En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Breaking news Wiadomość dnia
Album: Michael (2010)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte
Album: Michael (2010)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte
[reporters' talking]

The plot thickens to destroy Michael Jackson...As the story unfolds...If you thought there was nothing more to say about Michael Jackson just wait...A numerous unauthorized biographies...The paparazzi would not leave him alone...More allegation made against the performer...And what they did find was a series of lies...There will be a lot more to say about Michael Jackson...Here we go again, another lawsuit on Michael Jackson...A numerous biographies unauthorized... More allegation made against the performer...The story of the year...As the story unfolds... There will be a lot more to say about Michael Jackson



Breaking news!



Everybody wanting a piece of Michael Jackson

Reporters stalking the moves of Michael Jackson

Just when you thought he was done

He comes to give it again



They could put around the world today

He wanna write my obituary



No matter what, you just wanna read it again

No matter what, you just wanna feed it again



Why is that strange that I would fall in love?

(Fall in love)

(Hoo-whoa-oo-woh)

Who is the boogie man you're thinkin’ of?

(You're thinking of)

Or am I crazy 'cause I'm just in love

This is breaking news

This is breaking news

(Keep breaking, breaking the news)



Everybody watching the news on Michael Jackson

They want to see that I fall, 'cause I’m Michael Jackson

You write the words to destroy like it’s a weapon

You turn your back on the love and you can't get it again



No matter what, you just wanna read it again

(No, no)

No matter what, you just wanna feel it again



Why is that strange that I would fall in love?

(Hoo-whoa-oo-why)

Who is the boogie man you're thinkin’ of?

(You're thinking of)

Or am I crazy 'cause I'm just in love

(I'm just in love and you're)

This is breaking news

This is breaking news

(Hoo-whoa-oo-why)



Why is that strange that I would fall in love?

(Hoo-wah-ah-hoo-oo-why)

Who is the boogie man you're thinkin’ of?

Or am I crazy 'cause I'm just in love

This is breaking news

This is breaking news

(You keep on breaking the news, you're breaking the news)



All the news today they say we're crazy

(The celebrity)

And on the screen today we're on display, babe



Why is that strange that I would fall in love?

(Why is it strange?)

Who is the boogie man you thinkin’ of?

(Hee hee hee)

Or am I crazy 'cause I'm just in love

This is breaking news

This is breaking news

(You keep on breaking the news, breaking the news)



Why is that strange that I would fall in love?

(Hee hee hee hee)

Who is the boogie man you thinkin’ of?

(You keep on breakin')

Or am I crazy 'cause I'm just in love

This is breaking news

This is breaking news

(You keep on breaking the news, breaking the news, hoo)

(Hee hee hee)

(Hee hee hee hee)



YOU’RE BREAKING THE NEWS

Zweryfikowane przez: : kato
[głosy dziennikarzy]

Zagęszcza się spisek w celu zniszczenia Michaela Jacksona...Artykuły prasowe odsłaniają...Jeśli myśleliście, że nie było nic więcej do powiedzenia o Michaelu Jacksonie, tylko poczekajcie...Liczne nieautoryzowane biografie...Paparazzi nie chcą zostawić go w spokoju...Więcej zarzutów przeciwko piosenkarzowi...A co odkryli, było serią kłamstw...Będzie o wiele więcej do powiedzenia o Michaelu Jacksonie...Jesteśmy tu znowu, kolejny proces Michaela Jacksona... Liczne nieautoryzowane biografie...Więcej zarzutów przeciwko piosenkarzowi...Historia roku...Artykuły prasowe odsłaniają...Będzie o wiele więcej do powiedzenia o Michaelu Jacksonie.



Wiadomość dnia!



Każdy chce kawałek Michaela Jacksona

Reporterzy śledzą ruchy Michaela Jacksona

Kiedy myślałeś, że już z nim koniec

On znów dostarcza nowego tematu



Mogą puścić to na cały świat

Chcą napisać mój nekrolog



Bez względu na wszystko, chcecie to przeczytać jeszcze raz

Bez względu na wszystko, chcecie się tym karmić jeszcze raz



Czy to jest dziwne, że mogę się zakochać?

(Zakochać się)

(Hoo-whoa-oo-woh)

Kim jest to straszydło, o którym myślicie?

(O którym myślicie)

Czy może jestem szalony, bo jestem zakochany?

To jest wiadomość dnia

To jest wiadomość dnia

(Podajecie wiadomość, wiadomość dnia)



Wszyscy oglądają wiadomości o Michaelu Jacksonie

Chcą zobaczyć, że upadam, bo jestem Michaelem Jacksonem

Piszecie słowa, które niszczą, jakby były bronią

Odwróciliście się od miłości i już jej nie dostaniecie



Bez względu na wszystko, chcecie to przeczytać jeszcze raz

(Nie, nie)

Bez względu na wszystko, chcecie to poczuć jeszcze raz



Dlaczego to jest dziwne, że mogę się zakochać?

(Hoo-whoa-oo-dlaczego)

Kim jest to straszydło, o którym myślicie?

(O którym myślicie)

Czy może jestem szalony, bo jestem zakochany?

(Ja i ty jesteśmy po prostu zakochani)

To jest wiadomość dnia

To jest wiadomość dnia

(Hoo-whoa-oo-dlaczego)



Dlaczego to jest dziwne, że mogę się zakochać?

(Hoo-wah-ah-hoo-oo-dlaczego)

Kim jest to straszydło, o którym myślicie?

Czy może jestem szalony, bo jestem zakochany?

To jest wiadomość dnia

To jest wiadomość dnia

(Ciągle podajecie tę wiadomość dnia, macie wiadomość dnia)



Wszystkie dzisiejsze wiadomości podają, że jesteśmy szaleni

(Sława)

I na ekranie dziś jesteśmy na wystawie, kochanie



Dlaczego to jest dziwne, że mogę się zakochać?

(Dlaczego to jest dziwne?)

Kim jest to straszydło, o którym myślicie?

(Hee hee hee)

Czy może jestem szalony, bo jestem zakochany?

To jest wiadomość dnia

To jest wiadomość dnia

(Ciągle podajecie tę wiadomość dnia, wiadomość dnia)



Dlaczego to jest dziwne, że mogę się zakochać?

(Hee hee hee hee)

Kim jest to straszydło, o którym myślicie?

(Ciągle podajecie wiadomość)

Czy może jestem szalony, bo jestem zakochany?

To jest wiadomość dnia

To jest wiadomość dnia

(Ciągle podajecie tę wiadomość dnia, wiadomość dnia, hoo)

(Hee hee hee)

(Hee hee hee hee)



TY PODAJESZ TĘ WIADOMOŚĆ

Autor tłumaczenia: ola/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

26/01/15 16:41 AsiaSZ
Temat przedawniony, ale Ja też Chciałabym coś napisać od siebie. Dużo osób uważa, że BN nie śpiewa Michael, ja też słyszałam wypowiedzi rodziny na ten temat. Hmm. . Tego jaka była prawda to chyba już się nie dowiemy, ale po co Sony miałoby wypuszczać piosenkę której nie śpiewa nasz Mistrz ? Przecież mają jeszcze wiele materiałów które tworzył Michael. Co do tych pośmiertnych płyt mam mieszane mieszane uczucia. Z jednej Strony ciesze się, że mogliśmy usłyszeć nowe utwory, ale z drugiej Mike nie wypuścił Ich wcześniej więc może nie chciał Ich pokazywać światu, może chciał je dopracować. Nie wiem czy byłby zadowolony z tego co zrobiło Sony. Hmm. . Ciężka sprawa.

01/03/12 18:32 gość

11/02/12 17:21 gość

31/01/12 13:56 gość
A propos głosu: Czy nie pamiętacie "2000 Watts"?? Ta piosenka powinna nam uświadomić, że Michael umiał doskonale "kierować" swoim głosem i zmieniać go na taki sposób aby nie było wiadomo kto tam śpiewa!! (sam przez długi czas myślałem "Gdzie tam śpiewa Michael?" i myślę, że nie byłem w tym odosobniony ) Dlatego myślę, że w Breaking News śpiewa Michael...

14/11/11 15:35 gość
sory,WTF??????????

03/04/11 12:07 Basia
"An on the screen today we're on display,baby".Michael tak fajnie przeciąga to "baby".

25/02/11 23:42 marjol
FANTASTYCZNY KAWAŁEK , CHOCIAŻ PRZESŁANIE JEST BOLESNE ***** CAŁA PŁYTA JEST GENIALNA , CHOĆ NIE WSZYSTKIE UTWORY OSTATNIO ZAISTNIAŁE W NECIE NA NIEJ SIĘ ZNALAZŁY , trzeba będzie poczekać , pewnie na 2 płycie wydadzą ****

24/02/11 00:30 MARTA
JEZELI WIERZYCIE ZE SPIEWAL TO MJ TO JEST TO PRAWDA!!!!NIE MA ZNACZENIA CZYJ TO GLOS. JESLI TYLKO SLYSZYCIE W NIM TEGO KOGO PRAGNIECIE USLYSZEC!!!KTO TO SPIEWA TO WIEDZA TYLKO CI CO TWORZYLI TA PLYTE.JA SLYSZE MJ I NE MAM CO DO TEGO WATPLIWOSCI!!!!!PIEKNIE DZIEKUJE ZA TLUMACZENIE!!!!!UWIELBIAM TA PIOSENKE!!!JEST JAK OBUSIECZNY MIECZ NA BRUKOWCOW I TYCH CO OCENIAJA LUDZI W OGOLE ICH NIE ZNAJAC !!!

22/01/11 22:02 sara5555
wpiszcie sobie " Michael Jackson TMZ" wejdźcie w tłumaczenie strony - ta wypowiedź jest z 16.01.2011, ale wcześniej byly też wypowiedzi rodziny

22/01/11 21:57 sara5555
Soundalike MJ - To nie moja strona Facebook! 1/16/2011 6:53 PM PST by TMZ Staff 16.01.2011 06:53 PM PDT przez TMZ Personel Menedżer Jason Malachi mówi Jason nigdy nie pisał na swojej stronie na Facebooku, że on jest głos za cztery utwory na Michaela Jacksona nowego albumu, dodając, Jason ofiarą oszustw internetowych. 0116_jason_malachi_ex skopiowałam tekst z " Michael Jackson TMZ" .

22/01/11 15:23 marjol
sara5555 ....tak masz absolutną rację , jestem na siebie zła , że tak szybko dałam się zmanipulować , ale to wynik ufności <3. Gdy się wierzy , że ludzie są dobrzy i nie mają na celu Cię oszukać , że wszyscy chcą dla Ciebie dobrze , tak jak Ty chcesz dla Nich , to tak właśnie wychodzi , że często się człowiek da wmanipulować.

22/01/11 13:57 sara5555
Mała poprawka. W necie pisze się wiele. Nie wiadomo jednak do końca kto to napisał i czy jest tym za kogo się podaje. Ja też słyszę tam Michaela- tylko on ma tę cudowną wrażliwość serca w głosie, dlatego wierzę że to on a piosenka jest cudna i w ogóle cała płyta bardzo mi się podoba

22/01/11 13:55 gość

22/01/11 13:55 sara5555
W necie pisze się wiele. Nie wiadomo jednak do końca kto to napisał jest tym za kogo się podaje. Ja też słyszę tam Michael tylko on ma tę cudowną wrażliwość serca w głosie dlatego wierzę że to on a piosenka jest cudna i w ogóle cała płyta bardzo mi się podoba

20/01/11 16:06 niutka
nie wiem, jak mozna NIE SLYszec tu Michaela? przeciez to jego cudowny glos, jestem pewna

12/01/11 17:19 Sam
Najbardziej podoba mi się to zdanie 'You write the words to destroy like it’s a weapon', wydaje mi się że tylko Michael potrafi tak fajnie powiedzieć 'Weapon', hii, ta piosenka jest SUPER. Pozdrawiam :)

11/01/11 22:11 marjol
Pomogło <3 , ale powinnam była napisać UWIELBIAM ***********

06/01/11 21:49 gość
Czy Wy też macie taki napis na Facebooku : Nietypowa aktywność w zakresie logowania ????????? Nie mogę kliknąć , że to lubię już od dłuższego czasu

06/01/11 21:44 marjol
Wybaczcie , że jeszcze raz wtrącę swoje 3 grosze , ale to czy śpiewa tu Mj'ej nie miałam wątpliwości i cieszyłam się jak dziecko , dopóki nie przeczytałam o tym ,iż dzieci i rodzina mają wątpliwości , a nawet prawie są pewni /tak to brzmiało/ , a przy DZISIEJSZEJ TECHNICE TYLKO SAM MICHAEL MÓGŁBY BYĆ PEWIEN NA 100 % , A MOŻE NA 200 %...Kim , że ja jestem ??? "zakochaną fanką w swoim MISTRZU'" słabym człowieczkiem , który jest omylny....Nie myślę tak jak tu niektórzy , że jestem gorszą fanką ? , a może właśnie lepszą , bo nie dam się zbyć podróbami. Oczywiście utwór mi się baaaardzo podoba , bo jest w nim choćby cząstka mojego IDOLA <> GENIUSZA , Jego tekst i Jego głos podrasowany , czy nie ...utwór jest fantastyczny <3

05/01/11 20:52 gość
Fani Michaela (w tym ja) prawie skaczą sobie do oczu, czy śpiewa tu Michael, czy nie. Oj, Michael szerzył miłość, to jest więc też fanów zadaniem, nie byłby z nas zadowolony...