En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

(I like) the way you love me (Lubię) Sposób, w jaki mnie kochasz
Album: Michael (2010)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Michael (2010)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
This is the tempo and this is the melody

I was alone in the dark when I met ya

*drums* [beat-boxing]



I was alone in the dark when I met ya

Uuuuuuuuuuh

You took my hand and you told me you loved me

Uuuuuuuuuuh



I was alone, there was no love in my life

(I was alone, there was no love in my life)

I was afraid of life and you came in time

(I was afraid of life and you came in time)

You took my hand and we kissed in the moonlight

(You took my hand and we kissed in the moonlight)

Uuuuuuuuuuh



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you're holdin' me)

I like the way how you're lovin me'

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)

You'll see



It won't be long 'til we make vows, I bet ya

Uuuuuuuuuuh

I thank the Heavens above that I met ya

Uuuuuuuuuuh



I was alone, there was no love in my life

(I was alone, there was no love in my life)

I was afraid of life and you came in time

(I was afraid of life and you came in time)

You took my hand and we kissed in the moonlight

(You took my hand and we kissed in the moonlight)

Uuuuuuuuuuh



I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you re lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)



The world's a better place

(The world's a better place)

'Cause you came in time

('Cause you came in time)

You took away the rain and brought the sunshine

(You took away the rain and brought the sunshine)

I was afraid 'cause I was hurt the last time

(I was afraid 'cause I was hurt the last time)

Uuuuuuh aaaaaah



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)

You see

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)

You'll see

Zweryfikowane przez: : kato
Takie jest tempo, a taka melodia:

Byłem samotny w ciemności, kiedy cię spotkałem

*perkusja* (naśladuje perkusję)



Byłem samotny w ciemności, gdy cię spotkałem

Uuuuuuuuuu

Chwyciłaś moją rękę i powiedziałaś, że mnie kochasz

Uuuuuuuuuu



Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości

(Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości)

Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas

(Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas)

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca

(Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca)

Uuuuuuuuuu



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)

Zobaczysz...



Założę się, że niedługo będziemy sobie składać przysięgi

Uuuuuuuuuu

Dziękuję Niebiosom, że cię spotkałem

Uuuuuuuuuu



Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości

(Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości)

Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas

(Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas)

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca

(Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w blasku księżyca)

Uuuuuuuuuu



Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)



Świat stał się lepszy

(Świat stał się lepszy)

Bo pojawiłaś się na czas

(Bo pojawiłaś się na czas)

Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce

(Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce)

Bałem się, bo ostatnim razem ktoś mnie zranił

(Bałem się, bo ostatnim razem ktoś mnie zranił)

Uuuuuuuuuu, aaaaaaa



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)

Widzisz

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh

Uuuuuuuuuuh, Uuuuuuuuuuh



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)

Zobaczysz

Autor tłumaczenia: Kelly, anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

18/03/13 12:34 gość
Kocham tą piosenkę:)

18/03/13 12:34 gość
Kocham tą piosenkę:)

08/11/12 20:05 gość
Michael był miedzy innymi poetą.

26/06/11 01:34 dirty DIANA
Michael tak mnie zmienił, że w końcu dostrzegłam, co jest w życiu ważne. I, co najważniejsze, kocham go jakby był moim mężem. Yeah, ta piosenka jest taka czuła, że aż mnie rozpala.

25/02/11 22:23 marjol
Śliczne słowa i melodia ...Ciekawe kto był inspiracją do napisania tego utworu , ja mam przed oczami/nie wiem dlaczego/ Tatianę ???????????

24/02/11 03:13 marta
posluchajcie ja...wschuchajcie sie do konca...wiecie o co w niej chodzi?jest piekna...i niech mi ktos powie ze mj nie jest(byl?)romantykiem!!!!!!!ten rytm...ten glos...te instrumenty...dzieki za tlumaczenie!!!!!!

25/01/11 18:30 nwitka
fajny tekst przydał mi sie po polsku dzienki ;X

02/01/11 18:22 Basia
A to nie to samo co "The way you love me"?Przecież to było w albumie "The ultimate colection".

07/12/10 19:54 Jolanta
Tak,świat stał się lepszy,kiedy Ty pojawiłeś się w moim życiu,wiele zrozumiałam,przepłakałam,pokochałam,zmieniłam swoje życie- dziękuję Przyjacielu za ten ciepły anielski głos,za wzruszenia,które dostarczasz memu sercu,Michael,dziękuję za wszystko

07/12/10 15:50 Aszko
Już muślałam , że się nie doczekam do tekstów tych nowych piosenek , ale fajnie , że już są