En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Keep your head up Trzymaj głowę wysoko
Album: Michael (2010)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte
Album: Michael (2010)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Eddie Cascio, James Porte
She's looking for a job and

A finer place to stay

She's looking for the hope

In the empty promises

She's working two jobs, keeping alive

She works in a restaurant night and day

She waits her life away

She wipes the tears away



She cries inside

Every time she feels this way

And she's dyin' inside

Every time her baby cries

(No)



Keeping your head up to the sky

Keeping your mind to stay alive

Gimme your wings so we can fly

(Keep your head up tonight)



Keeping your head up to the sky

Or we can just rise up, tell me now

Give me your wings so we can fly



Killing up the life in the birds and the trees

And we're suckin' up the air

In the earth from under me

(It's never too late)

I can't even breathe

(Just lean on me)

I can't even see

Keep your head up

Don't give up today

How long can we wait?

I wish that love would come today



All you need is love

Tell you I know it’s comin' soon

And all you need is just a moment

Won't it do

Keep your head up



Keeping your head up to the sky

Keeping your mind to stay alive

Gimme your wings so we can fly

(Keep your head up tonight)

(Fly away, fly away, fly away)



Keeping your head up to the sky

Or we can just rise up, tell me now

Gimme your wings so we can fly

(Oh my)



Everybody say that time is borrowed

And hanging down your head just ain't no good

And if you dare to rise above tomorrow

(Give it a chance)

Just give yourself a chance

Fight the circumstance

Rise and do it again

(Rise again)



Keeping your head up to the sky

Keeping your mind to stay alive

Gimme your wings so we can fly

Yeah, yeah



(Keep your head up!)

Keeping your head up to the sky

We can just rise up tell me now

Gimme your wings so we can fly



(Keep your head up!)

Keeping your head up to the sky

(I needed your love, I needed you now)

(I needed your light right here today)

Keeping your mind to stay alive

(I needed you now)

Gimmie your wings so we can fly (hoo-hoo!)

(Yeah!)



(Keep your head up!)

Keeping your head up to the sky

(I needed your love, I needed you now)

(I needed your light right here today)

Or we can just rise up tell me now

(I needed you now)

Gimme your wings so we can fly (hoo-hoo-hoo!)



Keep your head up!

Gonna shine, must fly, gonna rise today!

Today!

(Ooo)



Keep your head up!

Gonna shine, must fly, gonna rise today!

(Today)



Keep your head up!

Those stars gonna rise (gonna rise) today!

(Today)

Gonna shine, must fly, gonna rise today!

(Today)

(Ooo)



(Gonna shine, must fly, gonna rise today!)

(Today)

I needed your love, I needed you now

I needed your light right here today

I needed you now

(Gonna shine, must fly, gonna rise today!)

(Today)

(Oh)



Keep your head up!

Zweryfikowane przez: : kato
(Ona) Szuka pracy i miejsca

Gdzie mogłaby zamieszkać

W pustych obietnicach

Poszukuje nadziei

By przeżyć, pracuje na dwie zmiany

Dzień i noc haruje w restauracji

Przeczekuje swoje życie

Ociera łzy



W głębi duszy płacze

Zawsze, kiedy tak się czuje

W głębi duszy umiera

Zawsze, kiedy słyszy płacz swojego dziecka

(Nie)



Z podniesionym czołem patrz w niebo

Myśl o tym, by przeżyć

Rozwiń swoje skrzydła, byśmy mogli odlecieć

(Nie poddawaj się dziś)



Z podniesionym czołem patrz w niebo

Czy możemy się wznieść, powiedz mi teraz

Rozwiń swoje skrzydła, a odlecimy



Zabijamy ptaki i drzewa

I wysysamy powietrze

Z ziemi, która jest pode mną

(Nigdy nie jest za późno)

Nie mogę nawet oddychać

(Tylko mi zaufaj)

Nic nie widzę

Trzymaj głowę wysoko

Nie poddaj się dziś

Jak długo mamy czekać?

Chciałbym, żeby miłość przyszła już dziś



Potrzebujesz tylko miłości

Uwierz mi, wiem, że nadejdzie wkrótce

Wszystko czego potrzebujesz, będzie za chwilę

Czyż nie?

Nie spuszczaj głowy



Z podniesionym czołem patrz w niebo

Myśl o tym, by przeżyć

Rozwiń swoje skrzydła, byśmy mogli odlecieć

(Nie poddawaj się dziś)

(Odlecimy, odlecimy, odlecimy)



Z podniesionym czołem patrz w niebo

Czy możemy się wznieść, powiedz mi teraz

Rozwiń swoje skrzydła, a odlecimy

(Och moja)



Wszyscy powtarzają, że żyjemy na kredyt

I nie wolno nam się poddać

Jeśli jutro odważysz się wznieść wysoko

(Daj na to szansę)

Daj sobie tylko szansę

Zawalcz o nią

Wznieś się i zrób to znowu

(Wznieś się znowu)



Z podniesionym czołem patrz w niebo

Myśl o tym, żeby przeżyć

Rozwiń swoje skrzydła, żebyśmy mogli odlecieć

Tak, tak



(Nie poddawaj się!)

Z podniesionym czołem patrz w niebo

Możemy się wznieść, powiedz tylko kiedy

Rozwiń swoje skrzydła, a odlecimy



(Nie poddawaj się!)

Z podniesionym czołem patrz w niebo

(Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję cię teraz)

(Potrzebuję dziś twojego blasku)

Myśl o tym, by przeżyć

(Potrzebuję cię teraz)

Rozwiń swoje skrzydła, byśmy mogli odlecieć (hoo-hoo!)

(Taak!)



(Nie poddawaj się!)

Z podniesionym czołem patrz w niebo

(Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję cię teraz)

(Potrzebuję dziś twojego blasku)

Czy możemy się wznieść, powiedz mi teraz

(Potrzebuję cię teraz)

Rozwiń swoje skrzydła, a odlecimy (hoo-hoo-hoo!)



Nie poddawaj się!

Zabłyśniesz, musisz wzlecieć, wzniesiesz się dziś!

Dzisiaj!

(Ooo)



Nie poddawaj się!

Zabłyśniesz, musisz wzlecieć, wzniesiesz się dziś!

(Dzisiaj)



Nie poddawaj się!

Te gwiazdy zabłysną (zabłysną) dziś!

(Dzisiaj)

Zabłyśniesz, musisz wzlecieć, wzniesiesz się dziś!

(Dzisiaj)

(Ooo)



(Zabłyśniesz, musisz wzlecieć, wzniesiesz się dziś!)

(Dzisiaj)

Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję cię teraz

Potrzebuję dziś twojego blasku

Potrzebuję cię teraz

(Zabłyśniesz, musisz wzlecieć, wzniesiesz się dziś!)

(Dzisiaj)

(Och)



Nie poddawaj się!

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

06/11/18 13:39 AmeliaAdamska14
No niestety.....

05/11/18 23:45 gość
Sony do niczego się nie przyznało ! To był tylko zlepek słów wyrwanych z kontekstu i pobożne życzenia fanów.

05/11/18 18:42 ♥ Jolanta ♥
...dzisiaj 13:17 AmeliaAdamska14... nie tylko tam o tym napisano,był szum na całym świecie.... to niedopuszczalne !

05/11/18 18:40 ♥ Jolanta ♥
...dzisiaj 13:17 AmeliaAdamska14... wiemy o tym... w tej piosence tyko momentami jest głos Michaela,niestety ...

05/11/18 13:17 AmeliaAdamska14
http://www.geniusmichaeljackson.com/news.html --> na tej stronie jest napisane ż sony przyznaje się do sfałszowania piosenek na albumie "Michael"

16/08/18 08:50 AmeliaAdamska14
Cudo

14/01/15 12:16 gość
Proszę Cię - AsiaSz.Piszesz,że Go kochasz i ile znaczył a potem-MIKUŚ...NIE MIKUŚ to takie infantylne!!!!!!!!MICHAEL...

14/01/15 01:07 AsiaSZ
Mikuś tak bardzo wierzył w ludzi, chciał by wszyscy żyli w zgodzie, żeby na świecie nie było wojen, żeby każdy był życzliwy wobec drugiej osoby. Otwierał nam wszystkim oczy! Tak pięknie nam to przekazywał i my powinniśmy przekazywać to dalej ! Do końca świata i jeden dzień dłużej! Kolejne pokolenia muszą wiedzieć kim był Michael Jackson, czego pragnął dla świata. . . I co też dostał w zamian od większości ludzi:( to smutne. My fani tak bardzo chcielibyśmy ogłosić wszystkim niedowiarkom Jaki byłeś wspaniałym człowiekiem Mikusiu.. Serce mnie boli gdy myślę jak bardzo chciałeś zmienić świat, a ludzie nie potrafili się Tobie za to odwdzięczyć tylko jeszcze z Ciebie szydzili,poniżali Cię. . To smutne serce się kraje jak można tak postąpić:( jak można niszczyć ANIOŁA:* KOCHAM CIĘ MISTRZU:* NAD ŻYCIE :*

31/07/11 00:35 gość
Tylko miłość Michael wywołuje (co widać we wszystkich właściwie wpisach tu). Więc osiągnął swój cel. Wierzył w miłość. Był/jest nieziemski.

31/07/11 00:30 gość
Tylko miłość Michael wywołuje (co widać we wszystkich właściwie wpisach tu). Więc osiągnął swój cel. Wierzył w miłość. Był/jest nieziemski.

04/07/11 20:23 Basia
Bez dwóch zdań Michael!Słucham już Go wystarczająco długo,by rozpoznać Jego najcudowniejszy na całej kuli ziemskiej i w kosmosie,galaktyce,całym wszechświecie i niebie,Jego najpiękniejszy,najseksowniejszy głos!

20/06/11 22:03 gość
Są świadkowie, że to Michał śpiewa.

14/04/11 18:47 Basia
Ja tu nie wierzę,żeby ktoś mógł podrobić ten delikatny,elektryzujący i motywujący głos Michasia!!!

14/04/11 12:41 Jolanta
Ja też patrzę w niebo i chociaż słoneczko dziś nam nie świeci,widzę i wierzę ,że tam jesteś,jesteś w lepszym miejscu,co wcale nie przeczy temu,że żyjesz w mym sercu- na zawsze Kochany

25/02/11 18:21 marjol
Ta płyta jest O.D.L.O.T.O.W.A. ********* Szkoda , że nie ma Slave To The Rhythm ******* dzisiaj już trudno byłoby mi określić TĘ NAJLEPSZĄ ***********

20/02/11 10:54 MARTA
TO BARDZO WAZNA PIOSENKA-PRZYNAJMNIEJ DLA MNIE.NIE WIEM CZY JEST PRAWDZIWA ALE MADRA.BRAWO ZA TLUMACZENIE

07/02/11 18:10 tylkoja...tylkoty
Dzięki Tobie Michael mój światopogląd jest inny...nauczyłeś mnie tak wiele.

26/01/11 18:50 nmn
ten tekst jest piękny.. Mike, I need your light all time <3

21/01/11 12:21 CISZA
kocham Cię Michael. MJ CZŁOWIEK, KTÓRY POMAGAŁ INNYM A NIE TYLKO GADAŁ, DAWAŁ NAM CALEGO SIEBIE, A JEGO MUZYKA I CALY ON TO MISTRZOSTWO.

14/01/11 15:16 Anka
Chcę być tam gdzie On jest!