En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I’ll be there [Live]* Będę tam
Album: Live at the Forum (2010)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis
Album: Live at the Forum (2010)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis
You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love

I’ll be there

(I'll be there)



I’ll reach out my hand to you

I’ll have faith in all you do

Just call my name and I’ll be there

(I'll be there)



And oh, I’ll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

I’m so glad that I found you

I’ll be there with a love that’s strong

I’ll be your strength

I’ll keep holding on

Yes, I will

Holding on, holding on

Baby

Yes, I will



Let me fill your heart with joy and laughter

Togetherness, girl, is all I’m after

Whenever you need me

I’ll be there

(I'll be there)

Oh, yeah



I’ll be there to protect you (yeah, baby)

With an unselfish love that respects you

Just call my name and I’ll be there



And oh, I’ll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

I’m so glad that I found you, babe

I’ll be there with a love that’s strong

I’ll be your strength

I’ll keep holding on

Oh, yes, I will

Holding on, holding on

Holding on

Yes, I will



If you should ever find someone new

I know he better be good to you

’Cause if he doesn’t

I’ll be there

(I'll be there)



Don’t you know, baby, yeah, yeah

I’ll be there

I’ll be there

Just call my name

(I’ll be there)

I’ll be there

Just look over your shoulders, honey

I’ll be there

Oh, babe, oh, babe

I’ll be there

(Whenever you need me)

(I'll be there)

Just call my name

I’ll be there

--------------------------------------------------------

*Piosenka wykonywana na koncercie Jackson 5 w Forum w Los Angeles - 26 sierpnia 1972r.

Zweryfikowane przez: : kato
Ty i ja musimy zawrzeć pakt

Musimy przywrócić zbawienie

Tam, gdzie jest miłość

Tam ja będę

(Będę tam)



Wyciągnę do ciebie rękę

Będę wierzył we wszystko, co robisz

Tylko zawołaj mnie, a będę tam

(Będę przy tobie)



I och, będę przy tobie, by dodawać ci otuchy

Zbuduję mój świat z marzeń wokół ciebie

Tak się cieszę, że cię znalazłem

Będę przy tobie z miłością tak silną

Będę twoją siłą

Wytrzymam

Tak, będę

Wytrzymam, wytrzymam

Kochanie

Tak, będę



Pozwól mi napełnić twoje serce radością i śmiechem

Więź, dziewczyno, jest wszystkim, czego chcę później

Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebowała

Będę tam

(Będę przy tobie)

Och, tak



Będę tam, by cię chronić, (tak, kochanie)

Z bezinteresowną miłością, szanując ciebie

Tylko zawołaj mnie, a będę tam



I och, będę przy tobie, by dodawać ci otuchy

Zbuduję mój świat z marzeń wokół ciebie

Tak się cieszę, że cię znalazłem, skarbie

Będę przy tobie z miłością tak silną

Będę twoją siłą

Wytrzymam

Och, tak, będę

Wytrzymam, wytrzymam

Wytrzymam

Tak, będę



Jeśli kiedyś znajdziesz sobie kogoś nowego

Wiem, niech on lepiej będzie dobry dla ciebie

Bo jeżeli nie

To ja będę tam

(Będę przy tobie)



Czy nie wiesz, kochanie, tak, tak

Będę tam

Będę przy tobie

Tylko zawołaj mnie

(Będę tam)

Będę przy tobie

Tylko się obejrzyj, skarbie

Będę tam

Och, kochanie, och, kochanie

Będę przy tobie

(Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebowała)

(Będę tam)

Tylko zawołaj mnie

A będę przy tobie

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

15/01/11 11:23 gość
A nawet jakby był jakiś błąd to co? Tekstu tego nie można czytać bez dreszczu. Odbiera spokój.

19/12/10 10:37 IB
Cieszę się, że mogłam nareszcie zapoznać się z treścią tego utworu, jest piękna. Dziękuję Kato.

19/12/10 01:15 Jolanta
Ile uczucia jest w tym wykonaniu,fantastyczne; dzięki kato