En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Speechless Brak słów
Album: Invincible (2001)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Invincible (2001)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
Your love is magical, that's how I feel

But I have not the words here to explain

Gone is the grace for expressions of passion

But there are worlds and worlds of ways to explain

To tell you how I feel



But I am speechless, speechless

That's how you make me feel

Though I'm with you I am far away

And nothing is for real

When I'm with you I am lost for words

I don't know what to say

My head's spinning like a carousel

So silently I pray



Helpless and hopeless, that's how I feel inside

Nothing's real, but all is possible

If God is on my side

When I'm with you I am in the light

But I cannot be found

It's as though I am standing in

The place called Hallowed Ground



Speechless, speechless

Speechless, speechless

That's how you make me feel

Though I'm with you I am far away

And nothing is for real

I'll go anywhere and do anything

Just to touch your face

There's no mountain high I cannot climb

I'm humbled in your grace



Speechless, speechless

That's how you make me feel

Though I'm with you I am lost for words

And nothing is for real



Speechless, speechless

That's how you make me feel

Though I'm with you I am far away

And nothing is for real



Speechless, speechless

That's how you make me feel

Though I'm with you I am lost for words

And nothing is for real



Speechless



Your love is magical, that's how I feel

But in your presence I am lost for words



Words like

Like "I love you"

Zweryfikowane przez: : kato
Twoja miłość jest magiczna, tak właśnie czuję

Ale nie potrafię wyjaśnić tego słowami

[Odchodząc najpełniej wyrazić można oddanie]

A przecież jest tak wiele sposobów, by wyjaśnić

By powiedzieć ci, co czuję



A mnie brak słów, brak słów

Sprawiasz, że tak właśnie czuję

Mimo, że jestem z tobą, jestem daleko

I wszystko wydaje się takie nierealne

Kiedy jestem z tobą, brak mi słów,

Nie wiem, co powiedzieć

Myśli krążą niczym na karuzeli,

Więc tylko cicho się modlę



Słaby, bez nadziei - tak się czuję

Nic nie jest prawdziwe, wszystko jest możliwe,

Jeśli tylko Bóg jest po mojej stronie

Kiedy jestem z tobą, jestem w świetle

Lecz nikt nie może mnie odnaleźć

To tak jakbym był w miejscu,

Które nazywają Ziemią Świętą



Brak słów, brak słów

Brak słów, brak słów

Sprawiasz, że tak właśnie czuje

Mimo, że jestem z tobą, jestem daleko

I wszystko wydaje się takie nierealne

Pójdę wszędzie, zrobię wszystko,

By tylko dotknąć twojej twarzy

Nie ma takiego szczytu, którego bym nie zdobył

Wobec twego wdzięku nabieram pokory



Brak słów, brak słów

Sprawiasz, że tak właśnie czuję

Mimo, że jestem z tobą, brak mi słów

I wszystko wydaje się takie nierealne



Brak słów, brak słów

Sprawiasz, że tak właśnie czuję

Mimo, że jestem z tobą, brak mi słów i wszystko wydaje się takie nierealne



Brak słów, brak słów

Sprawiasz, że tak właśnie czuję

Mimo, że jestem z tobą, brak mi słów

I wszystko wydaje się takie nierealne



Brak słów



Twoja miłość jest magiczna, tak właśnie czuję

Lecz kiedy jesteś przy mnie nie mogę znaleźć właściwych słów



Takich jak

Jak "Kocham cię"

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : ola


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

28/04/17 09:30 Pola
Kocham tą piosenkę Jest bardzo piękna MJ <3

25/01/13 01:06 kimi
speechless oznacza oniemiały, ale oprócz tego chyba ok. Błagam wejdzcie na http://mostfamousperson.net/ I GŁOSUJCIE!!!

12/12/12 17:59 gość
Michael jest Boskim odbiciem.

12/10/12 19:53 gaba104
Ta piosenka sama w sobie jest piękna, gdy jej słucham to łzy napływają mi do oczu. Słyszę ile Michael wkładał emocji w każde słowo, zdanie, zwrotkę, to jest coś pięknego, mógł to zrobić tylko ktoś o tak szczerym, pełnym dobra i miłości sercu jak Michael. Tęsknię za nim każdego dnia, ale cudowne jest to, że jego cała twórczość, dla której poświęcił swoje życie będzie żyła wiecznie, W NASZYCH SERCACH. http://mj-everforever.blogspot.com/

21/05/12 20:42 michael97
http://czat.onet.pl/Michael_Jackson_this_is_it,chat.html zapraszamy wszystkich fanów MJ na czat codziennie o 20:00

04/12/11 14:21 gość
Your love is magical,Michael, oddziaływujesz na serca nawet po śmierci..

14/10/11 21:14 gość
Iam speechless, zawsze, gdy słucham mistrza - Michaela.

31/08/11 23:13 gość
po prostu,barak słów by opisać jak piękna jest ta piosenka

27/06/11 10:28 Annie
Przepraszam,że piszę to w tym miejscu. Ten wieniec mnie tak wzruszył...To wspaniałe ile ludzi jest wśród Michasia i razem z nim na wieki.Mike by sie bardoz wzruszył,bo kochał Polskę.

20/06/11 21:48 gość
Uwielbiam Michaela i wszystkich dzięki niemu.

06/06/11 15:52 P.Y.T.
jeżeli mówimy I'm spechless to oznacza brak mi słów.

16/05/11 19:11 sara 5555
spechless to raczej oniemiały

12/05/11 16:15 gość
spechless można również powiedzieć - niemy-

12/05/11 10:29 gość
spechless to nieosmielony/zawstydzony a nie brak słów

22/03/11 11:20 marta
..... zatkalo mnie...brak slow...niesamowity utwor...dziekuje kato...dziekuje...dziekuje...dziekuje!!!!!!!!

02/02/11 23:37 Adzia ;]
Coś cudownego. Miód dla uszu :) Kiedy słyszę fragm: I'll go anywhere and do anything Just to touch your face There's no mountain high I cannot climb I'm humbled in your grace -rozpływam się <3<3

21/01/11 22:16 fanka
Brak mi słów

20/11/10 19:29 gość
Wydaje mi się, że przy dźwiękach piosenek Michaela można przejść dzielnie przez wszystkie, nawet najtrudniejsze sytuacje życiowe.

07/09/10 11:23 Anna
Słów takich jak : Kocham Cię!

05/09/10 13:48 Basia
Twa MIŁOŚĆ jest MAGICZNA Michael.Piękna.SPEECHLESS.