En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I hear a symphony Słyszę muzykę
Album: Looking Back to Yesterday (1986)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Brian Holland, Edward Holland Jr, Lamont Dozier
Album: Looking Back to Yesterday (1986)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Brian Holland, Edward Holland Jr, Lamont Dozier
You're givin' me true love

And everyday I thank the Lord

For a feeling that's so new

So inviting, so exciting



Whenever you're near

I hear a symphony

A tender melody

Pulling me closer

Closer to your arms



Then suddenly

Your lips are touching mine

A feeling so divine

'Till I leave the past behind



I'm lost in a world

Made for you and me

Oooh

Baby, baby

I hear a symphony

Ooooh, baby



Whenever you're near

I hear a symphony

Played sweet and tenderly

Everytime your lips meet mine

My baby



Baby, baby

I feel much joy within

Don't let this feeling end

Let it go on and on and on now, baby



Baby, baby

Those tears that filled my eyes

I cried not for myself

But for those who have never felt the joy, we felt



Baby, baby

Whenever you're near

I hear a symphony

Each time you speak to me

I hear a tender rhapsody of love



Baby, baby

As you stand there holding me

Whispering how much you care

A thousand violins fill the air, now



Baby, baby

Don't let this moment end

Keep standing close to me

So close to me, my baby, baby, baby



Baby, baby

I hear a symphony

A tender melody

I hear a symphony



Baby, baby

I hear a symphony

Zweryfikowane przez: : kato
Ofiarowujesz mi prawdziwą miłość

I każdego dnia dziękuję Bogu

Za uczucie, które jest tak świeże

Tak nęcące, tak ekscytujące



Kiedy tylko jesteś obok

Słyszę muzykę

Delikatną melodię

Która przyciąga mnie bliżej

Coraz bliżej ku twym ramionom



Potem nieoczekiwanie

Twoje wargi dotykają moich

To uczucie tak zmysłowe

Że za sobą pozostawiam przeszłość



Pogubiłem się w świecie

Stworzonym dla ciebie i dla mnie

Och...

Skarbie, skarbie

Słyszę muzykę

Och, mała



Kiedy tylko jesteś obok

Słyszę muzykę

Która płynie tak przyjemnie i czule

Za każdym razem twoje wargi spotykają moje

Moja ukochana



Skarbie, skarbie

Czuję tyle radości wewnątrz

Nie pozwól, by to uczucie się skończyło

Pozwól, by trwało i trwało i trwało, mała



Skarbie, skarbie

Te łzy, które napełniły moje oczy

Płakałem nie ze swojego powodu

Ale przez tych, którzy nigdy nie poczuli radości, jaką czuliśmy my



Skarbie, skarbie

Kiedy tylko jesteś obok

Słyszę muzykę

Za każdym razem, kiedy do mnie mówisz

Słyszę delikatną nutkę miłości



Skarbie, skarbie

Kiedy stoisz tu, przytulając mnie

Szepcząc, jak bardzo cię obchodzę

Tysiąc skrzypiec wypełnia powietrze



Skarbie, skarbie

Nie pozwól, by ta chwila się skończyła

Stój wciąż blisko mnie

Tak blisko mnie, moja ukochana, ukochana, ukochana



Skarbie, skarbie

Słyszę muzykę

Delikatną melodię

Słyszę muzykę



Skarbie, skarbie

Słyszę muzykę

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

13/05/11 11:22 gość
czemu mały chłopiec musi spiewac o miłosci fizycznej

12/05/11 16:50 gość
Pomyśleć,że tę piosenkę śpiewał mały chłopczyk...A jak dojrzale.Mały książę.

07/09/10 10:47 Anna
Wspaniałe wykonanie!

26/07/10 21:27 Jolanta
Kołysze a Jego młodzieńczy głos otula swoim woalem. Pamiętam tę piosenkę w wykonaniu Diany Ross,nawet wydaje mi się,że słyszę jej głos w tle,ale to może być złudzenie

26/07/10 19:18 Fanka MJ'a
Po prostu 'kołysze' człowiekiem.... <3 <3 <3

26/07/10 19:06 Fanka MJ'a
Cuuudo!!!!!!

21/06/10 18:06 mjpamela
Zapraszam na mojego bloga: www.michaeljackson-dancingthedream.bloog.pl Blog ten dotyczy osoby Michaela Jacksona. Będziemy tu rozmyślać nad refleksjami i cytatami wypowiedzianymi przez niego. Osoby, które chcą nieco pofilozofować na temat marzeń, życia, świata oraz samego Michaela są mile widziane. Serdecznie zapraszam!

13/06/10 15:01 Jolanta
Uwielbiam tę piosenkę,te klimaty,a Twój głos mnie rozaniela,frunę.Jak zawsze buziaczki dla Marty.