En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I'll try, you'll try (maybe we'll all get by) Spróbujemy (może razem nam się uda)
Album: I Want You Back! Unreleased Masters (2009)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: John Bristol, David Jones Jr., Wade Brown Jr.
Album: I Want You Back! Unreleased Masters (2009)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: John Bristol, David Jones Jr., Wade Brown Jr.
Oooh

We close our eyes and refuse to see

Life's every day corruption

Even the doctors can not hide

The pain from war's destruction

So I welcome sleep at the and of day

With a prayer that there'll be no war

But each morning I wake only to find

Things worse than the day before



The world is full of problems

What can we do to solve them?

Yeah, yeah, yeah, yeah



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



Babambam, bambam, bambam

Babambam, bambam, bambam



Oooh

I remember when grass used to be a thing

To water and cut for dad

But now I find as a former slave

People say it can hurt you bad

Oh, we're so blind to these changing times

The love is a thing of the past

Save the children from these people

Or more shot could be their last



There surely is a problem

What can we do to solve them?



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



Dilldillldilll...



Oh, crowds of people running through the streets

With signs showing discontent

Oooh, stop the war!

Lower taxes!

Cut down unemployment! Yeah!

But to the people of our nation

We sing our humble cry

It's time to get our minds together

Love this world, don't let it die!



Can't you see these problems?

It's up to us to solve them

Oh yeah!



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



I'm gonna try

Don't you wanna try too?

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



To the people of our nation

Help this generation

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



Save the people

Oh, save the children

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



Save the people

Oh, save the children, yeah

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by



Help us! Help us!

Come on people, help us!

I'll try, you'll try

Maybe we'll all get by

Zweryfikowane przez: : kato
Oooch

Zamykamy oczy i oglądać nie chcemy

Powszechnej światowej korupcji

I nawet lekarze uleczyć nie mogą

Bólu po wojennej świata destrukcji

Wieczorami na sen czekam niecierpliwie

O koniec wojen modlę się żarliwie

Jednak, gdy budzę się co rano

Widzę, że jest jeszcze gorzej, nawet nie tak samo



Tyle problemów jest na świecie

Jak mamy je rozwiązać, może wiecie?

Tak, tak, tak, tak



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Babambam, bambam, bambam

Babambam, bambam, bambam



Oooch

Pamiętam czasy, gdy trawa tym była

Co podlewałem i kosiłem dla taty

Dawny niewolnik, odkrywam niemile

Że może zaszkodzić nie na żarty

Och, nie widzimy jak zmienia się świat

Miłość do lamusa odchodzi

Ocalcie dzieci od tych ludzi

Kolejna działka może im śmiertelnie zaszkodzić



Jasne, że istnieją problemy

Jak je rozwiązać, czy wiemy?



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Dilldillldilll...



Och, tłumy ludzi znów wychodzą na ulice

Z wyrazami niezadowolenia

Ooch, koniec wojnie!

Niższe podatki!

Obniżcie bezrobocie! Tak!

Dla całego naszego narodu

Śpiewamy cicho ze łzami

Przyszedł czas, by wspólnie pomyśleć

Kochajmy ten świat, nie dajmy mu zginąć!



Nie widzisz tych problemów?

To od nas zależy ich rozwiązanie

Och, tak!



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Sam spróbuję

A ty, nie chcesz też?

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Dla całego narodu

Pomóżcie temu pokoleniu

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Ocalcie ludzi

Och, ocalcie dzieci

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Ocalcie ludzi

Och, ocalcie dzieci, tak

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda



Pomóżcie! Pomóżcie nam!

Dalej, pomóżcie nam wszyscy!

Sam spróbuję, ty spróbujesz

Może razem nam się uda

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

26/04/10 21:03 Dorota W.
Serdeczne dzięki za tłumaczenie.

25/04/10 20:32 FeliciaM.
Uwielbiam to :)