En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Give in to me Ulegnij mi
Album: Dangerous (1991)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Bill Bottrell
Album: Dangerous (1991)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Bill Bottrell
She always takes it with a heart of stone

'Cause all she does is throws it back to me

I've spend a lifetime

Looking for someone

Don't try to understand me

Just simply do the things I say



Love is a feeling

Give it when I want it

'Cause I'm on fire

Quench my desire

Give it when I want it

Talk to me, woman

Give in to me

Give in to me



You always knew just how to make me cry

And never did I ask you questions why

It seems you get your kicks from hurting me

Don't try to understand me

Because your words just aren't enough



Love is a feeling

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Love is a woman

I don't wanna hear it

Give in to me

Give in to me



You and your friends

Were laughing at me in town

But it's okay

And it's okay

You won't be laughing, girl

When I'm not around

I'll be okay

And I'm, I'm just fine

Gotta have some peace of mind, no



Don't try to tell me

Because your words

Just aren't enough



Love is a feeling

Quench my desire

Give it when I want it

Takin' me higher

Talk to me, woman

Love is a feeling

Give in to me

Give in to me

Give in to me



Love is the feeling

I don't wanna hear it

Quench my desire

Takin' me higher

Tell it to the preacher

Satisfy the feeling

Give in to me

Give in to me



I don't wanna

I don't wanna

I don't wanna dream now

Take me to the fire

Talk to me, woman

Quench my desire

Not like a lady

Talk to me, baby

Give in to me



Give in to the fire

Give in to me

Give in to me

Give in to me



Love is a woman

Give in to me

Give in to me

Give in to me

Give in to me



'Cause I'm on fire

Talk to me, woman

Quench my desire

Give in to the feeling

Zweryfikowane przez: : phi.
Zawsze przyjmuje to z sercem z kamienia

Wszystko co robi to rzucanie tego z powrotem do mnie

Spędziłem całe życie

Szukając kogoś

Nie próbuj mnie zrozumieć

Po prostu rób to, co mówię



Miłość to uczucie

Daj mi je, kiedy chcę

Ponieważ płonę

Ugaś moje pożądanie

Daj mi je, kiedy chcę

Mów do mnie, kobieto

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Zawsze wiedziałaś, jak sprawić, bym płakał

I nigdy nie zadałem pytania, dlaczego

Wydaje się, że sprawia ci przyjemność wyrządzanie mi krzywdy

Nie próbuj mnie zrozumieć

Ponieważ twoje słowa nie wystarczą



Miłość jest uczuciem

Ugaś moje pożądanie

Daj mi je, kiedy chcę

Unieś mnie wyżej

Miłość to kobieta

Nie chcę tego słuchać

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Ty i twoi przyjaciele

Śmialiście się ze mnie w mieście

Ale w porządku

To w porządku

Nie będziesz się śmiać, dziewczyno

Kiedy nie będzie mnie w pobliżu

Dam sobie radę

I ja, ja czuję się dobrze

Muszę tylko odzyskać spokój ducha



Nie próbuj do mnie mówić

Ponieważ twoje słowa

Nie wystarczą



Miłość to uczucie

Ugaś moje pożądanie

Daj mi je, kiedy chcę

Unieś mnie wyżej

Mów do mnie, kobieto

Miłość to uczucie

Ulegnij mi

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Miłość jest uczuciem

Nie chcę tego słyszeć

Ugaś moje pożądanie

Unieś mnie wyżej

Powiedz to kaznodziei

Nasyć pragnienia

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Nie chcę

Nie chcę

Nie chcę już marzyć

Rozpalaj mnie

Mów do mnie, kobieto

Ugaś moje pożądanie

Nie jak dama

Mów do mnie, kochanie

Ulegnij mi



Poddaj się pożądaniu

Ulegnij mi

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Miłość to kobieta

Ulegnij mi

Ulegnij mi

Ulegnij mi

Ulegnij mi



Ponieważ płonę

Mów do mnie, kobieto

Ugaś moje pożądanie

Poddaj się temu uczuciu

Autor tłumaczenia: Estrella


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/11/14 19:17 gość

23/11/14 18:35 Dirty-Diana-J
Przesyłam inną wersję GITM, również elektryzująca. https://www.youtube.com/watch?v=n87FttgnWAg

28/01/13 00:23 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

28/01/13 00:22 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

27/01/13 22:52 gość
taaaaak, jest przepiękny, prześliczny powiedziałabym nawet i jestem oczarowana i jak ja cię rozumiem, jakbyś była moją duchową sisterką. No Serio ci mówię…Mam tak samo, dosłownie te same emocje. Dostaję gęsięj skórki i drżę na całym ciele, moje członki drżą, a ja wymiękam i tonę, to nę, tonęęęę…..ahhh, jak to oglądam i mogę tego słuchać 12345678 na dobę, nie znudzi mi się nigdy, powtórzę to jeszcze raz N.I. G.D.Y. Dostaję aż tiku nerwowego w lewej powiece, a niekiedy czkawki, i mam ochotę wrzeszczeć, a moje ciało jest HOT, jestem rozgrzana i zawsze gotowa na given to me, forever… To jest czysty S.E.X. Masakra jakaś.

27/01/13 17:54 gość
PrzePiękny teledysk Niesamowicie erotyczne i Nieziemsko Sexowne ahhh

09/11/12 21:37 Fanka Michaela
Kocham tą piosenkę i Michela ! <3 :D

19/09/12 17:59 Kot w Glanach
Moja miłość do MJa zaczęła się od Black or White, ale Slash się tam nie pojawia, więc to dzięki temu wspaniałemu utworowi go poznałam. Zaczęłam słuchać Michaela w listopadzie 2009, a rok później już byłam fanką Guns N' Roses i do dziś są na moim piedestale (obok Republiki), raczej się to nie zmieni ;). Dziękuję, Michaelu. Slash, też jesteś wspaniały, poznam każdą Twoją solówkę. xoxo A Wy lubicie Slasha, słuchacie Guns N' Roses?

21/05/12 20:42 gość
http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy wszystkich fanów MJ na czat codziennie o 20:00

20/01/12 22:29 BillyJean87
Należę do nadzwyczaj spokojnych osób, ale jak tylko włączam płytę Dangerous i nadchodzi " Give in to me" to wychodzi ze mnie co najmniej diablica :):) !!! Puszczona na pełen regulator i emocje dosłownie gęstnieją dookoła , tak że można je dotknąć , ja zaś jestem jak w transie , serce wali jak oszalałe , po głowie mkną myśli z prędkością błyskawicy a przed oczami mam tylko hipnotyzujący teledysk i przeszywający do szpiku kości głos a chwilami wręcz krzyk MJ - ehhhh cuuuuuuuuuuudowne uczucie !!!!!!!!

09/01/12 18:50 marjol
sesinda oooooooo tak , nigdy ***

09/01/12 12:59 sesinda
Często wracam do tego utworu. Jest faktycznie niebywale energetyczny, zmysłowy i powalający! Pamiętam, kiedy zobaczyłam Michaela w teledysku do "Bad" oniemiałam z wrażenia! Był tak inny niż wcześniej! Czytałam plotki prasowe o jego operacjach plastycznych, o ryzyku odpadającego nosa, a on objawił się w tym teledysku taki piękny!!! Był tak niezwykły, tak zachwycający, że kiedy zobaczyłam Go ponownie w teledysku do "Give In To Me", umarłam bez mała z zachwytu!!! Poza tym, co widziałam wcześniej, (teraz były to już lata 90-te), był taki blady, eteryczny i delikatny!!! Och! I jak z takiego delikatnego ciała mogły emanować tak potężne emocje??? Jak Michael je po mistrzowsku tworzył!!! Nie było i nie będzie nikogo tak wspaniałego na świecie jak Michael! NIGDY!

01/12/11 20:24 LIDKA
To moja ulubiona piosenka Michaela ! MAM JĄ USTAWIONĄ JAKO DZWONEK W TELEFONIE .UWIELBIAM MJJ- BYŁ GENIUSZEM !!!

13/04/11 18:42 gość
Na DVD jest "not like a lady".

12/04/11 20:45 gość
"Wont" to nawyk, zwyczaj, pzyzwyczajenie. Po postu tak sie zastanwiałam nad znaczeniem, ale skoro masz DVD z napisami, to jest wiarygodne źródło. Mam nadzieję, że oryginalny tekst to jest, bo np. na experience, tekst do "They don't care abaut us" jest zmieniony, cenzura... A co z "Not like a lady", jak jest na dvd?

10/04/11 12:35 gość
A i oczywiście powinno być: "Not like a lady talk to me baby". Zapytajcie jakiegoś faceta, czy chciałby, aby kobieta gasząc jego pożądanie mówiła do niego jak dama, a będzie miały odpowiedź :P

10/04/11 12:31 gość
Do Gościa z wczoraj z godziny 15:13, Co oznacza "you wont"? O "you won't" (pełna forma you will not, tłum.nie będziesz)to słyszałam, ale nie mam pojęcia co znaczy "you wont" i dlaczego ma lepiej pasować do tekstu? Zamiast "throw", rzeczywiście powinno być "throws" 2 wers "'Cause all she does is throws it back to me" Natomiast cały bridge wygląda tak: You and your friends were laughing at me in town But it's OK And it's OK You won't be laughin', girl When I'm not around I'll be OK And I'm, I'm just fine Got to have some piece of mind Źródło:DVD Dangerous Short Films- wersja z napisami

09/04/11 15:13 gość
Są błędy. Wydaje mi się, że w 2 wersie jest "throws" zamiast "throw", nie wiem co z "it" i "is", zamiast "you won't" powinno być "you wont" bo wtedy ma sens tekst. Jest "the piece of mind" , a nie "some...". Mam wątpliwości co do wersu "Act like a lady" czy nie powinno być "I don't like a lady". Jak ktoś ma jakieś sugestie albo lepiej słyszy niż ja to niech napisze na forum. Aha zamiast "I'll never find" jest "I'll not Find".

20/11/10 20:38 gość
Każdy Jego utwór ma coś tak niesamowitego w sobie,że chce się po prostu szaleć jak Michael na teledyskach do tych utworów. Czasem kiedy mam doła albo jestem wkurzona puszczam sobie jakąś wolną piosenkę i wsłuchuję się w Jego delikatny głos i odpływam...:)

03/10/10 17:43 IB
Czuję dokładnie to samo co gość poniżej. Ten utwór "przenosi góry"!!!