En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Rock with you Kołysz się ze mną
Album: Off The Wall (1979)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Rod Temperton
Album: Off The Wall (1979)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Rod Temperton
Girl, close your eyes

Let that rhythm get into you

Dont try to fight it

There ain't nothin that you can do

Relax your mind

Lay back and groove with mine

You got to feel the heat

And we can ride the boogie

Share that beat of love



I wanna rock with you (all night)

Dance you into day (sunlight)

I wanna rock with you (all night)

We're gonna rock the night away



Out on the floor

There ain't nobody there but us

Girl, when you dance

There's a magic that must be love

Just take it slow

'Cause we got so far to go

When you feel that heat

And we're gonna ride the boogie

Share that beat of love



I wanna rock with you (all night)

Dance you into day (sunlight)

I wanna rock with you (all night)

We're gonna rock the night away



And when the groove is dead and gone, yeah

You know that love survives

So we can rock forever



I wanna rock with you

I wanna groove with you



I wanna rock (all night) with you, girl

(Sunlight)

Rock with you, rock with you, yeah (all night)

Dance the night away



I wanna rock with you, yeah (all night)

Rock you into day (sunlight)

I wanna rock with you (all night)

Rock the night away



Feel the heat, feel the beat (all night)

Rock you into day (sunlight)

I wanna rock (all night)

Rock the night away

Zweryfikowane przez: : kato
Zamknij oczy, dziewczyno

Poczuj rytm całym swoim ciałem

Nie walcz z tym

I tak nie zdołasz się temu oprzeć

Odpręż się

Wyluzuj i kołysz się ze mną

A poczujesz to znajome ciepło

Gdy będziemy się wspólnie ruszać

Dzieląc się pulsem miłości



Chcę kołysać się z tobą (przez całą noc)

Tańczyć z tobą do rana (białego rana)

Chcę kołysać się z tobą (przez całą noc)

Rozkołyszemy tę noc



Na parkiecie

Nie ma nikogo, prócz nas

Kochanie, gdy zaczynasz tańczyć

Czuję magię, która musi być miłością

Zacznijmy powoli

Bo dziś będziemy musieli dojść daleko

Poczujesz to znajome ciepło

Gdy będziemy się wspólnie ruszać

Dzieląc się pulsem miłości



Chcę kołysać się z tobą (przez całą noc)

Tańczyć z tobą do rana (białego rana)

Chcę kołysać się z tobą (przez całą noc)

Rozkołyszemy tę noc



A kiedy będzie już po wszystkim, tak

Pamiętaj, że miłość przetrwa

I będziemy mogli kołysać się już zawsze



Chcę się z tobą kołysać

Chcę z tobą tańczyć



Chcę się kołysać (przez całą noc) z tobą, dziewczyno

(Do białego rana)

Kołysać się z tobą, kołysać się z tobą, tak (całą noc)

Tańczyć przez całą noc



Chcę się z tobą kołysać, tak (całą noc)

Kołysać się do rana (białego rana)

Chcę się z tobą kołysać (całą noc)

Przetańczyć całą noc



Poczuj klimat, poczuj rytm (całą noc)

Tańczyć z tobą do rana (białego rana)

Chcę się kołysać (całą noc)

Przetańczyć całą noc

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

07/01/19 12:04 AmeliaAdamska14
To prawda przetańczyć z nim całą noc to byłoby cudowne...

07/01/19 12:04 AmeliaAdamska14
To prawda przetańczyć z nim całą noc to byłoby cudowne...

27/04/17 14:45 Pola
Przetańczyć cała noc z Michaelem Jacksonem Ach ! Jak by to było cudownie ! PAMIĘTAJ ŻE MIŁOŚĆ PRZETRWA...

28/08/14 22:51 egi
moja kolejna ulubiona piosenka Michaela

25/09/11 01:25 gość<3
jestes moim swiatem...

30/07/11 23:20 gość
Sexy i nastojowo Michaelowo.

02/10/10 02:42 Foreverdreamer
Za kazdym razem kiedy slyszę ,, Girl" z Jego ust...ah;) kiedyś...Kochany:)

25/03/10 20:37 Isabella
Genialny utwór. Tak, teledysk jest wspaniały ;)) Michael w wieku 22 lat ? Młodość, radość, uśmiech. Młody geniusz. Geniusz od najmłodszych lat. Podziwiam Cię za to Michael. Zawsze... Gone too soon Michael... Gone too soon...

25/03/10 18:30 Fanka MJ'a
I wanna groove with You, Michael!!! Kiedyś tam na górze zatańczymy... Tak bardzo tęsknie... Dzisiaj o 23:26 znów zapalę świeczkę i pomodlę się za Ciebie oraz za szczęście dla Twoich dzieci i rodziny. Zawsze w moim sercu... <3 Kocham...

01/03/10 15:01 IWONKA
ZAKOCHAŁAM SIĘ W TEJ PIOSENCE OD SAMEGO POCZĄTKU - FAJNY TEKST,TELEDYSK.BARDZO PODOBA MI SIĘ WYKONANIE NA BAD TOUR 1987.MICHAEL BYŁ SŁODKI...I TEN JEGO UŚMIECH...I WANNA ROCK WITH YOU ALL NIGHT MICHAEL...

07/01/10 20:51 Mika
Uwielbiam tę piosenkę. Szczególnie sam początek, jest taki... delikatny. Michael, nie będzie już chyba nikogo, kto Ci dorówna. Dla mnie zawsze będziesz Królem. "Girl, close your eyes Let that rhythm get into you Don't try to fight it There ain't nothin that you can do"

28/12/09 20:24 gość
bardzo zmyslowa:)

28/11/09 17:46 Karina
Uwielbiam tę piosenkę!Tłumaczenie jest spoko :)Pozdrawiam wszystkich :)

25/10/09 10:35 gość
Uwielbiam tą piosenkę i teledysk z młodziutkim i przepięknym Michaelem w roli głównej!

04/10/09 19:34 Fanka MJ
Kooooocham tą piosenkę!!! Tłumaczenie ok. :)