En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Sugar daddy Sponsor
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Do do do do (dee do)

Do do do do (dee do)

Do do do do (dee do)

Do do do do (dee do)

Ooh, ooh



Brand new boots I bought ya

Fine, fine, blew your mind

Finally thought I caught ya

And your love was mine all mine



I see you walk by with other guys

Step, step, stepin' on my toes

The whole town's talking about

How I'm you stand by Santa Claus



But, oooh, your kisses thrill me

Show love in your angel eyes

The devil in you kills me

But I made up my mind



I'm gonna be your sugar daddy

Give you, honey, all my money

Well, L.A. to Cincinnati, that's how far

I`d crawl for you

Oh, baby, I'll be your sugar daddy

Give you kissin' when it's missin', yeah

Oh, baby, I'll try to keep you happy

'Cause I got a sweet tooth for your love



S-U-G- Listen to me, listen to me

A-R- What it is, what it is now

D-A-D-D-Y- Spells I'm your good thing



King of fools they crown me

And that crown just fits me to a T

Cause you only come around me

Just to pick up what you need

You just play on my emotions

With please, please, pretty please

Well, everybody's got the notion

I'm your goodwill industry

(Oh, Henry)



He's driving me nuts

While I'm givin' you the candy

He's gettin' all your love

(Mary Jane said)

Mary Jane said I'm just your lollipop (sucker)

Well my flavor's long lastin' girl

It ain't never gonna stop, no!



Baby, I'm a fool

Just a fool in love with you

I can't help myself, oh, no

Oh, no, I can't help myself



Na, na, na, na



I'll be your sugar daddy

Give you, honey, all my money

Well, L.A. to Cincinnati, that's how far

I`d crawl for you

Oh, baby, I’ll be your sugar daddy

Give you kissin' when it’s missin'

I'll even let you drive my caddy

When I get one, baby



Oh, oh, oh



I'm gonna be your sugar daddy

Give you, honey, all my money

Zweryfikowane przez: : kato
Du du du du (di du)

Du du du du (di du)

Du du du du (di du)

Du du du du (di du)

Uch, uch



Kupiłem ci nowe buty

Fajniutkie, fajniutkie, zawróciły ci w głowie

Myślałem, że wreszcie cię mam

A twoja miłość jest moja, moja



Widzę jak prowadzasz się z innymi facetami

Stuk, stuk, depczesz mi po piętach

W miasteczku huczy od plotek

Że jestem twoim Świętym Mikołajem



Ale, uch, twoje pocałunki elektryzują mnie

Pokaż miłość w twoich anielskich oczach

Diabeł w tobie zabija mnie

Ale zdecydowałem się



Będę twoim sponsorem

Dam ci wszystkie moje pieniądze, złotko

Od L.A do Cincinnati, nieważne jak daleko

Przywlokę się do ciebie

Będę twoim sponsorem, och, kotku

Pocałuję gdy będzie Ci tego brak, o tak

Och, kotku, postaram się, byś była cały czas szczęśliwa

Bo jestem łakomy twojej miłości



S-P-O- posłuchaj mnie, posłuchaj

N-S-O- co to jest, co to jest?

R- literuję: jestem twoim dobrem



Koronowali mnie na króla głupców

I ta korona pasuje do mnie jak ulał

Bo ty przychodzisz do mnie tylko wtedy

Gdy czegoś potrzebujesz

Tylko grasz na moich uczuciach

Z tym: "proszę, proszę, ładnie proszę"

Cóż, wszyscy zgodnie twierdzą

Że jestem twoją dobrą inwestycją

(Och, Henry)



On doprowadza mnie do wściekłości

Kiedy ja daję ci łakocie

On zdobywa twoje uczucie

(Mary Jane powiedziała)

Mary Jane powiedziała, że jestem tylko lizakiem (frajerem)

Mój smak pozostanie na długo, dziewczyno

To się nigdy nie skończy, o nie



Jestem głupcem, kochanie

Po prostu głupcem zakochanym w tobie

Nic na to nie poradzę, o nie

Och nie, nic na to nie poradzę



Na, na, na, na



Będę twoim sponsorem

Dam ci wszystkie moje pieniądze, złotko

Od L.A do Cincinnati, nieważne jak daleko

Przywlokę się do ciebie

Będę twoim sponsorem, och kotku

Pocałuję gdy będzie Ci tego brak, o tak

Pozwolę ci nawet prowadzić moją brykę

Kiedy Cię zdobędę, skarbie



Och, och, och



Będę twoim sponsorem

Dam ci wszystkie moje pieniądze, złotko

Autor tłumaczenia: FeliciaM, kato


Zweryfikowane przez: : ola


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/10/10 12:48 sunflower
Jejjj... w końcu doczekałam się tłumaczenia! Jest to jeden z pierwszych utworów Jacksonów który popchnął mnie do zapoznania się z całym ich dorobkiem. Uwielbiam piosenki z takim klimatem!

23/10/10 12:05 Jolanta
Urocza ta piosenka,a ten głos zawsze zapiera dech w piersiach; FeliciaM- buziaczki

21/06/10 12:28 gość
Czekam z niecierpliwością na tłumaczenie :)))