En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

If you were my woman Gdybyś była moją kobietą
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Clay McMurray, Pam Sawyer, Leon Ware
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Clay McMurray, Pam Sawyer, Leon Ware
If you were my woman

And I were your man

I’d have no other woman

‘Cause I’d be weak as a lamb



If I had the strength

To walk out that door

Your love would over rule my sense

And I’d come back for more



If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)

And I was your man

Oh yeah



He tears you down darling

Says you’re nothing at all

(Says you’re nothing at all)

But I pick you up baby

When he let’s you fall, yeah



You’re like a diamond

(Diamond for me)

But he treats you like glass

Yet you beg him to love you

But me you don’t ask



If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)



Oh, here’s what I’d do

I’d say I’d never, never no no stop lovin’ you

Oh yeah, yeah, yeah



Life is so crazy

And love unkind

Because he came first darling

Will he hang on your vine, yeah



You’re part of me

(You’re part of me)

And you don’t even know it

I’m what you need

(I’m what you need)

And I’m not afraid to show it



If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)



Oh, here’s what I’d do

I’d say I’d never, never, no no stop lovin’ you

Oh yeah, yeah, yeah



If you were my woman

(If you were my woman)

If you were my woman

(If you were my woman)

My sweet and lovin’ woman

If you were my woman

-------------------------------------------

Piosenka z solowego albumu Jermaine'a Jacksona "Jermaine" 1972r. Michael z braćmi śpiewa w chórku.

Zweryfikowane przez: : kato
Gdybyś była moją kobietą

A ja był twoim mężczyzną

Nie chciałbym żadnej innej kobiety

Bo byłbym potulny jak owieczka



Gdybym miał siłę

Żeby wyjść za drzwi

Twoja miłość rządziłaby moim rozumem

I wracałbym po więcej



Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

A ja był twoim mężczyzną

O tak



On doprowadza cię do łez kochanie

Mówi, że jesteś nic niewarta

(Mówi, że jesteś nic niewarta)

Ale ja cię podniosę kochanie

Kiedy on pozwala ci upaść, tak



Jesteś jak diament

(Diament dla mnie)

Ale on traktuje ciebie jak szkło

Mimo to, błagasz go o miłość

Lecz mnie nie prosisz



Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)



Och, oto, co bym zrobił

Mówiłbym, że nigdy, nigdy nie przestanę cię kochać

O tak, tak, tak



Życie jest tak szalone

A miłość niedobra

Bo on przyszedł pierwszy kochanie

On ciebie nie opuści, tak



Jesteś częścią mnie

(Jesteś częścią mnie)

A nawet nie wiesz o tym

Ja jestem tym, kogo potrzebujesz

(Ja jestem tym, kogo potrzebujesz)

I nie boję się tego pokazać



Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)



Och, oto, co bym zrobił

Mówiłbym, że nigdy, nigdy nie przestanę cię kochać

O tak, tak, tak



Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Gdybyś była moją kobietą

(Gdybyś była moją kobietą)

Moją słodką i kochającą kobietą

Gdybyś była moją kobietą

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

29/03/11 20:43 Jolanta
Dziękuję

29/03/11 18:02 kato
kocyk -> Dziękuję, faktycznie pomyłka, już poprawione:)

29/03/11 16:11 kocyk
Dziękuję za tłumaczenie.Zauważyłam mały błąd,piosenka powinna kończyc się słowami....Gdybyś była moją kobietą.