En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I'm so happy Jestem taki szczęśliwy
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
[Lead vocal: Jermaine Jackson]



Oh, my sweet darlin' I still love you

So I'm makin' up with you

Tears in our eyes testify

Breaking up is hard to do



(The way you kiss my lips)

The way you kiss me and love me

(Love me)

Made me come runnin' to your door

(The way you let me in)

The way you let me in and hug me

(Let's me know)

We're forever more

(We're forever more)



I'm so happy I gave my love back to you

(Back to you)

I'm so happy you saved your love for me

Darlin'

(I'm so happy we love each other)



You knew, little heartaches

(Heartaches)

We go through

Would be a blessing in disguise

Your patience

(Patience)

Is a virtue

Now we can dry each other's eyes



(Come on and kiss me)

Come on and kiss me and love me

(Love me)

Now that our hearts feel happiness

Because I need you

(Need you)

And you need me

(To find our way through lonely nights)



I'm so happy I gave my love back to you

(Back to you)

I'm so happy you saved your love for me

I'm so happy

(We love each other)



I'm so happy I feel like singing

I'm so happy I feel like singing



I'm so happy I gave my, my love

(Gave my love)

(All my love)

You baby

(Back to you)

So happy you saved your love for me

(All your love)

(I'm so happy we love each other)

Zweryfikowane przez: : Agnieszka
[Wiodący wokal: Jermaine Jackson]



Och, mój słodki skarbie, wciąż cię kocham

Dlatego godzę się z tobą

Łzy w naszych oczach są świadectwem

Tego, że trudno się rozstać



(Sposób, w jaki całujesz moje usta)

Sposób, w jaki całujesz mnie i kochasz

(Kochasz mnie)

Sprawia, że biegnę do twoich drzwi

(Sposób, w jaki pozwalasz mi na to)

Sposób, w jaki pozwalasz mi na to i przytulasz mnie

(Daj mi znać)

Że jesteśmy ze sobą na zawsze

(Że jesteśmy ze sobą na zawsze)



Jestem taki szczęśliwy, oddałem moją miłość tobie

(Oddałem tobie)

Jestem taki szczęśliwy, że zachowałaś swoją miłość dla mnie

Kochanie

(Jestem taki szczęśliwy, że kochamy się nawzajem)



Wiedziałaś, że te małe bóle serca

(Bóle serca)

Których doświadczamy

Były utajonym dobrodziejstwem

Twoja cierpliwość

(Cierpliwość)

Jest cnotą

Możemy teraz osuszyć nawzajem swe oczy



(Chodź i pocałuj mnie)

Chodź i pocałuj mnie i kochaj mnie

(Kochaj mnie)

Teraz nasze serca są pełne szczęścia

Bo potrzebuję ciebie

(Potrzebuję ciebie)

A ty potrzebujesz mnie

(Aby odnaleźć naszą drogę przez samotne noce)



Jestem taki szczęśliwy, oddałem moją miłość tobie

(Oddałem tobie)

Jestem taki szczęśliwy, że zachowałaś swoją miłość dla mnie

Jestem taki szczęśliwy

(Że kochamy się nawzajem)



Jestem taki szczęśliwy, mam ochotę śpiewać

Jestem taki szczęśliwy, mam ochotę śpiewać



Jestem taki szczęśliwy, oddałem moją, moją miłość

(Oddałem moją miłość)

(Całą moja miłość)

Tobie skarbie

(Oddałem tobie)

Taki szczęśliwy, że zachowałaś swoją miłość dla mnie

(Całą swoją miłość)

(Jestem taki szczęśliwy, że kochamy się nawzajem)

Autor tłumaczenia: Agnieszka


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

09/07/10 23:08 gość
Link nie działa, proponuję ten

28/06/10 09:22 Jolanta
Tak Michael'u jesteś szczęśliwy,powiedziałeś mi to w moim śnie,tego będę się trzymać,bo inaczej można zwariować.Dziękuję Agnieszko

27/06/10 18:33 IS
Agnieszko dziękuję:**** Tak Michael, teraz jesteś szczęśliwy