the time)

And girl, I'll give you all I got to give

(Saying that you love me, baby, be mine)

So baby, be mine, baby, be mine

(Show me how it should be all the time)

You're everything this world could be to me

(Every night is alright, every night)

Come on girl, come on girl

(Tell me that you love me all the time)

Oh, oh

(Saying that you love me, baby, be mine)

So baby, be mine

(Show me how it should be all the time)

You're everything this world could be to me

(Every night is alright, every night)

Come on girl, come on girl

(Tell me that you love me all the time)

Baby, be mine, oh

(Saying that you love me, baby, be mine)

So baby, be my girl

Zweryfikowane przez: : anialim
Nie potrzebuję marzeń, gdy jestem przy tobie

Każda chwila przenosi mnie do raju

Kochanie, pozwól mi się objąć

Ogrzać cię w ramionach i sprawić, by twoje lęki zniknęły

Pokazać ci całą magię, jaką może stworzyć idealna miłość

Potrzebuję cię w nocy i w dzień



Więc kochanie, bądź moja (kochanie, musisz być moja)

A dam ci wszystko, co mogę dać

Więc kochanie, bądź moją dziewczyną (przez cały czas)

A będziemy mogli trwać w tej ekstazie

Tak długo, jak trwać będzie nasza wiara w miłość



Nie dam ci powodu do zmiany zdania

(Myślę, że to wciąż ty wywołujesz we mnie dreszcze, skarbie, bądź moja)

Jesteś wszystkim, czego chcę od przyszłości

Dziewczyno, chcę cię objąć

Podzielić się uczuciami w żarze miłosnego uścisku

Pokazać ci całą namiętność, która dziś płonie w moim sercu

I nigdy nie zgaśnie



Więc kochanie, bądź moja (kochanie, musisz być moja)

A dam ci wszystko, co mogę dać

Więc kochanie, bądź moją dziewczyną (przez cały czas)

Jesteś wszystkim, czym ten świat może być

To dla ciebie żyję



Zostań ze mną do wschodu słońca

Obiecuję ci, że świt będzie inny

Ukochana, czy nie widzisz, że właśnie trafiliśmy do nieba?

Ono żyje w naszych sercach



Nie będzie dla nas już żadnych szczytów do zdobycia

(Nie mogę być spokojny, wywołujesz we mnie dreszcze, skarbie, bądź moja)

Ta miłość będzie trwać już zawsze

Dziewczyno, musisz mnie objąć

Możemy dotknąć nieba i rozświetlić najciemniejszy dzień

Obejmij mnie, tylko ty i ja możemy kochać się w ten sposób

Nie potrafię powiedzieć nic więcej



Więc kochanie, bądź moja (kochanie, musisz być moja)

(Powiedz, że mnie kochasz już na zawsze)

A dam ci wszystko, co mogę dać

(Mówiąc, że mnie kochasz już na zawsze)

Więc kochanie, bądź moją (już na zawsze)

(Pokaż, jak to będzie już zawsze)

Jesteś wszystkim, czym ten świat może dla mnie być

(Każda noc jest wspaniała, każda noc)



Dalej dziewczyno, dalej

(Powiedz, że mnie kochasz już na zawsze)

A dam ci wszystko, co mogę dać

(Mówiąc, że mnie kochasz, kochanie, bądź moja)

Więc kochanie, bądź moja, bądź moja

(Pokaż, jak to będzie już zawsze)

Jesteś wszystkim, czym ten świat może dla mnie być

(Każda noc jest wspaniała, każda noc)

Dalej dziewczyno, dalej

(Powiedz, że mnie kochasz już na zawsze)

Och, och

(Mówiąc, że mnie kochasz, kochanie, bądź moja)

Kochanie, bądź moja

(Pokaż, jak to będzie - już na zawsze)

Jesteś dla mnie całym światem

(Każda noc jest wspaniała, każda noc)

Dalej dziewczyno, dalej

(Powiedz, że mnie kochasz już na zawsze)

Kochanie, bądź moja, och

(Mówiąc, że mnie kochasz, kochanie, bądź moja)

Więc kochanie, bądź moją

Autor tłumaczenia: natpoznan


Zweryfikowane przez: : anialim


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

07/01/19 13:20 AmeliaAdamska14
Boska jest ta piosenka

29/01/13 00:45 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

05/07/11 21:28 Basia
Bardzo fajny jest "teledysk" baby be mine w sims 2.

25/12/10 13:01 Basia
So baby,be mine{baby,you gotta be mine}.CZujecie to?

25/04/10 22:19 marjol
Włączyłam YouTube na tej stronie i włączają mi się same kolejne utwory Majkunia . Super.

25/04/10 22:10 marjol
Jak bym chciała ,żeby jakiś facet tak dla mnie śpiewał . cudny utwór ,słyszałam Go 1000-ce razy.To dla Ciebie żyję -dokładnie Majkuniu ja dla Ciebie <3

25/04/10 21:22 FeliciaM.
Właśnie słucham tego :) Uwielbiam to "come on girl" na końcu:) Zresztą całą piosenkę :)

04/03/10 14:25 Isabella
Optymistyczny utwór. I to mi się podoba. Michael zawsze wiedział jak zaśpiewać aby poruszyć emocje fanów. W tym utworze mnie rozwesela ;))

22/02/10 19:56 .
Nawet na gorze jest napisane, że Michael nie napisał tej piosenki. Autor tekstu: Rod Temperton

11/02/10 18:41 Iwona
super, świetna jak wszystkie utwory Michaela.

31/01/10 18:48 Miachaelka <33
Kocham tą piosenkę, Michael pisał piękne piosenki o miłości, a sam jej nie znalazł :( Kocham Cię Michaelku:**

05/01/10 23:34 MJJ
BOSKA ^^, baaaardzo ją lubię, cukiereczek :D

05/01/10 21:42 Jolanta
Słucham,zamykam oczy,a dreszcze przeszywają moje ciało;fantastyczny przekaz.

27/12/09 23:19 nevada222
świetnie sie przy tym tańczy :)brak słow... nad kazda piosenka moge sie tak podniecac ale zadne slowa nie wyraza moich emocji....

02/12/09 21:27 Monia
dokładnie! tak samo ją uwielbiam! a najbardziej to 'all the time' super! niepowtarzalny rytm! Thriller rlz i tyle :] pozdrowionka dla fanów!

01/12/09 20:30 Mika
Uwielbiam tę piosenkę, ale wydaję mi się, że (niestety) jest trochę niedoceniana.

10/09/09 14:47 Fanka MJ'a
Super tłumaczenie!!! Pozdrawiam i dziękuje ;)