En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

A fool for you Zwariowałem na twym punkcie
Album: Soulsation! (1995)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Ray Charles
Album: Soulsation! (1995)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Ray Charles
I know you told me

Such a long time ago

Well, you didn't, you didn't want me around, baby, yeah

Hey, hey

You didn't love me no more



But I wanna know something, yeah

That makes me be

I just want to say, yeah

I just want to say, yeah

I've been a fool for you, baby

(I've been a fool so long)

Ooh, I've been a fool for you, baby, yeah



Oh, it's not your clothes, yeah

It's not your, it's not your walk

It's not your easy, yeah, yeah, yeah, yeah

It's not your, it's not your easy, babe, talk, yeah, yeah, oh



I know something, it must be something, yeah

Ooh, oh, that makes me feel

Oh, that makes me feel

That I've been a fool for you, baby, yeah

(I've been a fool so long)

Oh, oh, oh, I've been a, I've been a fool for you, baby, yeah



Did you ever wake up in the morning

Just about the, just about the break of day

You reach over, you reach over and feel the pillow, yeah, yeah, yeah, ooh!

Where your baby, where your baby used to lay, yeah, yeah, yeah



Then you put, then you, then you put on your crying, yeah

Like you never, like you never cried before, yeah, yeah

I said, I said, I said you ever, you ever cried so loud, yeah

You give your blues, you give the blues to your neighbor's next door, yeah, ooh!



Ever since, ever since you were one, two, three, four, five years old, yeah

I've been a, I've been a fool for you, baby, babe, yeah, yeah

Way down in my, way down in my soul, yeah, yeah

I know it must be, I know it must be somethin', yeah, somethin', yeah

That makes me feel, that makes me feel

I've been a fool for you, baby, yeah

Oh, oh, I've been a fool for you, babe

(I've been a fool so long)

Ooh, oh, oh, ooh, ooh

I've been a fool for you, baby, yeah

(I've been a fool for you so long)

'Cause it's, 'cause it's, 'cause it's in my soul, yeah, yeah, babe

(I've been a fool for you so long)

Ooh, I've been a fool

Yeah, yeah

(I've been a fool for you so long)

Oh, oh, oh!

Ooh, I've been a fool for you, babe, yeah, yeah

(I've been a fool for you so long)

Ooh, ooh, oh, oh

I've been a fool for you, babe

Zweryfikowane przez: : Marta
Wiem, co powiedziałaś mi

Dawno, dawno temu

Cóż, nie chciałaś, nie chciałaś mnie w pobliżu, mała, tak

Hej, hej

Już mnie nie kochałaś



Ale chcę wiedzieć coś, tak

To sprawia, że wciąż żyję

Chcę tylko powiedzieć, tak

Chcę tylko powiedzieć, tak

Że zwariowałem na twym punkcie, mała

(Zwariowałem na tak długo)

Och, zwariowałem na twym punkcie, mała, tak



Och, to nie są twe ubrania, tak

To nie jest twój, to nie jest twój chód

To nie jest twoja luźna, tak, tak, tak, tak

To nie jest twoja, to nie jest twoja luźna, skarbie, gadka, tak, tak, och



Wiem jedno, musi coś być, tak

Och, och, co sprawia, że się tak czuję

Och, co sprawia, że się tak czuję

Że zwariowałem na twym punkcie, mała, tak

(Zwariowałem na tak długo)

Och, och, och, zwariowałem, zwariowałem na twym punkcie, mała, tak



Czy kiedykolwiek obudziłaś się rano

O samym, o samym świcie

Rozciągasz się, rozciągasz się i dotykasz poduszki, tak, tak, tak, och!

Na której twój ukochany, na której twój ukochany zwykle leżał, tak, tak, tak



Potem zaczynasz, potem, potem zaczynasz płakać, tak

Jak nigdy, jak nigdy przedtem nie płakałaś, tak, tak

Powiedziałem, powiedziałem, powiedziałem, że nigdy, nigdy tak głośno nie płakałaś, tak

Dzielisz się swoim smutkiem, dzielisz się smutkiem z sąsiadem z naprzeciwka, tak, och!



Od tego czasu, od tego czasu minął rok, dwa, trzy, cztery, pięć lat, tak

Zwariowałem, zwariowałem na twym punkcie, mała, mała, tak, tak

Zapadłaś w moją, zapadłaś w moją duszę, tak, tak

Wiem, że musi coś być, wiem, że musi coś być, tak, coś, tak

Co sprawia, że się tak czuję, co sprawia, że się tak czuję

Zwariowałem na twym punkcie, mała, tak

Och, och, zwariowałem na twym punkcie, mała

(Zwariowałem na tak długo)

Och, och, och, och, och

Zwariowałem na twym punkcie, mała, tak

(Zwariowałem na twym punkcie na tak długo)

Bo to jest, bo to jest, bo to jest w mojej duszy, tak, tak, mała

(Zwariowałem na twym punkcie na tak długo)

Och, zwariowałem

Tak, tak

(Zwariowałem na twym punkcie na tak długo)

Och, och, och!

Och, zwariowałem na twym punkcie, mała, tak, tak

(Zwariowałem na twym punkcie na tak długo)

Och, och, och, och

Zwariowałem na twym punkcie, mała

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

05/10/18 13:58 AmeliaAdamska14
Ktoś wie w którym roku była nagrywana ta piosenka???

15/05/11 19:39 juka
Zwariowałam na punkcie tego utworu. Jest niesamowity. Kiedyś go słyszałam, ale dopiero teraz go naprawde słyszę.Do wszystkiego trzeba dojrzeć. Dzięki Marta

19/02/11 17:30 anialim
Zgadza się. "Soulsation!" to box '25th Anniversary Collection', zawierający 4cd + książeczka. Pierwsze trzy płyty to kompilacja singli Jackson 5, solowych Michaela, Jermaine'a i Jackie'go oraz wybrane piosenki z albumów aż do "Joyful Jukebox Music". Nie ma nic z "Goin' Back To Indiana", za to niektóre utwory są ciut dłuższe niż w wersjach płytowych. Czwarta płyta to "Rare and Unreleased" - z 19 zamieszczonych tam piosenek, choć nie wszystkie były 'niewydane':)

19/02/11 16:25 sunflower
Z tego co kojarzę Soulsation! to jest boxset Jackosnów wydany w 1995 i na jednej z płyt CD znajdują się wcześniej niewydane utwory. To, że Jackosn 5 nie istniało to nie ma raczej nic do rzeczy ;)

19/02/11 15:30 gość
czemu to 95 rok przeciez wtedy nie było jackson 5 prosze mi to wytłumaczyc

07/09/10 10:13 Anna
Fajnie zaśpiewana piosenka, Ray także był fantastycznym artystą. pozdrawiam ;*

14/06/10 20:21 Jolanta
O,Marto widzę,że dodałam Ci przydomek;buziak za tłumaczenie

14/06/10 20:19 MJJ
Oszalałam dla ciebie Michael , dokładnie, oszalałam dla Ciebie jak nic,... Martusia dziękuję, JESTEŚ WIELKA MRÓWA xD, dziękuje Ci Mróweczko Martusiu ^^

14/06/10 19:10 Jolanta
Kapitalny utwór,a wykonanie małego Michael'a fantastyczne.Byłeś już WIELKIM ,będąc małym

13/06/10 21:52 MałgoŚ
Mróweczko, wielkie dzięki! Naprawdę niesłychanie wzbogacasz tę stronę!