En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Healing Tape for Mr. Morita
Speech year: 1993 Rok wypowiedzi: 1993
W 1987 roku, podczas trasy Bad, Michael poznał szefa japońskiego Sony, Akio Morita. Kiedy ten w 1993 roku zachorował, Michael nagrał dla niego taśmę z poniższymi słowami. Morita miał ją odtwarzać przez sześć kolejnych lat, do swojej śmierci w 1999 roku.
Mr. Morita…Mr. Morita…Mr. Morit... This is Michael Jackson speaking... This is Michael Jackson speaking. Please, get better... Please, get better now. You are our visionary. You are our teacher. You are our leader. You are our world. You’ve taught me so much. You are a very, very strong man, Mr. Morita. I believe in you. Every day, in every way, I am feeling better and better. Repeat these words in your deep subconscious mind. I love you, Mr. Morita, and know that the whole world loves you and needs you, especially me. I believe in miracles, and you have the courage and determination and the will-power. I believe in you, Mr. Morita, so get better now.





*YouTube link: 2:42min
Panie Morita... Panie Morita... Proszę pana.... Tu Michael Jackson.... Mówi do pana Michael Jackson. Proszę wyzdrowieć... Proszę szybko wyzdrowieć. Jest pan naszym wizjonerem. Naszym nauczycielem. Jest pan naszym przywódcą. Naszym światem. Tak wiele mnie pan nauczył. Jest pan bardzo, bardzo silnym człowiekiem, panie Morita. Wierzę w pana. "Codziennie i pod każdym względem czuję się coraz lepiej" - proszę powtarzać te słowa w swojej podświadomości. Kocham pana, panie Morita i proszę pamiętać, że cały świat też pana kocha i potrzebuje, a zwłaszcza ja. Wierzę w cuda, a pan ma w sobie tyle odwagi, determinacji i siły woli. Wierzę w pana, panie Morita, więc proszę szybko wyzdrowieć.

Autor tłumaczenia: anialim


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

14/08/13 17:39 sunflower
Niesamowite! Siła podświadomości...

19/09/12 20:34 Think Different
Nie wiem czy wiecie, że z tego tekstu można wywnioskować, że M.J. ćwiczył techniki samokontroli umysłu metodą Silvy. słowa: Every day, in every way, I am feeling better and better - to standardowa formuła jednej z tych technik. Pozdrawiam

18/09/12 13:37 ♥ Jolanta ♥
Kochani moi,ryczę za każdym razem,gdy słucham tej taśmy....powiem wiecej,płaczę nawet ,gdy tylko mysle o slowach Michael'a.........zapatrywania,co do tego nagrania,mam takie jak -fanM -... zgadzam się w 100 %....więc moje slowa są zbedne,bo napisałabym to samo..........

18/09/12 12:13 fanM
Być może macie rację i wiem,że to nagranie sprawie fanom ból, mi też. Ale skoro już ujrzało światło dzienne za sprawą Murraya i potem przedstawienia tego w sądzie, świat jeszcze raz mógł przekonać się o czystych intencjach Michaela i być może ktoś w końcu mu uwierzył. Przedstawiłam słowa fotografa Michaela, bo nawet on prosi ludzi by wsłuchali się w powolny głos Michaela i poznali kim był ten człowiek. Ludzie poznają Michaela na różnych etapach. Michael ma wiernych fanów od lat, którzy zawsze w niego wierzyli i stali za nim murem, nawet jak cały świat mediów był przeciw niemu, inni odkryli Michaela gdy umarł, inni gdy zaczęli słuchać jego muzyki, albo np. po projekcji filmu This is it, itd. Ludziom otwierają się oczy, gdy ich coś poruszy. Ta taśma bardzo ingeruje w intymność. Żałuje,że zamieściłam ten film, nie powinnam, przepraszam.

18/09/12 02:03 marjol
sorry , ale przychylam się 16/09/12 22:22 @neta fanM to piękne i ważne co piszesz, ale dlaczego wkleiłeś ( łaś) akurat ten film?Tak bardzo bolesny dla wielu osób?Kiedy chciwy Murray nagrał Michaela zamroczonego lekami nasennymi?Nawet jeśli Michael powtarza to co mówił zawsze i wszędzie, co jest dowodem, że nie była to tylko PRowska zagrywka, ale jego serce i sposób widzenia świata - to słuchać tego w tym wydaniu jest bardzo ciężko.Te nagranie NIGDY nie powinno ujrzeć światła dziennego, nigdy nawet nie powinno zostać nagrane.To wykorzystanie bezbronnego cierpiącego na bezsenność człowieka, wcześniej naszprycowanego lekami przez osobistego nieudolnego lekarza.Żałuje, że znowu msiałam tego słuchać. ... do @nety !!!!

17/09/12 18:04 fanM
@neta. Nie chciałam nikomu zrobić przykrości wstawiając film z głosem Michaela. Ja sama płakałam przy tym nagraniu. Ja naprawdę myślę,że to ważne. Wiesz przypomniałam sobie także wywiad fotografa Michaela z dziennikarzem i tam ten fotograf także wspomina o tym nagraniu Murraya -fotograf broni MJ go przed mediami i oskarża media, które torturowały MJ i mówi właśnie o tym nagranie, by dokładnie przekonać kim był MJ posłuchajcie tego nagrania mówi 4:36. Warto posłuchać co mówi ten fotograf, bo wyraził w całym przemówieniu, które odczytał odczucia fanów. Zaczął czytać swoje przemówienie od 2:36, a mowa o tym nagraniu jest 4:36.

17/09/12 12:59 fanM
@neta, nie oneta przepraszam. Jeszcze chciałam dodać. Teraz wiele osób robi studia i bada twórczość Michaela Jacksona, jak np, Spike Lee, czy Joe Vogel. Zajmują się jego twórczością, badają wnikliwie jego nagranie grzebią w archiwach. To świetnie. Jeżeli znajdzie się jakaś osobie i pogrzebie w poza muzycznym i artystycznym świecie Michaela i sięgnie do tego co mówił, poszuka jego filmów gdy podczas wizyt w krajach na świecie odwiedza szpitale, sięgnie do jego przemów, wywiadów, porozmawia z ludźmi którym MJ pomógł i w końcu dojdzie do tego nagrania, to wtedy będzie pełny obraz Michaela.

17/09/12 11:46 fanM
@ oneta. Wiesz jeśli to nagranie i słowa MJ uświadomią niektórym kim był MJ to chyba dobrze. Pewna dziennikarka w Ameryce po wysłuchaniu tego nagrania stwierdziła ,że MJ musiał byc szczery skoro mówi to w takich okolicznościach. Wcześniej była oczywiście krytykiem jak większość dziennikarzy. To nagranie może wstrząsać ludźmi i zmieniać ich serca. Bo pokazuje męczeństwo człowieka o sercu tak czystym i pięknym,ze trudno to zrozumieć. To poświęcenie dla innych do końca życia. Jaki inny człowiek nawet bardzo dobry, współczujący w takiej sytuacji myśli ciągle o innych, oddaje się innym i poświęca bez reszty. Tylko osoby święte.

17/09/12 11:29 fanM
@oneta To nagranie powinno być znane i jest znane. Wiem w jakich okolicznościach zostało nagrane. Murray to nagrał bez wiedzy MJ i później to nagranie zostało upublicznione w sadzie. To dla fanów i świata jakby ostatnie słowa, jakby jego testament, bo jeszcze raz tłumaczy światu swoje intencje, pokazuje czyste serce. Pokazuje co było jego celem na świecie. Kiedy MJ przez tyle lat mówił o dzieciach wielu uważało to za PR, że taki dobry jest na pokaz, kiedy to nagranie ujrzało światło dziennie wielu zrozumiało,że MJ był szczery tym bardziej,że mówił to pod wpływem leku. @oneta , na tym nagraniu sa takie słowa; "God wants me to do it Powtarza to dwa razy- Bóg che żebym to zrobił. On jeszcze raz dobitnie mimo ze słabym głosem dopomina się o to co było najważniejsze. Dla Michaela było to ważne skoro mówi o tym nawet pod wpływem leku. Chciał się z tym przebić (On się przebijał ze swoim przesłaniem przez całe życie. Niestety media przez wiele lat zakłócały jego przekaz. Zakłócały to co było dla niego najważniejsze). Teraz puszczono to nagranie w sądzie. To jakby jego ostatnia próba, wykonana ostatnimi siłami i dlatego tak potężna w przekazie. Mimo,że nie wiedział,że był nagrywany mówił co było w jego sercu i to jest ważne.

16/09/12 22:22 @neta
fanM to piękne i ważne co piszesz, ale dlaczego wkleiłeś ( łaś) akurat ten film?Tak bardzo bolesny dla wielu osób?Kiedy chciwy Murray nagrał Michaela zamroczonego lekami nasennymi?Nawet jeśli Michael powtarza to co mówił zawsze i wszędzie, co jest dowodem, że nie była to tylko PRowska zagrywka, ale jego serce i sposób widzenia świata - to słuchać tego w tym wydaniu jest bardzo ciężko.Te nagranie NIGDY nie powinno ujrzeć światła dziennego, nigdy nawet nie powinno zostać nagrane.To wykorzystanie bezbronnego cierpiącego na bezsenność człowieka, wcześniej naszprycowanego lekami przez osobistego nieudolnego lekarza.Żałuje, że znowu msiałam tego słuchać.

16/09/12 18:35 marjol*SOShock
Japończycy to kultura , cywilizacja * przez duże K i C * dlatego ich się nie imały te wszystkie bzdury ! wielbili i trzcili jak na t zasługiwał <33333 i tak jest po dzisiejszy dzień *_* dziękuję anialim *

16/09/12 17:43 ♥ Jolanta ♥
Gdy "przekonamy " naszą podświadomość,że musimy być zdrowi,gdy "zezłościmy" się na swoją chorobę,to połowa sukcesu...to ogromna siła i Michael doskonale o tym wiedział...kochane,współczujące serce...........buźka Aniu

16/09/12 12:50 fanM
Japończycy szczególnie kochają Michaela. To mądry naród.

16/09/12 12:43 @neta
Pan Morita to ciekawy człowiek. http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=en&u=http://www.sony.com/SCA/press/morita_bio.shtml&prev=/search%3Fq%3DMorita%2BSony%26hl%3Dpl%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DjRD%26rls%3Dorg.mozilla:pl:official%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=LKtVUNDKHcSxtAaVu4CwCQ&ved=0CCkQ7gEwAA

16/09/12 12:37 fanM
Miłość dana osobie chorej, potrzebującej pomocy to podstawa. Pamiętacie proces Murray i ta taśmę MJ z jego słabym głosem, gdzie Michael mówi o budowie szpitala dla chorych dzieci. Szpital Michaela Jacksona. Mówi o dzieciach w depresji, dzieci sa chore bo sa w depresji. W szpitalu brakuje sal z zabawkami, teatrów, kin. Już nawet w Polsce wiedza, jak ważna dla dziecka jest to by dobrze czuły się w szpitalu, są teraz motylkowe szpitale, maluje się sale, są postacie z bajek na ścianach, misie w karetce, gdy wypadkowi ulegnie dziecko. To fantastycznie,że o tym się myśli, bo to bardzo ważne dla dziecka. Oto słowa MJ kilaka dni przed śmiercią. Myślę,że to bardzo ważne. MJ był darem od Boga i to co on przekazywał światu powinno być wysłuchane.

16/09/12 12:28 @neta
Jeśli ktoś chciałby okrojoną wersję ( bez p.Mority :-)) na mp3 w celach leczniczych proszę o kontakt.

16/09/12 12:14 fanM
Podobnie MJ pomógł Gavinowi. Gavin miał raka z przerzutami. On mu mówił by traktował chore komórki jak Pacmack, który je zjada. Nie wiem czy to dobrze wymawiam ten Packmak, ale jakoś tak zrozumiałam. Oczywiście Gavin był leczony medycznie jak każdy pacjent, to była taka pomoc na psychikę. Pomógł mu tez pokonać wstyd w związku z utratą włosów. Gavin wstydził się zdjąć czapkę, a dzięki MJ pokonał lek. To co potem MJ doznał ze strony rodziny Arvizo to dramat. W Neverland było wiele chorych dzieci. W Neverland były szczęśliwe, były w pięknej krainie gdzie panowała harmonia. Kontakt ze zwierzętami, z przyrodą był dla tych dzieci niesamowitym przeżyciem. MJ pomógł wielu ludziom. Okazuje się, że nie tylko dzieciom, ale także osobom dorosłym.

16/09/12 11:47 juka
Fantastczne, dzięki anialim. W tym filmiku, w głosie japońskiej spikerki, wyczuwam miłość i czułość :)

16/09/12 10:11 MałgoŚ
anialim, dzięki za szybka reakcję!

16/09/12 10:07 IS
Typowe oddziaływanie na podświadomość. To bardzo dobra metoda. Dzięki anialim!